Fujitsu SPARC M12-2S Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Servidores
  5. SPARC M12-2S
  6. Guia de instalacion

Fujitsu SPARC M12-2S Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación de
Fujitsu SPARC M12-2S
Código del manual: C120-0023-07ES
Julio de 2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu SPARC M12-2S

Resumen de contenidos para Fujitsu SPARC M12-2S

  • Página 1 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S Código del manual: C120-0023-07ES Julio de 2018...
  • Página 2 Oracle y/o sus filiales y de Fujitsu Limited, así como de sus cedentes respectivos, si los hubiera. La entrega de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a los que el mismo hace referencia, y...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo　xi Capítulo 1　Información sobre el flujo de instalación　1 1.1 　 Flujos de trabajo para el SPARC M12-2S 　 1 1.1.1 　 Configuración de 1BB 　 2 1.1.2 　 Conexiones directas entre los chasis para una configuración de hasta 4BB 　 4 1.1.3 　...
  • Página 4 2.11 　 Comprobación de las funciones del panel de operación 　 66 Capítulo 3　Instalación del sistema　69 3.1 　 Preparación de las herramientas/información necesarias para la instalación 　 69 3.2 　 Confirmación de los componentes entregados 　 70 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 5 3.3.2 　 Ajuste del bastidor 　 87 3.3.3 　 Emparejamiento de bastidores 　 89 3.4 　 Montaje del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI en un bastidor 　 97 3.4.1 　 Montaje del SPARC M12-2S en un bastidor 　 97 3.4.2 　...
  • Página 6 4.4.1 　 Cuando el ancho del bastidor es de 700 mm 　 149 4.4.2 　 Cuando el ancho del bastidor es de 600 mm 　 149 Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI　151 5.1 　...
  • Página 7 7.5 　 Configuración de la red XSCF 　 188 7.5.1 　 Configuración de un nombre de host XSCF y del nombre de dominio 　 189 7.5.2 　 Configuración de una dirección IP Ethernet (LAN-XSCF) 　 190 7.5.3 　 Configuración de una dirección IP de conmutación por error 　 7.5.4 　...
  • Página 8 8.3.5 　 Adición de bastidores de expansión 　 234 8.4 　 Incorporación del SPARC M12-2S que se va a añadir 　 237 8.5 　 Diagnóstico inicial del SPARC M12-2S que se va a añadir 　 240 Capítulo 9　Reducción de un sistema con una configuración de bloques funcionales　243...
  • Página 9 A.1 　 Información sobre problemas usuales y sus acciones correctivas 　 253 A.2 　 Información sobre los comandos para la solución de problemas 　 255 A.2.1 　 Comprobación del estado de componentes 　 255 A.2.2 　 Comprobación del contenido de los registros 　 260 A.2.3 　...
  • Página 10 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 11: Prólogo

    Prólogo El presente documento describe los métodos de instalación y configuración de SPARC M12-2S de Oracle o Fujitsu. En el documento se presupone que ya se ha desembalado el sistema. Fujitsu SPARC M12 se vende como sistemas SPARC M12 por Fujitsu en Japón.
  • Página 12 *1 Los manuales enumerados pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso. *2 Los manuales impresos se suministran junto con el producto. *3 El presente documento se aplica al sistema de almacenamiento de disco de SPARC M12/M10 y FUJITSU ETERNUS.

  • Página 13: Convenciones Tipográficas

    Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Important Legal and Safety ■ Information Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Safety and Compliance Guide ■ 　 Convenciones tipográficas En este manual se utilizan los siguientes símbolos y fuentes para representar determinados tipos de información.

  • Página 14: Comentarios Sobre Este Documento

    Sitio global ■ http://www.fujitsu.com/global/contact/ Sitio japonés ■ http://www.fujitsu.com/jp/products/computing/servers/unix/sparc/contact/ Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 15: Capítulo 1　Información Sobre El Flujo De Instalación

    Flujos de trabajo para el SPARC M12-2S El SPARC M12-2S es un chasis con un tamaño de 4 U, que se puede configurar para hasta 2 CPU (12 núcleos por CPU). Al utilizar el método de bloque funcional, el sistema se puede expandir en fases desde la configuración de 1BB hasta la configuración de 16BB.

  • Página 16: Configuración De 1Bb

    En esta sección se describe el flujo de trabajo desde la instalación del SPARC M12-2S y de la unidad de expansión PCI, que es una opción montada en el SPARC M12-2S, hasta la configuración inicial del sistema. La configuración inicial del sistema se realiza antes de arrancar el sistema, como la configuración de XSCF, la configuración...
  • Página 17 Conecte el núcleo al cable de alimentación y el cable de alimentación a la unidad de fuente de alimentación. Diagnóstico inicial (aprox. 45 minutos) Conecte al SPARC M12-2S el terminal "6.1 Conexión del terminal de Obligatorio de gestión del sistema y active la gestión del...

  • Página 18: Conexiones Directas Entre Los Chasis Para Una Configuración De Hasta 4Bb

    SPARC M12-2S, se montan en el SPARC M12-2S antes de la entrega. *4 En Japón, la tarjeta de enlace se monta en el SPARC M12-2S antes de la entrega. Fuera de Japón, la tarjeta de enlace suministrada se entrega con la unidad de expansión PCI.
  • Página 19 4BB. En esta sección se describe el flujo de trabajo desde la instalación del SPARC M12-2S (configuración de hasta 4BB) y de la unidad de expansión PCI, que es una opción montada en el SPARC M12-2S, hasta la configuración inicial del sistema.
  • Página 20 "5.1 Conexión de cables al SPARC Obligatorio a cada SPARC M12-2S. M12-2S" Conecte el núcleo al cable de alimentación y el cable de alimentación a la unidad de fuente de alimentación. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 21 Diagnóstico inicial (aprox. 45 minutos) Conecte el terminal de gestión del "6.1 Conexión del terminal de Obligatorio sistema al SPARC M12-2S que es el gestión del sistema" XSCF maestro. Confirme que se ha configurado una "6.2.1 Comprobación de la Obligatorio identificación ID (BB-ID) para cada...

  • Página 22: Conexiones Mediante Una Caja De Barra Cruzada (Con Bastidor De Expansión)

    SPARC M12-2S, se montan en el SPARC M12-2S antes de la entrega. *4 En Japón, la tarjeta de enlace se monta en el SPARC M12-2S antes de la entrega. Fuera de Japón, la tarjeta de enlace suministrada se entrega con la unidad de expansión PCI.
  • Página 23 En esta sección se describe la configuración de bloques funcionales que utiliza una caja de barra cruzada. Asimismo, se describe también el flujo desde la instalación de la unidad de expansión PCI opcional, que se conectará al SPARC M12-2S, hasta la configuración inicial del sistema.
  • Página 24 El número mostrado después de BB# o XBOX# es el ID (BB-I). Los BB-ID se instalan en orden desde 00 para el SPARC M12-2S y desde 80 para una caja de barra cruzada. Con un clic en una referencia en " " para visualizar una sección, puede ver los detalles del paso correspondiente.
  • Página 25 Paso (tiempo de la Descripción de la tarea Referencia tarea (*1)) Si hay componentes opcionales, "3.5.1 Montaje de componentes Opcional móntelos en el SPARC M12-2S o en la opcionales en el SPARC M12-2S" (*4) unidad de expansión PCI. "3.5.2 Montaje de componentes Opcional...
  • Página 26 (PPAR)" Utilice Oracle Solaris preinstalado tal "7.13 Instalación de Oracle Solaris" Obligatorio como se entrega o reinstálelo. (Nota) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 27: Flujo De Trabajo En Caso De Expansión Con La Unidad De Expansión Pci

