Publicidad
ENGLISH
TRANSPORT TO WORK SITE :
•
To avoid burns or fire hazards,let engine cool before transporting machine or storing indoors.
•
Turn fuel valve to the off position and keep the engine level to prevent fuel from spilling.
•
Tie the machine to the vehicle to prevent sliding or tipping over.
INSTRUCTION FOR LIFTING MACHINE:
•
Never walk or stand under a machine being lifted.
•
Use only the frame lifting hook (1) for lifting the machine.
•
Use only tested and authorised lifting equipment.
OPERATION:
ENGINE CHECK BEFORE STARTING
1. Fill fuel tank.
2. Check oil level in engine crankcase and top up necessary type of oil according to manufacturer's instructions.
3. Lift the wheels. (See Picture 1 Page 9)
4. Open the extension handle and adjust to a comfortable working height.
STARTING THE ENGINE - SEE PICTURES 1-6 PAGE 9 – HONDA GX-240 ; SEE PICTURES 10 -14 PAGE 9 – ROBIN EX27
OPERATING THE MACHINE
NOTE
Always operate the trowel using the Dead Man Control H andle. Always ensure that the black knob is in the outward position. Do not operate with this knob in the
inward position. This is to be used only when or during starting the engine.
Assembly of the float disc - (See Picture 19 Page 9)
1.
Place the trowel on to the float disc.
2.
Rotate the blades so that the blades move underneath the 4 L shaped brackets.
3.
Rotate the blade adjustment knob so that the blades rise.
4.
Ensure that there is sufficient pressure on the blades and that the disc is tightly attached to the trowel.
NOTE
The trowel is to be used only by experienced operators. They must have the knowledge of when the concrete is ready to be troweled , the angle of the blades and
the operating speed. These instructions should be used as general guidance only.
Floating concrete
Use the float disc or the blades set at a small angle for floating.
The concrete should be sufficiently set before the floating operation takes place. This must be determined by the operator.
Floating is done at a low speed. To have the machine move to the right bear down slightly on the handle. Lift gently on the handle to have machine move to the left.
Do not operate machine in one spot but keep it moving over the surface for either floating or finishing of concrete. If machine is allowed to stand in one spot while not
operating , lift up on the handle to break loose the suction on the trowels and move to a new spot before starting to operate the machine.
Finishing concrete
The finishing operation is carried out with the blades set at a large angle and at a high speed.
STOPPING THE ENGINE OPERATOR POSITION - SEE PICTURES 7-9 PAGE 9 – HONDA GX-240 ; SEE PICTURES 15-17 PAGE 9 – ROBIN EX27
DANSK
TRANSPORT :
•
For at undgå ild og ildspåsættelse, lad motoren køle af før den transporteres og lagres indendørs
•
Luk benzindækslet og hold motoren vandret for at undgå benzinudslip
•
Bind maskinen fast på køretøjet for at undgå, at den skal falde af eller vælte under transporten
ANVISNINGER FOR LØFTNING AF MASKINEN :
•
Gå eller stå aldrig under maskinen når den er løftet
•
Benyt kun rammeløftegrebet (1) for løftning af maskinen
•
Benyt kun godkendte og sikre løftemekanismer.
DRIFT:
MOTORCHECK FØR START
1. Fyld brændstof på tanken
2. Check olieniveau i krumtamphuset og fyld op om nødvendigt med den type olie, motorproducenten foreskriver
3. Løft hjulene. (See Foto 1 Page 9)
4. Fold forlængerhåndtaget ud og tilpas det til den bedst mulige arbejdshøjde.
MOTOREN STARTES
- SE BILLEDERNE 1-6, SIDE 9 – HONDA GX-240 ; SE BILLEDERNE 10-14, SIDE 9 – ROBIN EX27
BETJENING AF MASKINEN
VIGTIGT
Kør altid med dødmandshåndtaget inde samtidig med at du sikrer dig, at den sorte knap er ude. Du må ikke køre med knappen inde. Den skal kun bruges, når
maskinen skal startes.
Montering af glitteskive - (See Foto 19 Page 9)
1. Placer glittemaskinen ovenpå glitteskiven.
2. Roter glittebladene så at bladene neden-under får fat i de 4 påsvejste beslag på glitteskiven.
3. Roter bladenes tilpasningsknap så at bladene får fat.
4. Sørg for at der er nok pres på bladene og glitteskiven er fastgjort godt til glitte-maskinen.
VIGTIGT
Glittemaskinen må kun anvendes af erfarne brugere. De må have kendskab til, hvornår man kan behandle betonen, til vinklen på bladene og brugshastigheden.
Disse instruktioner skal dog kun tages som vejledende.
Behandling af betonen
Anvend glitteskiven eller bladsættet til et mindre område, der skal glittes.
Betonen skal være tilpas behandlet, før man påbegynder glitningen. Dette skal afgøres af brugeren.
Glitning skal gøres ved lav hastighed. Ved at trykke lidt ned på håndtaget, får du maskinen til at gå lidt til højre. Slip lidt på håndtaget og maskinen går lidt til venstre.
Maskinen skal køres jævnt over overfladen. Den må ikke køre på samme sted hele tiden for at glitte jævnt eller sørge for en passende finish af betonen. Når du er
færdig det ene sted, løft op i håndtaget for at afbryde arbejdet dér og flyt den til det nye arbejdssted, før arbejdet fortsætter.
Afslutning af glitningen
Det afsluttende arbejde gøres med bladsættet med den størst mulige vinkel på og ved høj hastighed.
HVORDAN MOTOREN STOPPES, BETJENINGSPOSITION -
ST122
SEE PICTURES 18 PAGE 9
SE BILLEDER 18, SIDE 9
SE BILLEDERNE 7-9, SIDE 9 – HONDA GX-240 ; SE BILLEDERNE 15-17, SIDE 9 – ROBIN EX27
-5-
MAR.2009
Publicidad
