Troubleshooting; Guide De Dépannage; Fehlerbehebung - Ryobi RSH2545B Traducción De Las Instrucciones Originales

TROUBLESHOOTING

PROBLEM
The motor does not run.
The material to be chopped is not
drawn in.
Shredder produces abnormal
noise or vibration
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
Le moteur ne fonctionne
pas
Les matières à broyer ne sont pas
aspirées.
Le broyeur produit des bruits ou
vibrations anormaux.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM
Der Motor läuft nicht
Das zu häckselnde Material wird
nicht eingezogen.
Der Häcksler entwickelt
ungewöhnliche Geräusche oder
Vibrationen.
English
CAUSE
The overload protection is activated.
Safety interlock switches are not
engaged.
Power failure
The material is jammed in the
feeding chute.
The cutting blades are blocked.
Français
CAUSE POSSIBLE
La protection contre les surcharges
s'est déclenchée.
Les contacts de sécurité ne sont pas
enclenchés.
Panne d'alimentation
Les matières sont bloquées dans le
conduit d'introduction.
Les lames de coupe sont bloquées.
Deutsch
MÖGLICHE URSACHE
Der Überlastungsschutz ist aktiviert.
Die Sicherheitsschalter sind nicht
aktiviert.
Kein Strom
Das Material ist in dem Einfülltrichter
verklemmt.
Die Schneidklingen sind blockiert.
ACTION
Follow the instructions in the "Overload protection device"
section in this manual.
Check the safety interlock of the collection box and ensure it is
Check and ensure the shredder housing is fully closed and the
shredder housing knob is properly screwed in.
Check the power supply cable, plug, and the supply circuit
breaker.
Immediately turn off the product and follow the instructions in
the "Clearing a blockage" section of this manual.
Immediately turn off the product and follow the instructions in
the "Operation" section of this manual.
SOLUTION
Suivez les instructions du chapitre "Entretien du système de
protection contre les surcharges" de ce manuel.
assurez-vous que le bac est bien en place.
bouton du carter est bien serré.
le disjoncteur.
Arrêtez immédiatement le produit et suivez les instructions du
chapitre "Dégagement d'un blocage" de ce manuel.
Arrêtez immédiatement le produit et suivez les instructions du
chapitre "Utilisation" de ce manuel.
LÖSUNG
Befolgen Sie die Anweisungen in dem Abschnitt
"Überlastungsschutz" dieser Bedienungsanleitung.
Überprüfen Sie den Sicherheitsschalter des Sammelbehälters
und stellen sicher, dass er richtig befestigt ist.
Überprüfen Sie und stellen sicher, dass das Häckslergehäuse
ganz geschlossen ist und der Knopf des Häckslergehäuses
richtig eingeschraubt ist.
Überprüfen Sie das Netzkabel und den Schutzschalter der
Stromversorgung.
Schalten Sie das Produkt sofort aus und befolgen die
Anweisungen in dem Abschnitt "Entfernung einer Blockade"
dieser Bedienungsanleitung.
Schalten Sie das Produkt sofort aus und befolgen die
Anweisungen in dem Abschnitt "Bedienung" dieser
Bedienungsanleitung.