Resumen de contenidos para Halsey Taylor HAC8EECQ 1E Serie
Página 1
HAC8EECQ*1E Owners Manual MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR Barrier Free Water Cooler Enfriador de agua libre de barrera Refroidisseur d’eau libre de barrière Page 1 98944C (Rev. B - 09/16)
Página 2
HAC8EECQ*1E Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A See Fig.
HAC8EECQ*1E PUSH BAR MECHANISM RANGE ADJUSTMENT SCREW NOTE: WATER FLOW DIRECTION FIG. 3 SENSOR CONTROL: CONTROLE DU CAPTEUR: If sensor fails to operate valve CONTROL DEL SENSOR: Si le capteur ne Si el sensor falla en su mechanism or operates erratically, check the following. peut commander le mécanisme du robinet ou fonc- operación del mecanismo de las válvulas o funciona de A.
Página 5
HAC8EECQ*1E IMPORTANTE IMPORTANT TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFEC- TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR TUADO POR UNA PERSONA DE SERVICIO UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ AUTORIZADA HANGER BRACKETS & TRAP El PARENTESIS del GANCHO & LE CROCHET DE CINTRE & la INSTALACION de la TRAMPA L’INSTALLATION DE PIEGE INSTALLATION 1) Remove hanger bracket fastened to back of cooler...
HAC8EECQ*1E 115V PARTS LIST/115V LISTA DE PIEZAS/115V LISTE DES PIÈCES ITEM PART NO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION Panneau - distributeur inférieur 22897C Panel - Bottom Dispenser Panel- Dispensador Inferior Fijador - Mtg del La Válvula Support - Mtg. a la Soupape 26729C Bracket - Valve Mounting 36028C...