    SPARC M12-2S. En caso de expansión con las unidades de expansión PCI, monte una tarjeta de enlace en el SPARC M12-2S. Tabla 1-5 　 　 Número máximo de tarjetas de enlace del SPARC M12-2S que pueden ser montadas Número máximo de tarjetas de enlace que pueden ser montadas (ubicaciones en las que se pueden montar...
  • Página 28 XML. Para conocer un procedimiento en detalle, consulte "1.7.3 How to Save/Restore the Logical Domain Configuration Information and the OpenBoot PROM Environment Variable" en el PCI Expansion Unit for Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 Service Manual.
  • Página 29 (*4) expansión PCI" "Capítulo 3 PCI Card Mounting Rules for the SPARC M12-2S" en la Fujitsu SPARC M12 PCI Card Installation Guide Conecte los cables de enlace y el cable "5.2 Conexión de cables a la unidad Obligatorio de gestión a la unidad de expansión...
  • Página 30 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 31: Capítulo 2　Planificación Y Preparación Para La Instalación Del Sistema

    En este capítulo se describe lo que debe comprobarse al planear la instalación del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI. Antes de la instalación, es necesario que comprenda la configuración del sistema y obtenga toda la información de las condiciones que constituyan requisitos previos para la instalación.

  • Página 32: Precauciones De Seguridad Cuando Se Trabaja Con Electricidad

    ■ PCI en el bastidor, realice un mantenimiento en cada unidad separadamente. Si el SPARC M12-2S se monta y se usa en un bastidor general, retire todos los ■ SPARC M12-2S del bastidor al reubicar el bastidor dentro de una habitación o en el edificio, o al trasladarlo a otro edificio, según la situación del cliente, o bien al...

  • Página 33: Precauciones De Seguridad Relacionadas Con El Trabajo De Instalación

    - Valores eléctricos nominales de este chasis: Modelo SP-2HBB (SPARC M12-2S): 200-240 V CA, 17,6/-14,7 A, 50/60 Hz, monofásico (8,8-7,4 A por entrada, máximo de 4 entradas) Modelo SP-PCI-BOX (SPARC PCI-BOX): 100-120/200-240 V CA, 5,0-4,2/2,5-2,1 A, 50/60 Hz, monofásico (máximo de 2 entradas)

  • Página 34: Elementos Que Necesitan Confirmación Antes De La Instalación

    Elementos que necesitan confirmación antes de la instalación En esta sección se describen los elementos que deben confirmarse antes de instalar el SPARC M12-2S. Antes de comenzar con el trabajo de instalación, confirme que se cumplan los requisitos incluidos en la Tabla 2-1.
  • Página 35 Instalaciones de - ¿Conoce el voltaje disponible para los bastidores en los que suministro se montarán el SPARC M12-2S, la unidad de expansión PCI eléctrico y los periféricos? - ¿Son suficientes las instalaciones de suministro eléctrico para el SPARC M12-2S, la unidad de expansión PCI, los...

  • Página 36: Confirmación De Las Especificaciones Físicas Del Sistema

    Tamaño y peso Tabla 2-2 enumera los tamaños y pesos del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI. Tabla 2-2 　 　 Especificaciones físicas del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI Elemento SPARC M12-2S Bastidor de expansión Unidad de expansión PCI...

  • Página 37: Condiciones De Montaje Para Bastidores Generales

    BB#02 BB#01 BB#00 Nota - Dado que durante el mantenimiento del SPARC M12-2S, el soporte para cables de la parte posterior del chasis se mueve debajo del chasis, no debe montarse nada en el estante inferior (1U) del bastidor. En el caso de montaje en un bastidor de terceros, es responsabilidad del cliente...
  • Página 38 Dimensión entre la puerta SPARC M12-2S: 32 mm (1,3 pulg.) como mínimo frontal (interior) y la columna Unidad de expansión PCI: 24 mm (0,9 pulg.) como frontal mínimo Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 39 Unidad de expansión PCI: de 630 mm (24,8 pulg.) a 840 mm (33,1 pulg.) Dimensión entre la puerta SPARC M12-2S: 158 mm (6,2 pulg.) como mínimo posterior (interior) y la Unidad de expansión PCI: 158 mm (6,2 pulg.) columna posterior como mínimo...

  • Página 40: Área De Instalación Para Un Bastidor General

    *1 Si el SPARC M12-2S o la unidad de expansión PCI tienen orificios cuadrados con lados de entre 9,0 mm (0,35 pulg.) y 9,2 mm (0,36 pulg.) de largo, debe pedirse un juego de montaje en el bastidor independiente.
  • Página 41 Figura 2-4 　 　 Ejemplo de áreas de servicio del SPARC M12-2S (vista superior) 900 mm Áreas de servicio (35,4 pulg.) posterior 1050 mm Bastidor (41,3 pulg.) Áreas de servicio 1200 mm frontial (47,2 pulg.) 600 mm 600 mm 700 mm (23,6 pulg.)
  • Página 42 área con una profundidad de 1.200 mm (47,2 pulg.) frente al bastidor y áreas con un ancho de 600 mm (23,6 pulg.) tanto en el lado izquierdo como derecho del área de servicio frontal. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 43: Condiciones De Montaje Para Bastidores De Expansión

    2.4.3 Condiciones de montaje para bastidores de expansión Configuración de bloques funcionales (conexiones mediante una caja de barra cruzada) La unidad de distribución eléctrica dedicada (PDU), la caja de barra cruzada (XBBOX) y el cable de barra cruzada están montados en el bastidor dedicado (bastidor de expansión) para la entrega.
  • Página 44 3U parte central M12-2S (#00) M12-2S (#08) 3U parte inferior 2U parte central 2U parte central Placa vacía Placa vacía Los números que aparecen entre paréntesis son las BB-ID. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 45: Área De Instalación Para El Bastidor De Expansión

    2.4.4 Área de instalación para el bastidor de expansión Confirme que se aseguran las áreas de servicio (espacio utilizado para el mantenimiento) que se muestran en Figura 2-8. Figura 2-8 　 　 Ejemplo de áreas de servicio del bastidor de expansión (vista superior) 900 mm Área de servicio (35,4 pulg.)

  • Página 46: Vista Inferior Del Bastidor De Expansión

    Cuando se instale el bastidor de expansión, confirme que la ruta de acceso tiene ■ unas dimensiones mayores que las de la unidad empaquetada mostradas a continuación. - Paquete simplificado (*1) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 47 *1 El paquete simplificado implica que está cubierto solo por una lámina de plástico, etc., y no por una caja o un cartón. El bastidor de expansión se entrega con un SPARC M12-2S y la caja de barra ■ cruzada montados en el bastidor. Cuando resulte complicado instalar el producto empaquetado, abra el paquete según sea necesario e instálelo.
  • Página 48 Desmonte el bastidor del palé. Este trabajo deben realizarlo tres o más personas. No se quede quieto delante de la dirección de movimiento del bastidor. Es peligroso cuando el bastidor es inestable. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 49: Comprobación De Las Condiciones Del Entorno

    2-5. Nota -Al diseñar sistemas de control del entorno tales como instalaciones de aire acondicionado, confirme que el aire que entre en el SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI cumpla los requisitos que se especifican en esta sección.
  • Página 50 *1 Se supone que no hay condensación, independientemente de las condiciones de humedad y temperatura. *2 Solo se puede instalar la unidad de expansión PCI en una oficina. Instale el SPARC M12-2S en una sala dedicada, por ejemplo, una sala de servidores.

