Bullard NXT Manual De Usuario página 4

Indicador numérico de temperatura
Aparece junto a la barra de temperatura e indica la temperatura medida de un objeto en la
zona de medición de temperatura (centro de la pantalla).
NOTA:
Los indicadores proporcionan una referencia rápida para comparar objetos de
emisividades similares y sirven de guía para identificar fuentes de calor intenso.
Debido a los problemas inherentes a la precisión, use estas características con
precaución y, si es posible, compruebe los niveles de calor indicados a través de
medios tradicionales.
Colorización Super Red Hot (SRH)
La cámara Bullard NXT utiliza la colorización Super Red Hot (SRH) que muestra los niveles
térmicos en tonos amarillos, anaranjados y rojos. Esta sencilla característica identifica los
niveles térmicos y alerta a los bomberos sobre áreas de calor intenso, proporcionando
información visual de los objetos más calientes de un escenario. La característica SRH añade
automáticamente colorización en temperaturas superiores a 260°C (500° F).
La colorización SRH se activa automáticamente en temperaturas superiores a 260°C (500°
F). Las temperaturas inferiores a 260° C (500° F) permanecen en escala de grises (polaridad
blanco térmico). Los objetos entre 260° C (500° F) y 426° C (799° F) aparecen en amarillo;
los objetos entre 427° C (800° F) y 537° C (999° F) aparecen en anaranjado; los objetos de
538° C (1000° F) o de temperaturas superiores aparecen en rojo. La superposición SRH usa
la tecnología ICE (Image Contrast Enhancement) para mantener la semitransparencia y
permitir que detalles del escenario (como los flujos térmicos) permanezcan visibles bajo la
colorización SRH.
SRH tiene una barra de referencia de color térmico junto a la barra de temperatura. La
temperatura se refleja a través de la altura rellenada de la barra de temperatura y del
indicador numérico de temperatura debajo de la barra. La barra de referencia de color es un
indicador visual que permite al usuario determinar con rapidez el significado del color que
aparece en la pantalla. Por ejemplo, si la zona de medición de temperatura se apunta hacia un
objeto a 538° C (1000° F), la barra se rellenará hasta la marca que está por encima de 900.
Indicador de modo TI BASIC PLUS (Características
opcionales)
El modo TI BASIC PLUS proporciona acceso a características opcionales adicionales de
Bullard NXT, incluido Electronic Thermal Throttle (ETT), zoom digital (2x / 4x) y conexión USB
para la descarga de archivos de video grabados, en función de la configuración de su unidad.
Para activar el modo TI BASIC PLUS, presione el botón izquierdo durante tres (3) segundos
aproximadamente. El modo TI BASIC PLUS se indica mediante el recuadro con "signo más"
(+) que aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. En este modo, los iconos
asociados con las características aparecen en la zona central izquierda de la pantalla (área de
información adicional). Presione el botón de encendido verde para volver al modo TI BASIC.
Electronic Thermal Throttle (ETT)
Como característica opcional, la cámara Bullard NXT se puede equipar con Electronic Thermal
Throttle (ETT), un indicador de puntos críticos ideal para su localización durante la inspección
y evaluación, la búsqueda de equipamiento electrónico sobrecalentado, la búsqueda de
víctimas y la definición de objetos en situaciones de temperatura ambiente (sin fuego).
Cuando está activa, la función ETT detectará automáticamente la zona más caliente del
escenario y la coloreará en azul. Si ETT está activa al visualizar un objeto/escenario y la
mayor parte del área tiene la misma temperatura, gran parte del escenario se coloreará en
azul.
Para activar ETT, presione el botón izquierdo durante tres (3) segundos aproximadamente
para entrar en el modo TI BASIC PLUS. Cuando el indicador del modo PLUS se ilumine en
la parte inferior izquierda de la pantalla, presione de nuevo el botón izquierdo para activar
ETT. En la pantalla aparecerá TT**. A medida que el algoritmo abarca una mayor parte del
escenario, el color azul adoptará un tono más claro para ayudar a diferenciar los objetos.
Al recorrer el escenario y el ajuste de sensibilidad aparecerá el símbolo "TT" y un número
correspondiente en la esquina superior izquierda de la pantalla. El "TT" indica el modo
"Thermal Throttle". El número (0-99) es un punto de referencia para indicar el nivel de
captación de Thermal Throttle; no tiene significado específico por sí mismo. La mayor parte de
las ventajas de ETT se obtienen presionando el botón unas cuantas veces. Cuando está activa,
la sensibilidad ETT se ajusta mediante los botones izquierdo y derecho.
