Siemens ULTRAMAT 23 Instrucciones De Servicio página 128

Lista de repuestos
Nº de pieza Designación
Part No. Designation
º
Désignation
N Pièce
8.1 Bomba gas de medición
Sample gas pump
Pompe de gaz de mesure
8.2 Bomba gas de medición
Sample gas pump
Pompe de gaz de mesure
8.3 Juego de empaquetaduras
Set of gaskets
Jeu de joints d'étanchéité
Nº de pieza Designación
Part No. Designation
º
Désignation
N Pièce
2 *) Tarjeta básica
Motherboard
Carte mère
2.2 Firmware (FlashPROM)
3.1 Tarjeta de opción DP
Additional electronics DP
Eléctronique additionelle DP
3.2 Tarjeta de opción PA
Additional electronics PA
Eléctronique additionelle PA
3.3 Firmware (PROFIBUS)
*)
*)
*)
8-16
Nº de referencia
Order No.
º
N de référence
C79451- - A3494- - B10
C79451- - A3494- - B11
C79402- - Z666- - E20
4
Nº de referencia
Order No.
º
N de référence
C79451- - A3494- - D501
C79451- - A3494- - S501
A5E00057159
A5E00056834
A5E00057164
Después del intercambio de algunas piezas, se necesitan trabajos especiales que sólo deben ser
realizados por personal calificado p.ej. la compensación de la temperatura, el ajuste eléctrico básico, etc.
Following replacement, special work is required which can only be carried out by qualified and
trained personnel, for example temperature compensation, basic electronic adjustment etc.
Des travaux particuliers comme p. ex. la compensation de température, le réglage de base
électrique etc., ne pouvant être exécutés que par du personnel qualifié sont à effectuer après un
remplacement de pièces.
Observaciones
Remarks
Remarques
50 Hz
60 Hz
Para la bomba del gas de medición nº 8.1 y 8.2
for sample gas pump Nos. 8.1 and 8.2
pour pompe de gaz de mesure N
Observaciones
Remarks
Remarques
Tarjeta básica y firmware;
alemán/inglés/francés/español/italiano
Motherboard and firmware;
German/English/French/Spanish/Italian
Carte mère et firmware;
allemand/anglais/français/espagnol/italien
Alemán/inglés/francés/español/italiano
German/English/French/Spanish/Italian
allemand/anglais/français/espagnol/italien
PROFIBUS DP
PROFIBUS PA
Alemán/inglés/francés/español/italiano
German/English/French/Spanish/Italian
allemand/anglais/français/espagnol/italien
Analizador de gases ULTRAMAT 23
Instrucciones de servicio - C79000-G5278-C216-03
º
8.1 et 8.2