  • Página 51: Temperatura Ambiente

    2.5.3 Condiciones en cuanto a contaminantes Tabla 2-6 se muestran los valores de referencia aceptables para los contaminantes respecto al SPARC M12-2S. Tabla 2-6 　 　 Valores de referencia aceptables en cuanto a contaminantes Contaminante Valor de referencia aceptable Sulfuro de hidrógeno (H2S) 7,1 ppb o menos Gas ácido sulfúrico (óxido de azufre) (SO2)

  • Página 52: Comprobación De Niveles De Ruido Acústico

    Entorno de la medición: conforme a ISO 7779 Temperatura ambiente: 23°C Tabla 2-7 　 　 Niveles de ruido acústico del SPARC M12-2S Nivel de ruido acústico Configuración de la En funcionamiento En inactividad Nivel de potencia acústica...

  • Página 53: Comprobación De Las Condiciones De Refrigeración

    *3 Valor para el modelo de alimentación trifásico en triángulo *4 Valor para el modelo de alimentación trifásico en estrella El SPARC M12-2S se ha diseñado para funcionar en un entorno con un flujo de aire de convección natural. 　...

  • Página 54: Comprobación Del Tipo De Entrada De Corriente

    Garantizar que la temperatura en las piezas de entrada del SPARC M12-2S y la ■ unidad de expansión PCI no excede el valor límite Otros dispositivos montados en el bastidor no deben hacer que la temperatura de la entrada de cualquier chasis supere el valor límite. El valor límite supone que, en condiciones ambientales, el SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI operan...

  • Página 55: Configuración Redundante De Unidades De Fuente De Alimentación

    Configuración redundante de unidades de fuente de alimentación El SPARC M12-2S tiene unidades de fuente de alimentación en una configuración redundante 2 + 2 de serie. Si se producen fallos en dos unidades de fuente de alimentación, el sistema podrá seguir funcionando con las dos unidades de fuente de alimentación restantes.
  • Página 56 *3 El sistema no consume alimentación cuando no hay dispositivos conectados a las salidas de la PDU. Para el cableado de los cables de alimentación con el bastidor de expansión, consulte Figura 2-20. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 57: Alimentación Doble

    2.8.2 Alimentación doble La alimentación doble es una opción para recibir corriente de dos fuentes externas. Si se produce un fallo en una fuente de alimentación externa, el sistema podrá seguir funcionando con la otra fuente de alimentación externa. 　 Figura 2-14 se muestran sistemas de suministro eléctrico con alimentación doble.
  • Página 58 *3 El sistema no consume alimentación cuando no hay dispositivos conectados a las salidas de la PDU. Para el cableado de los cables de alimentación con el bastidor de expansión, consulte Figura 2-20. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 59: Alimentación Trifásica

    El cliente debe preparar una unidad externa de distribución eléctrica para la alimentación trifásica del SPARC M12-2S. Hay dos tipos de alimentación trifásica: la conexión trifásica en estrella y la conexión trifásica en triángulo.
  • Página 60 Figura 2-17 　 　 Sistema de suministro eléctrico con alimentación de corriente trifásica (conexión en triángulo) PSU#0 PSU#1 PSU#2 PSU#3 AC 200-240V Unidad de distribución eléctrica para conexión trifásica en triángulo (preparación por separado) AC 200-240V Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 61: Conexión De Una Fuente De Alimentación Ininterrumpida

    Figura 2-18 　 　 Sistema de suministro eléctrico con alimentación de corriente trifásica (bastidor de expansión) Bastidor de expansión Instalaciones de suministro eléctrico de CA PDU#1C (*1) / #3C (*2) PDU#1B (*1) / #3B (*2) PDU#1A (*1) / #3A (*2) PDU#0C (*1) / #2C (*2) PDU#0B (*1) / #2B (*2) PDU#0A (*1) / #2A (*2)

  • Página 62: Conexiones Internas Del Bastidor De Un Bastidor De Expansión

    CB: Disyuntor de circuito 2.8.5 Conexiones internas del bastidor de un bastidor de expansión Figura 2-20 Figura 2-21 muestran los sistemas de fuente de alimentación de los bastidores de expansión. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 63 Figura 2-20 　 　 Conexiones de la fuente de alimentación para un bastidor de expansión (conexión de fuente de alimentación monofásica) Capítulo 2　Planificación y preparación para la instalación del sistema...
  • Página 64 Figura 2-21 　 　 Conexiones de la fuente de alimentación para un bastidor de expansión (conexión trifásica en triángulo/conexión trifásica en estrella) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 65: Preparación De Las Instalaciones De Suministro Eléctrico

    Tabla 2-13 se basan en los valores de configuración máxima del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI. Los valores reales podrán variar en función de la configuración del sistema. Tabla 2-9 　 　 Especificaciones eléctricas (SPARC M12-2S) Elemento Especificación...
  • Página 66 *1 Esto muestra el valor para un bastidor. *2 En caso de que SPARC M12-2S esté montado en el bastidor de expansión. Cuando se monta una unidad distinta de SPARC M12-2S, el valor podría variar según la configuración de la conexión de alimentación de la unidad.
  • Página 67 *1 Esto muestra el valor para un bastidor. *2 En caso de que SPARC M12-2S esté montado en el bastidor de expansión. Cuando se monta una unidad distinta de SPARC M12-2S, el valor podría variar según la configuración de la conexión de alimentación de la unidad.

  • Página 68: Especificaciones De Cables De Alimentación

    *1 Esto muestra el valor para un bastidor. *2 En caso de que SPARC M12-2S esté montado en el bastidor de expansión. Cuando se monta una unidad distinta de SPARC M12-2S, el valor podría variar según la configuración de la conexión de alimentación de la unidad.
  • Página 69 (Cable puente) *1 Se necesitan cuatro cables de alimentación por SPARC M12-2S montado en un bastidor de expansión: dos con una longitud de1,0 m (3,3 pies) y otros dos con una longitud de 2,0 m (6,6 pies). Es necesario pedir por separado la cantidad necesaria según el número de unidades SPARC M12-2S.

  • Página 70: Características Del Disyuntor

    2.9.3 Características del disyuntor Deberán tenerse en cuenta las características del disyuntor del SPARC M12-2S para que se puedan utilizar los dispositivos en las condiciones adecuadas. Emplee un disyuntor que cumpla las condiciones especiales siguientes para disyuntores del cuadro de distribución eléctrica del equipo informático.
  • Página 71 Entrada de fuente de alimentación Capacidad del cuadro de distribución eléctrica del equipo informático Para Japón/América del Para Europa Norte/Otros países SPARC M12-2S Monofásica 200 a 240 V CA 15 A 10 A Bastidor de expansión Monofásica 200 a 240 V CA...

  • Página 72: Requisitos De Puesta A Tierra

    Figura 2-22 　 　 Características del cuadro de distribución eléctrica del equipo informático 2.9.4 Requisitos de puesta a tierra Realice una puesta a tierra del SPARC M12-2S y de la unidad de expansión PCI de forma apropiada, según el tipo de alimentación de entrada. Para entrada monofásica ■...

