Operación DSC
Operación del radio
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Recepción de llamadas de solicitud de auxilio
Si su embarcación está dentro del alcance de una llamada de solicitud de auxilio
DSC, el radio recibirá la llamada, hará sonar la alarma de solicitud de auxilio y
sintonizará el canal 16.
Main Icons
Customer
Installation
Assistance
Cuando se oiga el aviso de llamada
Información de la solicitud
de auxilio en la pantalla
de solicitud de auxilio:
Secondary Icons
1. Presione cualquier botón para desactivar la alarma
y regresar a a la modalidad de espera.
Intro
Operation
Customer
2. Lea y anote la información de solicitud de auxilio
Assistance
que aparece en la pantalla (puede o no contener
Notice
Caution
Warning
Información de la solicitud
información de posición), y seguidamente determine
de auxilio en la pantalla
si debe contestar la llamada.
Customer
Installation
Assistance
3. Para responder, si es necesario, presione sostenidamente
el botón de transmisión para transmitir en el canal 16.
Secondary Icons
NOTA
El radio cambia automáticamente al canal 16 si
Notice
recibe una llamada de solicitud de auxilio DSC.
Caution
Con respecto a las llamadas de retransmisión
de solicitud de auxilio
Su radio no puede enviar las llamadas de retransmisión de solicitud de auxilio.
Sólo las embarcaciones grandes y las estaciones costeras equipadas con radios
especiales pueden transmitir estas llamadas.
Recepción de las llamadas de retransmisión
de solicitud de auxilio
Su radio responderá a una llamada de retransmisión de solicitud de auxilio
en la misma forma que lo haría a una llamada de solicitud de auxilio.
56 Español
Warranty
Warning
Operación DSC
Operación del radio
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Transmisión de llamadas a toda embarcación
La llamada a toda embarcación DSC se utiliza para los mismos fines de urgencia y
seguridad asociados con las llamadas de voz Pan y Securité, así como para enviar
mensajes de rutina a todas las estaciones en forma simultánea. La llamada llegará
Customer
a todas las estaciones que estén dentro del alcance de su radio. Si su caso es urgente
Installation
Assistance
pero no existe peligro inminente de muerte, o si necesita difundir una advertencia de
Secondary Icons
seguridad a todas las embarcaciones en su zona, éste es el tipo de llamada que debe
utilizar. Se debe usar juiciosamente para las llamadas de rutina.
Para transmitir una llamada a toda embarcación:
Modalidad de espera
1. En la modalidad de espera, seleccione el canal por el cual
Notice
Caution
Warning
desea comunicarse para una llamada de rutina. (El radio
utilizará el canal 16 para las llamadas de urgencia y de
seguridad).
2. Presione el botón de llamada y ajuste para acceder
Toda embarcación
al menú de transmisión de llamada.
3. Use los botones de selección de canal para desplazarse
hasta
ALL SHIPS
4. Presione el botón de llamada y ajuste para moverse
al menú de tipo de mensaje.
Urgencia, seguridad
o rutina
5. Use los botones de selección de canal para seleccionar
el tipo de mensaje:
(seguridad) o
ROUTINE
6. Presione el botón de llamada y ajuste para enviar el mensaje.
7. Dependiendo del tipo de mensaje que usted elija, el radio
Urgencia, esperando
cambiará automáticamente a un canal de voz.
a. Después de las llamadas de urgencia y seguridad,
el radio cambia al canal 16 y espera hasta que usted
presione el botón de transmisión para enviar el
mensaje verbal de urgencia o seguridad.
b. Después de una llamada de rutina, el radio cambia
al canal elegido por usted en el paso 1 y espera hasta
Rutina, esperando
que usted presione el botón de transmisión para
enviar el mensaje de rutina verbal.
Los radios equipados con DSC que reciban el mensaje
transmitido por usted cambiarán automáticamente al canal 16
o al canal elegido por usted para oír su mensaje verbal.
Para regresar a la modalidad de espera sin enviar ningún
mensaje, use los botones de selección de canal para
desplazarse hasta
botón de llamada y ajuste.
(toda embarcación).
(urgencia),
URGENCY
SAFETY
(rutina).
y seguidamente presione el
EXIT
Nada se compara a Cobra
®
57