Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR
53
41
17
25
46
42,43,44,
45,51,52
50
26,48
34
33
50
FIG. 1
HOWC8F-Q*1D
HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR
USES HFC-134A REFRIGERANT
USA REFRIGERANTE HFC-134A
UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A
49
See Fig. 3 for Push Bar Mechanism
Vea ia Fig. 3 para el Mecanismo de la Barra de Empuje
Voir Fig. 3 pour ie Mechanisme de Barre-poussoir
47
39,40,
17
55
56
Page 1
18
19,20,21,22
23,24
25
57
27
28,29
50
30
50
31
32
35,36,37
38
97430C (Rev. J - 4/01)
Publicidad
Manuales relacionados para Halsey Taylor HOWC8F-Q1D Serie
Resumen de contenidos para Halsey Taylor HOWC8F-Q1D Serie
- Página 1 HOWC8F-Q*1D HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A 19,20,21,22 23,24 See Fig. 3 for Push Bar Mechanism Vea ia Fig. 3 para el Mecanismo de la Barra de Empuje Voir Fig.
- Página 2 HOWC8F-Q*1D FIG. 2 97430C (Rev. J -4/01) Page 2...
- Página 3 HOWC8F-Q*1D PUSH BAR MECHANISM MECANISMO DE BARRA DE EMPUJE MÉCANISME DU BOUTON-POUSSOIR 16 17 FIG. 3 Water Valve Mechanism - ADJUSTMENT PROCEDURE: NOTE: NOTE: Mecanismo de la Válvula de Agua-PROCEDIMIENTO DE AJUSTE: NOTA: NOTA: Mécanisme de soupape d’eau - PROCÉDURE DE RÉGLAGE NOTE: NOTE: 97430C (Rev.
- Página 4 HOWC8F-Q*1D IMPORTANTE MPORTANT IMPORTANT TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA REPRÉSENTANT AUTORISÉ AUTHORIZED SERVICE PERSON ADVERTENCIA: ATTENTION: CAUTION: HANGER BRACKETS & TRAP INSTALACIÓN DE FIJADOR DE INSTALLATION DU SIPHON ET DU INSTALLATION...
- Página 5 HOWC8F-Q*1D HANGER BRACKET FIJADOR DE SUSPENSIÓN SUPPORT DE SUSPENSION COOLER BACK SUPPORT DE SUSPENSION ARRIÈRE DU REFROIDISSEUR FIG. 4 97430C (Rev. J - 4/01) Page 5...
- Página 6 HOWC8F-Q*1D This Page Intentionally Left Blank Esta Página Dejó Intentionalmente en Blanco Cette Page Part Intentionnellement Blanc 97430C (Rev. J -4/01) Page 6...
- Página 7 HOWC8F-Q*1D This Page Intentionally Left Blank Esta Página Dejó Intentionalmente en Blanco Cette Page Part Intentionnellement Blanc 97430C (Rev. J - 4/01) Page 7...
- Página 8 HOWC8F-Q*1D PARTS LIST/ LISTA DE PIEZAS/ LISTE DES PIÈCES PRINTED IN U.S.A. IMPRESO EN LOS E.E.U.U. IMPRIMÉ AUX É.-U. 97430C (Rev. J -4/01) Page 8...