  • Página 73: Comprobación De Las Especificaciones De Puertos De Interfaz Externos

    En esta sección se presenta un resumen de las especificaciones de puertos de interfaz externos necesarios para la instalación y el funcionamiento del SPARC M12-2S. 　 Puede usar los siguientes puertos de interfaz externos en el SPARC M12-2S. Puerto de administración de la unidad XSCF Puerto serie ■...

  • Página 74: Otros Puertos Del Dispositivo

    Este puerto se utiliza para conectar un dispositivo SAS externo. Puerto USB ■ Este es un puerto USB para fines generales. Utilice este puerto para conectar un dispositivo de DVD externo mediante USB, etc. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 75 Figura 2-24 se muestran las ubicaciones de los puertos de interfaz externos en el SPARC M12-2S. Figura 2-23 　 　 Ubicaciones de los puertos de conexión de red (SPARC M12-2S) Núm. Puerto Número en la placa 1, 7...

  • Página 76: Led Del Puerto Lan

    Figura 2-26). LED DE ACCIÓN (verde) ■ Este LED indica el estado de comunicación de los puertos LAN-XSCF y los puertos LAN 10 GbE respectivamente (Figura 2-25 Figura 2-26). Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 77 Figura 2-25 　 　 LED del puerto LAN-XSCF Puerto LAN-XSCF Núm. Nombre Color Estado Puerto VELOCIDAD Para puerto LAN-XSCF Ámbar Encendido La velocidad de comunicación es de 1 Gbps. ENLACE Verde Encendido La velocidad de comunicación es de 100 Mbps. Apagado La velocidad de comunicación es de 10 Mbps.

  • Página 78: Ejemplo De Configuración De Red

    Para obtener más información sobre las conexiones de red, consulte "1.3 Configuración de red" en la Guía de administración y funcionamiento del sistema de Fujitsu SPARC M12 y Fujitsu M10/SPARC M10. Figura 2-27 　 　 Ejemplo de configuración de red (SPARC M12-2S)
  • Página 79 Figura 2-28 　 　 Ejemplo de configuración de red (caja de barra cruzada) Puerto serie Puerto LAN-XSCF RJ45 RJ45 Internet Cable serie cruzado Terminal RS-232C Capítulo 2　Planificación y preparación para la instalación del sistema...

  • Página 80: Comprobación De Las Funciones Del Panel De Operación

    únicamente en el panel de operación de una caja de barra cruzada que sea el XSCF maestro. Figura 2-29 　 　 Panel de operación del SPARC M12-2S Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 81 　 Apagado: el XSCF está detenido. 　 Parpadeando: el XSCF se está iniciando. LED DE COMPROBACIÓN Indica si el estado del SPARC M12-2S es anómalo. 　 Apagado: estado normal o no se está suministrando alimentación. 　 Encendido: el hardware ha detectado un error.
  • Página 82 Puede iniciar o detener el sistema. En la configuración de bloques funcionales, el interruptor de encendido está disponible para usarse solo en el SPARC M12-2S/la caja de barra cruzada del XSCF maestro. Configure el mismo modo de funcionamiento para el XSCF maestro y para el XSCF en espera.

  • Página 83: Capítulo 3　Instalación Del Sistema

    Preparación de las herramientas/información necesarias para la instalación ■ Confirmación de los componentes entregados ■ Instalación del bastidor ■ Montaje del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI en un bastidor ■ Montaje de componentes opcionales ■ Preparación de las herramientas/ información necesarias para la instalación...

  • Página 84: Confirmación De Los Componentes Entregados

    Aquí, confirme los componentes entregados consultando la Lista de accesorios que se incluye con el SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI. Si falta algún elemento o si hay alguno que sea incorrecto o que presente daños, póngase en contacto con el vendedor que le suministró...

  • Página 85: Compruebe Que En El Montaje Del Almacenamiento Interno No Existan

    (*1) *1 Si se solicita un bastidor de expansión junto con el SPARC M12-2S, el bastidor se enviará con el SPARC M12-2S montado. *2 El disco contiene la información de la clave de activación de CPU. Se entrega un disco con el sistema.

  • Página 86: M12-2S

    *2 Esta es una tarjeta PCIe que se va a montar en la unidad de expansión PCI. Si el SPARC M12-2S se solicita al mismo tiempo que la unidad de expansión PCI, la tarjeta se envía como un accesorio para el SPARC M12-2S.

  • Página 87: Confirmación De Los Componentes Entregados Del Bastidor De Expansión

    El bastidor de expansión es un bastidor dedicado y necesario para conectar múltiples unidades SPARC M12-2S juntas a través de una caja de barra cruzada. En el bastidor de expansión, se montan de forma estándar el receptáculo dedicado para la fuente de alimentación (PDU), una caja de barra cruzada, los cables de barra cruzada y los...
  • Página 88 *1 Cable de alimentación para el modelo de alimentación monofásico *2 Cable de alimentación para el modelo de alimentación trifásico en triángulo *3 Cable de alimentación para el modelo de alimentación trifásico en estrella Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 89 Tabla 3-6 　 　 Referencia: Lista de accesorios del bastidor de expansión 1 Número Nombre Cantidad Observ de la aciones figura de 1 a 3 Cable de la PDU (para conectar la PDU con los 8 o 6 (*1) dispositivos del cliente) Brida Banda de fijación de velcro 1 juego...
  • Página 90 Abrazadera inferior de emparejamiento Abrazadera superior de emparejamiento Junta de emparejamiento horizontal Longitud: 880 mm (34,6 pulg.) Junta de emparejamiento vertical 1 Longitud: 1000 mm (39,4 pulg.) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 91: Instalación Del Bastidor

    Para conectar la parte superior Instalación del bastidor El bastidor de expansión se entrega con un SPARC M12-2S y la caja de barra cruzada montados en el bastidor. Además, una unidad de distribución de la alimentación (PDU), los cables de barra cruzada y los cables de control BB XSCF también se extienden en el bastidor antes de la entrega.
  • Página 92 La placa lateral se libera levantándola entre 20 y 30 mm. Nota - Tenga cuidado al extraer la placa lateral porque pesa unos 13 kg. Observaciones: El bastidor de expansión 2 no dispone de placa lateral. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 93 Figura 3-4 　 　 Extracción de la placa lateral FRONT Conecte los cables de alimentación. El cableado de los cables de alimentación puede organizarse por arriba del bastidor o por abajo del bastidor. Realice este trabajo siguiendo los procedimientos correspondientes. Cableado de los cables de alimentación por arriba del bastidor (lado del techo) 　...
  • Página 94 B en Figura 3-7 representa el cable de alimentación de la alimentación trifásica en estrella. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 95 Figura 3-7 　 　 Inserción de los cables de alimentación 　 e. Conecte los cables de alimentación a las PDU. Cada cable tiene una etiqueta adjunta que muestra el destino de conexión. Cada PDU también tiene un indicador. Por tanto, emparéjelo con el cable correcto para conectar el cable.
  • Página 96 Al fijarlos, deje una longitud adicional de unos 35 cm (14 pulg.) en cada cable de alimentación. Observaciones: Figura 3-9 muestra una alimentación monofásica. Las longitudes necesarias son las mismas para la alimentación trifásica. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 97 Figura 3-9 　 　 Sujeción de los cables de alimentación 35 cm (14 pulg.) Cableado de los cables de alimentación por debajo del bastidor (lado del suelo) a. Separe el bastidor unos 50 cm hacia adelante (20 pulg.) de la abertura del cable de alimentación (A en Figura 3-10).
  • Página 98 　 B en Figura 3-11 representa el cable de alimentación de la alimentación trifásica en estrella. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 99 Figura 3-11 　 　 Acercamiento de los cables de alimentación c. Conecte los cables de alimentación a las PDU. Cada cable tiene una etiqueta adjunta que muestra el destino de conexión. Cada PDU también tiene un indicador. Por tanto, emparéjelo con el cable correcto para conectar el cable.
  • Página 100 Fije todos los cables de alimentación a la columna, con las bridas suministradas (A en Figura 3-13). Al fijarlos, deje una longitud adicional de unos 35 cm (14 pulg.) en cada cable de alimentación. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 101: Ajuste Del Bastidor

    Figura 3-13 　 　 Sujeción de los cables de alimentación 35 cm (14 pulg.) Observaciones: Figura 3-13 muestra una alimentación monofásica. Las longitudes necesarias son las mismas para la alimentación trifásica. Coloque la placa lateral que se ha extraído en el paso 2. Coloque la placa siguiendo en orden inverso el procedimiento del paso 2.

