Publicidad
I
Interfaccia SCART
Consente di visualizzare sul televisore le immagini provenienti
dall'impianto videocitofonico (analogico, digitale, PABX con
distributore video) a seguito di una chiamata effettuata dal
posto esterno.
Si collega all'impianto come un normale videocitofono ed al
televisore tramite una comune presa SCART; è inoltre dotata
di una ulteriore presa SCART per il collegamento ad un vide-
oregistratore.
Le differenti modalità di collegamento consentono di utiliz-
zare il televisore come monitor aggiuntivo ad:
- un impianto videocitofonico analogico o digitale.
- un telefono fisso o cordless (in impianti con centralino PABX
e distributore video). Dal cordless sarà quindi possibile ese-
guire le funzioni di: comando elettroserratura, accensione
luce scale, attivazione in modo ciclico delle telecamere (se
presenti), attivazione di eventuali relè teleazionabili.
- un impianto digitale monofamiliare con funzione di
videocontrollo domestico (commutazione automatica sul-
le due telecamere di controllo).
Un microswitch ON/OFF, consente di selezionare la modalità
di commutazione ON= automatica, OFF= manuale per quan-
to riguarda il trasferimento delle immagini sul canale AV del
televisore. L'interfaccia è dotata di un contatto relè (normal-
mente aperto) che si chiude per circa 1 minuto all'arrivo della
chiamata dal posto esterno. Collegando opportunamente il
relè ad un videoregistratore allarmabile, risulterà possibile
attivare automaticamente la registrazione audio e video al-
l'arrivo della chiamata. è inoltre possibile regolare l'ampiezza
del segnale video grazie ad un potenziometro posizionato
sul dispositivo.
D
SCART Schnittstelle
Ermöglicht es am Fernseher die Bilder von einer
Videosprechanlage (analog, digital, PABX mit Videoverteiler) nach
dem Eintreffen eines Rufs von einer Türstation anzeigen zu lassen.
Sie wird an die Anlage wie eine normale Videosprechanlage und
an den Fernseher mit einem normalen SCART Kabel geschlossen;
außerdem wird sie mit einem zusätzlichen SCART Kabel
ausgestattet, um an einen Videorecorder geschlossen werden
zu können.
Die unterschiedlichen Anschlussmodalitäten ermöglichen es den
Fernseher als zusätzlicher Bildschirm zu verwenden und zwar
bei:
- einer analogen oder digitalen Videosprechanlage.
- einem festen Telefon oder einem schnurlosen Telefon (bei
Anlagen mit PABX Zentrale und Videoverteiler). Vom
schnurlosen Telefon können dann folgende Funktionen
vorgenommen werden: Elektroschloss öffnen, Treppenlicht
einschalten, zyklisch die Kameras aktivieren (wenn vorhanden),
ferngesteuerte Relais aktivieren.
- einer digitalen Einfamilienhaus-Anlage mit Video-
Überwachungsfunktion (automatisches Umschalten auf die
beiden Überwachungskameras).
Ein Mikroschalter ON/OFF, ermöglicht es die Umschaltmodalität
ON = automatisch, OFF = manuell zu wählen, um die Bilder dem
AV-Kanal des Fernsehers zu übertragen. Die Schnittstelle ist mit
einem Relais (Arbeitskontakt) versehen, das sich circa 1 Minute
lang beim Eintreffen eines Rufs von der Türstation schließt. Wird
das Relais richtig an einen Videorecorder geschlossen, können
Bild und Ton automatisch beim Eintreffen des Rufs aufgenommen
werden. Die Videosignalweite kann außerdem über einen
Potentiometer an der Vorrichtung eingestellt werden.
3
Publicidad
