Siemens ULTRAMAT 23 Instrucciones De Servicio página 117

Analizador de gases ULTRAMAT 23
Instrucciones de servicio - C79000-G5278-C216-03
¡Cuidado!
Para el intercambio de las piezas, en especial en la sección de
análisis, se necesitan trabajos especiales que sólo pueden ser
realizados en el CSC de Haguenau o por personal calificado. Una
intervención inadecuada puede reducir la exactitud en la medición o
afectar el funcionameinto del aparato.
Special work is required to change parts on the analyzer section which
can only be carried out by the CSC in Haguenau or by qualified and
trained personnel. Improper handling may reduce the measuring
accuracy or lead to a malfunction of the device.
Le remplacement de pièces, en particulier au bloc d'analyse ne peut
être effectué qu'au CSC de Haguenau ou par du personnel qualifié.
Une intervention inappropriée peut réduire la précicion de mesure ou
entraver le bon fonctionnement de l'appareil.
Indicación para la exactitud de medición
Para mantener la exactitud de medición en el ULTRAMAT 23, después
de intercambiar alguna pieza puede ser necesario llevar a cabo una
compensación de la temperatura. Las piezas correspondientes están
marcadas con *).
Particularmente en casos que en el lugar de montaje ocurran
variaciones de temperatura > 5 C por corto tiempo. Esta dependencia
de la temperatura desaparecerá con un ajuste del punto cero cíclico
"AUTOCAL" de, por ejemplo, 3 horas.
Le recomendamos realizar una compensación de la temperatura en el
CSC de Haguenau.
Lista de repuestos
8-5