  • Página 102: Cuando Se Instala El Bastidor De Manera Fija

    Figura 3-15 　 　 Ejemplo de sujeción con un pie de nivelación Número de la Descripción figura Pie de nivelación Suelo de libre acceso Perno (M20) Marco Columna de apoyo Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 103: Cuando Se Instala El Bastidor De Manera No Fija

    Cuando se instala el bastidor de manera no fija Instalación usando el estabilizador de prevención de caídas ■ Nota - Coloque el estabilizador como medida de prevención de caídas durante el mantenimiento del sistema. Para la instalación sin fijar el bastidor en su posición, asegúrese de instalar el estabilizador antes de realizar la instalación.
  • Página 104 Levante la puerta para extraer la bisagra (clavija) en la unidad principal del bastidor y retire la puerta deslizándola horizontalmente. Retire los tornillos que sujetan la cubierta superior del bastidor de expansión Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 105 1, y retire la placa lateral. a. Con una llave Allen, retire los dos tornillos M12 que sujetan la cubierta superior en la parte delantera y trasera del lado derecho, el lado que se va a emparejar. Los tornillos que ha quitado no se utilizarán. b.
  • Página 106 Compruebe que la tuerca de resorte central no se encuentra inclinada en la hendidura del marco de aluminio. Nota - Compruebe si la sección de tornillo de las tuercas de resorte central es visible desde el exterior de la hendidura. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 107 Figura 3-20 　 　 Conexión de las tuercas de resorte central Fije las juntas de emparejamiento. a. Fije la junta de emparejamiento vertical 1 y la junta de emparejamiento vertical 2 a los pilares verticales en la parte delantera y trasera del lado derecho del bastidor de expansión 1.
  • Página 108 Alinee las alturas del bastidor de expansión 2 y el bastidor de expansión 1. a. Coloque el bastidor de expansión 2 al lado del bastidor de expansión 1. b. Ajuste los pies de nivelación del bastidor de expansión 2 para alinear las Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 109 alturas de los dos bastidores. Coloque las abrazaderas de emparejamiento superior e inferior. a. Alinee la abrazadera de emparejamiento superior de las cubiertas superiores del bastidor de expansión 1 y 2, y junte ambas temporalmente con pernos hexagonales M12. Nota - Confirme que las alturas de los bastidores de expansión 1 y 2 se encuentren alineadas. Si no están alineadas, ajústelos con los pies de nivelación.
  • Página 110 11. Coloque las puertas frontales y posteriores del bastidor de expansión 1 y el bastidor de expansión 2. El trabajo finaliza una vez se acoplen las puertas frontales y posteriores. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 111: Montaje Del Sparc M12-2S Y La Unidad De Expansión Pci En Un

    PCI en un bastidor En esta sección se describen los procedimientos para el montaje del SPARC M12-2S y la unidad de expansión PCI en un bastidor de 19 pulgadas. El método de fijación de las guías variará en función del tipo de bastidor. Tal como se describe en esta sección, los métodos de fijación pueden diferir entre los bastidores...
  • Página 112 Tuerca de jaula Confirme que el bastidor está fijado en su lugar para evitar que vuelque. Confirme el lugar de montaje del SPARC M12-2S en el bastidor. De ser necesario, marque la ubicación en las columnas de apoyo. Los lugares de montaje se han predeterminado para las configuraciones de bloques funcionales.

  • Página 113: Parte Superior

    - Ubicaciones de colocación en las columnas de apoyo posteriores: (desde la parte inferior) parte central 1 U y parte central 2 U Figura 3-26 　 　 Ubicaciones de colocación de tuercas de jaula en las columnas de apoyo del bastidor Parte superior de 3 U Área de montaje Área de montaje...
  • Página 114 Empuje en dirección A mientras tira en dirección B en simultáneo tal como se muestra en la Figura 3-29. Figura 3-29 　 　 Conexión de una tuerca de jaula Vista completa Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 115 Guarde las clavijas y los tornillos retirados (total para cada guía: 8) para utilizarlos posteriormente cuando desplace el SPARC M12-2S. Figura 3-30 　 　 Retirada de una clavija de la guía Afloje los dos tornillos adjuntados en el lateral de la guía (A en...
  • Página 116 Conecte la otra guía de la misma forma. Nota - Después de aflojar los tornillos, mantenga el nivel de la guía con ambas manos. Si la guía se inclina, podría extenderse. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 117 Figura 3-32 　 　 Conexión de la guía: ubicación de los salientes Área de Área de montaje (4U) Parte montaje (4U) superior 2 U Parte superior 1 U Parte inferior 1 U FRONT FRONT T REAR Figura 3-33 　 　 Conexión de la guía: punto de fijación del tornillo REAR Parte inferior de 2 U...
  • Página 118 (D) a las columnas de apoyo posteriores del bastidor mediante dos tornillos M6. Los puntos de fijación son la parte central de 1 U y la parte central de 2 U. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 119 Figura 3-36 　 　 Conexión de las abrazaderas del soporte para cables REAR Figura 3-37 　 　 Cómo asegurar una abrazadera de fijación del soporte para cables y la guía Área de montaje Parte central 2 U (4 U) Parte central 1 U REAR d.
  • Página 120 Monte el SPARC M12-2S en el bastidor. Monte el SPARC M12-2S desde la parte frontal del bastidor. Atención:El SPARC M12-2S pesa 60 kg. Monte el chasis en el bastidor junto con otras cuatro personas o más. Como alternativa, utilice un elevador como un gato mecánico o hidráulico.
  • Página 121 Figura 3-39 　 　 Montaje en el bastidor FRONT 10. Asegure el SPARC M12-2S en el bastidor. a. Empuje hacia fuera los bloqueos de deslizamiento a la izquierda y la derecha de la cubierta frontal (A en la Figura 3-39) para liberarlos, y retire la cubierta frontal.
  • Página 122 A continuación, alinee los orificios circulares del otro lado con los dos tornillos y colóquelos. 　 　 Figura 3-41 　 　 Conexión del soporte para cables (1) REAR Partes con orificios circulares Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 123 b. Deslice completamente el soporte para cables y apriete los cuatro tornillos (C en la Figura 3-42). Figura 3-42 　 　 Conexión del soporte para cables (2) REAR Nota - Si el espacio entre las columnas frontales y posteriores del bastidor es inferior a 740 mm, coloque el soporte para cables sin deslizarlo completamente.
  • Página 124 12. Despegue las bandas de fijación de velcro del soporte para cables. Las bandas de fijación de velcro despegadas son las cuatro (A en la Figura 3-44) de la parte derecha, vistas desde la parte posterior del chasis. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 125 Figura 3-44 　 　 Despegado de las bandas de fijación de velcro (SPARC M12-2S) REAR Bandas de fijación de velcro Capítulo 3　Instalación del sistema...
  • Página 126 Figura 3-45 　 　 Montaje del SPARC M12-2S completo (parte delantera) Figura 3-46 　 　 Montaje del SPARC M12-2S completo (parte trasera) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 127: Montaje De La Unidad De Expansión Pci En Un Bastidor

