Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper BOS-1SP
Resumen de contenidos para Truper BOS-1SP
- Página 1 Instructivo de Bomba Para agua SUCIA sumergible Este instructivo es para: Modelos Códigos BOS-1SP 12603 BOS-1-1/2SP 12604 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Notas Centros de Servicio Autorizados Póliza de Garantía BOS-1SP BOS-1-1/2SP ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas BOS-1SP BOS-1-1/2SP Código 12603 12604 Descripción Bomba sumergible para agua sucia Tensión y Frecuencia 120 V 60 Hz Potencia 750 W (1 Hp) 1 100 W (1 1/2 Hp) Corriente Velocidad 2850 r/min Caudal 217 L/min 233 L/min Máxima profundidad... -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de bombas sumergibles ADVERTENCIA • No use la bomba en áreas donde Uso adecuado de la bomba existan explosivos o cerca de líquidos inflamables o gases. • Esta línea de bombas sumergibles está diseñada para ATENCIÓN •... -
Página 6: Partes
Advertencias de Seguridad para uso de bombas sumergibles ATENCIÓN • La conexión debe ser con tomas de ADVERTENCIA • En caso que se dañe el cable corriente aterrizadas que se hayan instalado y probado de eléctrico, desconecte la bomba del suministro eléctrico de manera adecuada. -
Página 7: Instalación
Instalación ATENCIÓN • Antes de instalar, confirme que la bomba, el cable y clavija no presenten golpes o daños debidos a su transporte o almacenamiento. • Conecte la manguera a la conexión de descarga mas adecuada a sus necesidades de uso (A). Use una abrazadera para sujetar las mangueras suaves y una brida soldada para mangueras de acero. -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha ADVERTENCIA • Evite la operación en seco, de lo Interruptor de flotador contrario la bomba puede estropearse. Cuando el agua • El interruptor de flotador enciende y apaga la bomba de deja de fluir, desconecte la bomba de inmediato. forma automática dependiendo de la altura del nivel del •... -
Página 9: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución La bomba no • No hay energía eléctrica. • Revise el cable de alimentación, la clavija y el fusible. enciende o se detiene • El interruptor de flotador no • Coloque la bomba de manera adecuada en el fondo de la de repente durante la cambia de posición. -
Página 10: Notas
Notas ESPAÑOL... -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 800 690-6990 ó 800 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por . Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. Importado por: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Página 13 Manual Submersible For DIRTY Water Pump Applies for: Models Codes BOS-1SP 12603 BOS-1-1/2SP 12604 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Página 14 Parts using the tool. Installation Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Notes Authorized Service Centers Warranty BOS-1SP BOS-1-1/2SP ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data BOS-1SP BOS-1-1/2SP Code 12603 12604 Description Submersible Pump for Dirty Water Voltage and Frequency 120 V 60 Hz Power 1 Hp 1 1/2 Hp Current Speed 2850 RPM Flow Rate 57.2 gal/min 61.6 gal/min Maximum Depth 16.4’ Maximum Height / Maximum 27.8’... -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instruction listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Submersible Pumps
Safety Warnings for Submersible Pumps WARNING • Do not use the pump in the nearness Appropriate Use of the Pump of areas where explosives, flammable liquids or gases are • This line of submersible pumps is designed to pump kept. fresh and clear water from springs, wells and other water CAUTION •... -
Página 18: Parts
Safety Warnings for Submersible Pumps • The connection source shall come from • In the event the power cable is CAUTION WARNING properly installed and tested grounded outlets. Power damaged, disconnect the pump from the power supply from the power supply and fuse shall match the pump’s immediately! Never run a pump if the power cable is technical data. -
Página 19: Installation
Installation • Before installing double check the CAUTION pump, cable and plug are not showing any damage due to transportation and storage. • Connect the hose to the hose into the connection most suitable for the needs (A). Use a clamp to fasten the soft hoses and a soldered flange for steel hoses. -
Página 20: Start Up
Start Up WARNING • Avoid the pump operating dry, Float Switch otherwise it can break down. When the water stops • The float switch goes On and OFF automatically flowing, disconnect the pump immediately. depending on the water level height. When the float •... -
Página 21: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Solution The pump cannot be • No power. • Check the cable, plug and fuse. turned on or it • The float is not changing its • Set the pump correctly into the pool, well, etc. suddenly stops while position. -
Página 22: Notes
Notes ENGLISH... -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 800 690-6990 or 800 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Warranty
. For questions or comments, call 800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Made in China Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...