Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deciaraci6n
de la garantia
de control de
emisiones
de California,
ia EPA de los
EE.UU. y Sears
Derechos
y obligaciones
conforme
a la garant/a
La Junta de Recursos del Aire de California (California Air
Resources Board, EPA) de los Estados Unidos y Sears
Brands Management Corporation, EE. UU. (Sears) le
explican a continuacion
la garantfa del sistema de control
de emisiones de su motoriequipo
modelo 2014 y 2015. En
California, los nuevos motores pequeRos para mb,quinas de
servicio y los motores grandes con ignici6n per bujfas no
superiores a 1,0 litros deben estar diseRados, fabricados y
equipados conforme a las exigentes normativas de lucha
contra la contaminaci6n
del estado. B&S debe garantizar
el sistema de control de emisiones en su motoriequipo
por los periodos indicados a continuaci6n, siempre que no
haya habido uso incorrecto, negligencia o mantenimiento
inapropiado de su motor o equipo.
Su sistema de control de emisiones del escape puede
incluir piezas come el carburador o un sistema de inyeccion
de combustible, un sistema de ignicion y un convertidor
catalftico. Tambien se puede incluir mangueras, correas,
conectores, sensores y otros ensambles relacionados con las
emisiones. Su sistema evaporativo de control de emisiones
puede incluir piezas come carburadores, dep6sitos de
combustible, conductos de combustible, tapones de
combustible, vb,lvulas, cartuchos, filtros, mangueras de vapor,
abrazaderas, conectores y otros componentes
asociados.
Cuando exista una condicion sujeta a garant[a, Sears
repararb, su motor/equipo sin cargo, incluido el diagn6stico,
las piezas y la mano de obra.
Cobertura
de la garanti'a del fabricante:
Los motores pequeRos para mb,quinas de servicio y los
motores grandes con ignicion por buj[as de 1,0 litros o
menos, y todos los componentes de! equipo relacionados
con las emisiones, tienen una garant[a de dos aRos*. Si
alguna pieza relacionada con las emisiones en su equipo/
motor esta. defectuosa, la pieza set& reparada o reemplazada
por Sears.
* Dos aRos o el per[odo que se indica en la garant[a del motor
o producto correspondiente, Io que sea m&s prolongado.
Responsabilidades del propietario conforme a la garantia:
• Como propietario del motoriequipo, usted es
responsable de Ilevar a cabo todas las tareas de
mantenimiento
requeridas que se enumeran en el
manual del operario. Sears recomienda que conserve
todos los recibos que cubren el mantenimiento
en
su motoriequipo,
pero Sears no puede negar la
garant[a solo per la falta de recibos o porque usted no
pudo garantizar la realizacion de todas las tareas de
mantenimiento
planificadas.
• Sin embargo, como propietario del motoriequipo, usted
debe ser consciente de que Sears puede negarle la
cobertura de la garant[a si su motoriequipo o una pieza ha
fallado debido al uso incorrecto, negligencia, mantenimiento
inadecuado o modificaciones no aprobadas.
• Usted es responsable de Ilevar su motoriequipo a
un centro de distribucion de Sears, concesionario
de
servicio autorizado u otra entidad equivalente, segOn
corresponda, en el momento en que surja un problema.
Las reparaciones cubiertas pot la garant[a se Ilevarb,n
a cabo en un plazo razonable no superior a 30 d[as.
En caso de tener preguntas sobre los derechos y
responsabilidades
relativos a la garant[a, p6ngase en
contacto con Sears Ilamando al (800) 469-4663 (en los
Estados Unidos) o visite www.craftsman.com/warranty.
Disposiciones
de la garantia de control
de emisiones
de
Sears
Las siguientes son disposiciones
espec[ficas relativas a su
cobertura de garant[a con relacion al control de emisiones. Es
una adicion a la garant[a del motor de Sears para los motores
no regulados, incluida en el Manual del operario.
1. Piezas del sistema de emisiones cubiertas pot la garant[a
La cobertura bajo esta garant[a se extiende Onicamente
a las piezas que se indican a continuacion (las piezas
de los sistemas de control de emisiones) en la medida
en la que estas piezas esten presentes en el motor yio
el sistema de combustible proporcionado.
a.
Sistema de medicion de combustible
• Sistema de enriquecimiento
de arranque en fr[o
(cebado suave)
• Carburador y sus piezas internas
• Bomba de combustible.
• Manguera de combustible, juntas de la manguera
de combustible, tenazas.
• Tanque de combustible, tapon y traba
• Filtro de carbono
b. Sistema de induccion de aire
,, Purificador de aire
• Multiple de admision
• L[nea de purga y ventilacion
c.
Sistema de ignicion
• Buj[as
• Sistema de ignicion Magneto
d.
Sistema de catalizador
• Convertidor catal[tico
• Colector del escape
• Sistema de inyeccion de aire o vb,lvula de impulsos
e. Art[culos variados utilizados en los sistemas
mencionados
anteriormente
• Va.lvulas y conmutadores
de aspiraci6n,
temperatura,
posicion y temporizados
• Conectores y montajes
2. Duracion de la cobertura
Pot un periodo de dos ares a partir de la fecha de la
compra original*, Sears garantiza al comprador original
y a cada comprador subsecuente que el motor estb,
diseRado, fabricado y equipado de acuerdo con todas
las regulaciones aplicables adoptadas por la Junta de
Recursos del Aire; que no tiene defectos en materiales
ni mane de obra que puedan causar el fallo de una pieza
garantizada; y que es identico en todos los aspectos
materiales al motor descrito en la solicitud de certificacion
del fabricante. El periodo de garant[a comienza en la fecha
en la que le motor es comprado originalmente.
• Dos aRoso el per[odo que se indica en la garant[a del motor
o producto correspondiente, Io que sea m_tsprolongado.
58
Publicidad