    3.4.2 Montaje de la unidad de expansión PCI en un bastidor Confirme que esté completo el juego de guías de bastidor entregado con la unidad de expansión PCI. Figura 3-47 　 　 Juego de montaje en el bastidor Número Nombre Cantidad Observaciones de la...
  • Página 128 Desde la parte frontal, inserte el extremo con gancho de la herramienta de conexión de tuercas de jaula suministrada a través del orificio de colocación para tuercas de jaula y únalo al otro reborde de la tuerca de jaula. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 129 Figura 3-50 　 　 Uso de la herramienta de conexión de tuercas de jaula Dirección de la punta de gancho de la herramienta Parte superior Interior del bastidor Herramienta de conexión de tuercas de jaula Parte inferior c. Tire de la herramienta hacia adelante para conectar la tuerca de jaula. Empuje en dirección A mientras tira en dirección B en simultáneo tal como se muestra en la Figura...
  • Página 130 3-53) del lateral de la guía. Nota - Después de aflojar los tornillos, mantenga el nivel de la guía con ambas manos. Si la guía se inclina, podría extenderse. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 131 Figura 3-53 　 　 Tornillos de los laterales de las guías FRONT FRONT FRONT FRONT Conecte la guía al bastidor. La letra [R] en un lateral de la guía indica que se trata del lateral frontal derecho, mientras que [L] indica que se trata del lateral frontal izquierdo. a.
  • Página 132 Conecte las abrazaderas de fijación del soporte para cables a las columnas de apoyo posteriores del bastidor. a. Afloje los cuatro tornillos (C en la Figura 3-56) del interior del soporte para cables. 　 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 133 Figura 3-56 　 　 Retirada de las abrazaderas de fijación del soporte para cables (1) 　 b. Deslice las abrazaderas de fijación del soporte para cables (D en la Figura 3-57) para retirarlas. Figura 3-57 　 　 Retirada de las abrazaderas de fijación del soporte para cables (2) 　...
  • Página 134 No obstante, sujete la guía al bastidor mediante dos tornillos M6. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 135 Sujete los laterales de la guía con los tornillos aflojados en el paso 4 (A en la Figura 3-60). Figura 3-60 　 　 Sujeción de los laterales de la guía con tornillos REAR FRONT Monte la unidad de expansión PCI en el bastidor. Monte la unidad de expansión PCI desde la parte frontal del bastidor.
  • Página 136 Nota - En la cubierta frontal, se encuentra una etiqueta del número de serie de la unidad de PCI. Asegúrese de conectar la cubierta frontal a la unidad de expansión PCI correspondiente. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 137 Figura 3-62 　 　 Sujeción de la unidad de expansión PCI 10. Conecte el soporte para cables. a. Incline el soporte para cables para alinear los orificios circulares de la parte posterior de la hendidura con los dos tornillos de una abrazadera de fijación del soporte para cables (D en la Figura 3-63), y colóquelos.
  • Página 138 3-65) de las abrazaderas de fijación para sujetar el soporte para cables. Figura 3-65 　 　 Conexión del soporte para cables (3) 1ª posición de escala 10ª posición de escala 6ª posición de escala REAR Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 139 Tabla 3-10 　 　 Espacios entre las columnas frontales y posteriores y posiciones de la escala Espacio entre las columnas frontales y posteriores Posición de la escala (mm) 1.ª 2.ª 3.ª 4.ª 5.ª 6.ª 7.ª 8.ª 9.ª 10.ª Nota - Si le resulta difícil colocar un cable grueso en el soporte para cables, mueva el soporte para cables hacia delante, hasta un punto de fijación que le facilite la tarea.

  • Página 140: Montaje De Componentes Opcionales

    Si los componentes adicionales se solicitan junto con el SPARC M12-2S o la unidad de expansión PCI, se enviarán montados en el SPARC M12-2S o en la unidad de expansión PCI. Si los componentes opcionales se piden por separado, tendrán que montarse in situ.

  • Página 141: Montaje De Componentes Opcionales De La Unidad De Expansión

    Tabla 3-11 　 　 Lista de los componentes opcionales y las referencias para el SPARC M12-2S Nombre del componente Referencia opcional Memoria "Capítulo 17 Maintaining the CPU Memory Unit and Memory" Almacenamiento interno "Capítulo 15 Maintaining Internal Storage" (HDD/SSD) Tarjeta PCIe "Capítulo 12 Maintaining PCIe Cards"...
  • Página 142 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 143: Configuración Del Id (Bb-Id) Para Identificar Sparc M12-2S

    Se ha configurado un BB-ID por cada chasis enviado montado en un bastidor. Nota - Cuando conecte el SPARC M12-2S que ha usado como una unidad independiente en una configuración de bloques funcionales, ejecute el comando restoredefaults -c factory -r activation del XSCF para restablecer los valores predeterminados de fábrica antes de...
  • Página 144 Configure BB-ID secuencialmente desde 00 a 15 para el SPARC M12-2S. a. Confirme que el BB-ID establecido para el SPARC M12-2S montado en la parte más baja del bastidor (BB#00) sea 00. 　 Si no es 00, configúrelo como 00 empleando un instrumento fino con punta.

  • Página 145: Conexión De Cables Xscf

    Figura 4-2 y la Figura 4-3. Figura 4-2 　 　 Ubicación de los puertos XSCF (lado del panel trasero del SPARC M12-2S) MASTER Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...

  • Página 146: Conexiones Del Cable Xscf Mediante Una Caja De Barra Cruzada

    En caso de conexiones mediante una caja de barra cruzada, se entregará el bastidor de expansión con el SPARC M12-2S y la caja de barra cruzada montados. El cable XSCF para conectar las unidades XSCF también se enviará conectado a ellas. El trabajo de conexión no es necesario para un sistema de hasta una configuración de...
  • Página 147 Compruebe la conexión del cable de control DUAL XSCF. Confirme que el cable está conectado entre el puerto de control DUAL XSCF de XBBOX#80 y el puerto de control DUAL XSCF de XBBOX#81. Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...

  • Página 148: Conexión De Cables De Barra Cruzada

    Bastidor de expansión 2 Bastidor de expansión 1 REAR Conexión de cables de barra cruzada En esta sección se describe cómo conectar los cables de barra cruzada conectando unidades de barra cruzada. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 149: Conexión Del Cable De Barra Cruzada Para Conexiones Directas Entre Los Chasis

    "5.4 Almacenamiento del cableado". No realice este procedimiento ahora. Figura 4-6 　 　 Números de puerto de la unidad de barra cruzada (en el SPARC M12-2S) XBU#0 XBU#1 Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 150 Conecte los cables de barra cruzada entre XBU#1 de BB#00 y XBU#1 de BB#01. a. Conecte los puertos 0L (rosa) de XBU#1. b. Conecte los puertos 0L (negro) de XBU#1. c. Conecte los puertos 0R (azul claro) de XBU#1. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 151: Conexiones Del Cable De Barra Cruzada Mediante Una Caja De Barra Cruzada

    2 al bastidor de expansión 1 y conéctelos a los puertos correspondientes. 　 Cada cable tiene una etiqueta adjunta que muestra el puerto de destino de conexión. Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 152 Retire los conectores de cables de las partes que los fijan al bastidor. b. Desenrolle los conectores de cables. Figura 4-10 　 　 Ubicaciones de almacenamiento de cables en el bastidor de expansión 2 REAR Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 153 Haga pasar los cables de barra cruzada que conectan BB#04 a BB#07 y XB#81 a través del lado inferior de la parte de conexión (B en Figura 4-11). Figura 4-11 　 　 Ubicaciones para pasar cables entre los bastidores Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...