Cámara termográfica Bullard NXT
Zoom digital
Como característica opcional, la cámara Bullard NXT puede incorporar la capacidad de zoom
digital 2x y 4x. Esta característica está disponible solo en el modo TI BASIC PLUS. Para activar
esta función, si la configuración de su unidad la incluye, presione el botón izquierdo durante
tres (3) segundos aproximadamente. Cuando el indicador del modo PLUS se ilumine en la
parte inferior izquierda de la pantalla, presione de nuevo ambos botones durante tres (3)
segundos aproximadamente para activar el zoom. Una segunda presión prolongada cambiará
el zoom 2x a 4x, y una tercera presión prolongada de ambos botones hará que la cámara
vuelva a la vista estándar, sin zoom.
SceneCatcher Digital Video Recorder (DVR)
Como característica opcional, la cámara Bullard NXT puede incorporar una grabadora de
video digital (DVR) SceneCatcher.
Si es así, se puede acceder al DVR desde el modo TI BASIC o TI BASIC PLUS. Para activar
el dispositivo DVR en cualquier modo, mantenga presionado el botón derecho durante
aproximadamente tres (3) segundos, hasta que aparezca un círculo rojo en el lado izquierdo
de la pantalla. Esto indica que se ejecuta una grabación en la memoria interna de la unidad.
Para desactivar el DVR, mantenga presionado el botón derecho hasta que el punto rojo
desaparezca. Para descargar video grabado, conecte la cámara a una computadora a
través del puerto Micro USB de la parte inferior de la cámara. Conectada de esta forma y
encendida, la tarjeta interna Secure Digital (SD) actuará como cualquier otro dispositivos de
almacenamiento USB (es decir, llave USB, disco duro, etc.).
NOTA:
Después del arranque inicial de la cámara, SceneCatcher DVR no estará disponible
durante 8 segundos, mientras se inicializa. Durante este tiempo, aparecerá una "X"
sobre el punto rojo.
SceneCatcher DVR tiene 8 GB de memoria de estado sólido, donde se pueden almacenar
más de 5,5 horas de video. Cuando el almacenamiento esté lleno, la unidad automáticamente
sobrescribirá el archivo disponible más antiguo. Los archivos de video se graban durante un
máximo 3 minutos cada uno. Esto es, si la grabación de un video dura más de 3 minutos, se
guardará en archivos de segmentos de 3 minutos. Para facilitar la gestión de múltiples videos
de diferentes cámaras termográficas, los nombres de los archivos de video tiene el siguiente
formato: AANNNNNN.avi, donde AA es una combinación alfabética y NNNNNN es un patrón
numérico.
Carga de la batería
La batería de Bullard NXT se puede cargar mediante tres sistemas: el cargador inalámbrico
de sobremesa incluido, el cargador de pared USB incluido, o el cargador inalámbrico de
montaje en vehículo. Para cargar una batería con los cargadores de sobremesa o de montaje
en vehículo, coloque la cámara en el cargador. Una vez colocada correctamente, un LED AZUL
en el lado derecho del cargador indicará la conexión con la cámara. Cuando la conexión haya
sido verificada y la batería se esté cargando, el LED del botón de encendido parpadeará en
ROJO. Cuando la carga se haya completado, el mismo LED cambiará a VERDE fijo. Nota: Está
disponible más información en el manual de usuario de los dispositivos de carga.
Para la carga mediante el cargador de pared USB, abra la cubierta USB ubicada en la
manga de goma de la parte inferior del lado de la pantalla de la cámara. Conecte el cable
de alimentación USB en un enchufe de pared a través del adaptador CA incluido. Cuando la
conexión haya sido verificada y la batería se esté cargando, el LED del botón de encendido
parpadeará en ROJO. Cuando la carga se haya completado, el mismo LED cambiará a VERDE
fijo.
Con cualquiera de los sistemas de carga, si el software de control interno de la cámara
Bullard NXT determina que la temperatura interna es demasiado alta o demasiado baja
para la carga de la batería, el botón de encendido parpadeará en AMARILLO hasta que
la temperatura interna se estabilice en un rango adecuado para la carga. Este es un
funcionamiento normal ya que el conjunto de la batería debe encontrarse en una temperatura
moderada para admitir la carga. Durante la carga, el botón de encendido de la cámara
parpadeará en ROJO. Cuando la carga se haya completado, el LED cambiará a VERDE fijo.
NOTE:
Si la cámara Bullard NXT se ha almacenado a temperaturas extremadamente frías
durante un extenso periodo de tiempo (especialmente con una batería agotada), es
posible que el arranque requiera alrededor de un minuto. Para evitar esto, Bullard
recomienda dejar la unidad conectada a un sistema de carga cuando no esté en uso.
www.bullard.com
Manual de usuario
11