  • Página 154: Bastidor De Expansión

    Figura 4-16. Sujete el conector del cable de barra cruzada e insértelo directamente en la abertura. No sujete el cable ni la lengüeta de este mientras lo inserta. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 155 Figura 4-13 　 　 Formas y pestañas del cable de barra cruzada Figura 4-14 　 　 Números de puerto de la unidad de barra cruzada (en el SPARC M12-2S) XBU#0 XBU#1 Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 156 No sujete solo el cable de fibra óptica naranja cuando esté efectuando esta tarea. De lo contrario, el cable de fibra óptica puede deformarse. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 157: Cambio De Cables De Barra Cruzada

    2. d. Cierre las palancas izquierda y derecha de la unidad de barra cruzada y apriete los dos tornillos (A en Figura 4-19). Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 158 Nota - No tire de ella sujetando el cable. Esto evita que el bloqueo del conector se libere por Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 159 Tabla 4-1 　 　 Tabla de sustitución de etiquetas Antes del cambio Después del cambio XB80-XBU1-L4 Rosa -> XB80-XBU2-L0 Rosa XB80-XBU1-L4 Negro -> XB80-XBU2-L0 Negro XB80-XBU1-L5 Rosa -> XB80-XBU2-L1 Rosa XB80-XBU1-L5 Negro -> XB80-XBU2-L1 Negro Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 160 Sujete el conector del cable de barra cruzada e insértelo directamente en la abertura. No sujete el cable ni la lengüeta de este mientras lo inserta. Nota - Si inserta el conector con la pestaña hacia atrás, podría dañar el conector. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 161 BB04-XBU0-2L Rosa BB04-XBU0-1L Negro -> BB04-XBU0-2L Negro BB04-XBU0-1R Azul claro -> BB04-XBU0-2R Azul claro BB04-XBU0-1R Negro -> BB04-XBU0-2R Negro BB04-XBU1-1L Rosa -> BB04-XBU1-2L Rosa BB04-XBU1-1L Negro -> BB04-XBU1-2L Negro Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 162 Sujete el conector del cable de barra cruzada e insértelo directamente en la abertura. No sujete el cable ni la lengüeta de este mientras lo inserta. Nota - Si inserta un conector con la pestaña levantada, podría dañar el conector. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 163: Almacenamiento De Cables De Barra Cruzada

    Nota - Cuando el trabajo de almacenamiento de los cables unidos resulte complicado, realice el trabajo desde la parte trasera del bastidor. La Figura 4-23 muestra cómo se ve el trabajo Capítulo 4　Configuración del SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales...
  • Página 164 Sin embargo, como el bastidor tiene un panel lateral, no es posible trabajar desde un lateral. Figura 4-23 　 　 Método de almacenamiento de cables (cuando la anchura del bastidor es de 600 mm) Pilar derecho desde atrás Panel lateral Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 165: Pci

    En este capítulo se describe el procedimiento para conectar los cables de alimentación, los cables serie y los cables de red al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI. Los puertos para las conexiones están situados en la parte trasera del SPARC M12-2S y de la unidad de expansión PCI.
  • Página 166 PCIe. Fije los cables al soporte para cables. Deje una longitud adicional y fije los cables conectados a la tarjeta PCIe al soporte para cables. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 167 ((1) en Figura 5-5) Mueva el mecanismo de seguridad de cables a la base del conector. ((2) en Figura 5-5) Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI...
  • Página 168 Para realizar un mantenimiento activo en la unidad de fuente de alimentación, el cable de alimentación debe tener una longitud adicional. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 169: Conexión De Cables A La Unidad De Expansión Pci

    Conecte las placas de enlace de la unidad de expansión PCI y la tarjeta de enlace del SPARC M12-2S usando el cable de gestión. (Consulte A en Figura 5-10 y A en Figura 5-11.) Conecte los cables de enlace. Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI...
  • Página 170 Sujete el conector del cable de enlace (eléctrico) o del cable de enlace (óptico) e insértelo directamente en la abertura. No sujete el cable ni la lengüeta de este mientras lo inserta. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 171 PCIe. Fije los cables al soporte para cables. Deje una longitud adicional y fije los cables conectados a la tarjeta PCIe al soporte para cables. Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI...
  • Página 172 Figura 5-13). (Consulte Figura 5-14). Figura 5-13 　 　 Ubicación de la unidad de alimentación de la unidad de expansión Nota - En este momento, no conecte ninguna toma. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 173 Figura 5-15 　 　 Bloqueo del mecanismo de seguridad de cables Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI...

  • Página 174: Conexión De Cables A La Caja De Barra Cruzada

    SPARC M12-2S. Figura 5-16 　 　 Ubicación del puerto serie en una caja de barra cruzada Confirme que los cables de alimentación del SPARC M12-2S y la caja de barra cruzada están conectados a la PDU del bastidor de expansión.

  • Página 175: Almacenamiento Del Cableado

    Respecto a los cables conectados a las tarjetas PCIe, asegúrelos al soporte para cables y almacénelos bien en el lado derecho o izquierdo del bastidor. Capítulo 5　Conexión de cables al SPARC M12-2S y a la unidad de expansión PCI...
  • Página 176 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 177: Capítulo 6　Realización De Un Diagnóstico Inicial Del Sistema

    Este capítulo describe el procedimiento para conectar el terminal de gestión del sistema, accionar la alimentación de entrada y confirmar los componentes. Para obtener más información sobre los comandos XSCF, consulte el manual Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual.

  • Página 178: Activación De La Alimentación De Entrada

    Confirme que los BB-ID 00 a 15 están configurados secuencialmente. Compruebe los BB-ID del panel de operación en la parte frontal del chasis de barra cruzada. Confirme que los BB-ID 80 a 83 están configurados secuencialmente. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 179: Activación De Una Fuente De Alimentación De Entrada E

    Si sus configuraciones difieren, aparecerá un asterisco (*) junto a los componentes en la salida de los comandos showhardconf o showstatus. Figura 6-1 　 　 Interruptor de modo en el panel de operación del SPARC M12-2S Locked Service...
  • Página 180 Compruebe el LED MAESTRO del XSCF del BB#01 o del BB#81. Si se ha conmutado, conecte el terminal de gestión del sistema al puerto serie del chasis que tenga el Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 181: Inicio De Sesión En El Xscf

    LED MAESTRO encendido. Figura 6-3 　 　 Lado trasero del SPARC M12-2S MASTER Figura 6-4 　 　 Vista trasera de una caja de barra cruzada MASTER Inicio de sesión en el XSCF Esta sección describe el procedimiento de inicio de sesión en XSCF usando la cuenta de usuario de XSCF predeterminada.
  • Página 182 Si ocurre, la actualización está haciendo coincidir de forma automática las versiones de firmware de XCP. Ejecute el comando showlogs monitor para confirmar el mensaje "XCP firmware version synchronization completed" y, a continuación, realice la siguiente tarea. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 183: Confirmación De La Versión De Firmware De Xcp

    Confirme que la versión de firmware de XCP en cada SPARC M12-2S coincide con la versión del XSCF maestro. El siguiente ejemplo muestra la versión de firmware de XCP de cada SPARC M12-2S en una configuración de bloques funcionales. XSCF> version -c xcp...

  • Página 184: Comprobación De La Configuración De Altitud

    - Ejemplo: si la altitud de la ubicación de la instalación es de 80 m, la configuración es de 100 m. Si es de 150 mm, la configuración es de 200 m. 　 El siguiente ejemplo muestra una configuración de la altitud a 100 m. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 185: Configuración De La Hora

    XSCF> rebootxscf -y -a The XSCF will be reset. Continue? [y|n] :y Nota - Si se especifica la opción -a, el comando reinicia el XSCF de cada SPARC M12-2S. Si desea reiniciar un SPARC M12-2S determinado, especifique -b bb_id. Inicie sesión de nuevo en el shell XSCF.
  • Página 186 Inicie sesión de nuevo en el shell XSCF. Para obtener más información, consulte "6.3 Inicio de sesión en el XSCF". Ejecute el comando showtimezone. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 187: Realización De Una Prueba Diagnóstica

    En esta sección se describe el procedimiento para realizar un diagnóstico inicial del hardware antes de iniciar el sistema. Nota - El SPARC M12-2S se enciende y se apaga durante la prueba de diagnóstico. Una clave de activación de CPU no necesita estar registrada para el encendido durante la prueba de diagnóstico en este momento.
  • Página 188 State PCIBOX#2001 PCIBOX 2121212001 PCIBOX#2001/PSU#1 FEJD1201000169 CA01022-0750-D/ PCIBOX#2001/IOB IOBOARD 5220 PP122300JW CA20365-B66X 007AF PCIBOX#2001/LINKBD BOARD PP123300TR CA20365-B60X 001AA PCIBOX#2001/FANBP FANBP PP120904SY CA20365-B68X 004AC BB#00-PCI#04 CARD 5220 PP13490467 CA20365-B59X 013AD/9999999 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 189: Comprobación Del Estado De Componentes

    (FRU). Ejecute el comando showhardconf. El comando muestra todos los FRU montados en el SPARC M12-2S y en la unidad de expansión PCI, y el estado de los FRU. Sin embargo, no muestra el estado de los componentes de E/S, como las tarjetas PCIe y las unidades de expansión PCI mientras que el sistema está...
  • Página 190 +-----------------------------------+------------+ Quantity +-----------------------------------+------------+ | BB CMUL Type:C Freq:4.250 GHz; Type:81; Size: 8 GB; CMUU Type:C Freq:4.250 GHz; Type:81; Size: 8 GB; PCICARD LINKCARD PCIBOX LINKBOARD FANBP Type:C XSCFU Type:A Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 191 OPNL Type:A PSUBP Type:C Type:C FANU HDDBP | XBBOX XSCFU OPNL XBBPU XSCFIFU FANU +-----------------------------------+------------+ Ejecute el comando showlogs error. Confirme que no se haya mostrado ningún error. En caso de que se muestre un error, consulte "A.2.2 Comprobación del contenido de los registros".
  • Página 192 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 193: Capítulo 7　Realización De La Configuración Inicial Del Sistema

    En este capítulo se describe la configuración inicial que se debe implementar tras el inicio del sistema. Para obtener más información sobre los comandos XSCF, consulte el manual Fujitsu SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC M10 XSCF Reference Manual. Configuración de la directiva de contraseñas ■...
  • Página 194 (Minlen). El número reducido de caracteres puede alcanzar el número de caracteres numéricos que se incluyen en la contraseña. Aquí puede definir el valor máximo para esta reducción. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 195 Tabla 7-1 　 　 Contenidos mostrados por el comando showpasswordpolicy (continuación) Elemento Descripción visualizado Ucredit Una contraseña con mayúsculas puede tener una longitud inferior a la longitud mínima aceptable de la contraseña (Minlen). El número reducido de caracteres puede alcanzar el número de mayúsculas que se incluyen en la contraseña.
  • Página 196 XSCF> setpasswordpolicy -y 3 -m 8 -d 2 -u 0 -l 0 -o 0 -M 60 -w 15 -r 3 Ejecute el comando showpasswordpolicy y compruebe la configuración. XSCF> showpasswordpolicy Mindays: Maxdays: Warn: Inactive: Expiry: Retry: Difok: Minlen: Dcredit: Ucredit: Lcredit: Ocredit: Remember: Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 197: Configuración De Una Cuenta De Usuario Y Una Contraseña

    Configuración de una cuenta de usuario y una contraseña Defina una cuenta de usuario y una contraseña adecuadas al entorno de uso y asigne un privilegio de usuario a dicha cuenta. Asegúrese de registrar al menos una cuenta de usuario que tenga los privilegios de usuario platadm y useradm. Ejecute el comando adduser para añadir una cuenta de usuario.
  • Página 198 Ejecute el comando showuser para comprobar la información de una cuenta de usuario creada. 　 XSCF> showuser -l User Name: jsmith UID: Status: Enabled Minimum: Maximum: Warning: Inactive: Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 199: Configuración Del Servicio Telnet/Ssh

    Last Change: May 22, 2016 Password Expires: Jul 21, 2016 Password Inactive: Never Account Expires: Never Privileges: useradm platadm Nota - Teniendo en consideración las tareas de mantenimiento, cerciórese de que prepara una cuenta de usuario de técnico de servicio (FE) con el privilegio de usuario fieldeng. Además del privilegio de usuario fieldeng, recomendamos que el administrador del sistema cree cuentas con los privilegios de usuario platadm, useradm y auditadm.

  • Página 200: Configuración Del Servicio Ssh

    XSCF> showssh SSH status: enabled RSA key: ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAABIwAAAIEAt0IG3wfpQnGr51znS9XtzwHcBBb/UU0LN08S ilUXE6j+avlxdY7AFqBf1wGxLF+Tx5pTa6HuZ8o8yUBbDZVJAAAAFQCfKPxarV+/ 5qzK4A43Qaigkqu/6QAAAIBMLQl22G8pwibESrh5JmOhSxpLzl3P26ksI8qPr+7B xmjLR0k= Fingerprint: 1024 e4:35:6a:45:b4:f7:e8:ce:b0:b9:82:80:2e:73:33:c4 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub DSA key: ssh-dss AAAAB3NzaC1kc3MAAACBAJSy4GxD7Tk4fxFvyW1D0NUDqZQPY3PuY2IG7QC4BQ1k ewDnblB8/JEqI+8pnfbWzmOWU37KHL19OEYNAv6v+WZT6RElU5Pyb8F16uq96L8Q DMswFlICMZgrn+ilJNStr6r8KDJfwOQMmK0eeDFj2mL40NOvaLQ83+rRwW6Ny/yF 1Rgv6PUpUqRLw4VeRb+uOfmPRpe6/kb4z++lOhtp WI9bay6CK0nrFRok+z54ez7BrDFBQVuNZx9PyEFezJG9ziEYVUag/23LIAiLxxBm W9pqa/WxC21Ja4RQVN3009kmVwAAAIAON1LR/9Jdd7yyG18+Ue7eBBJHrCA0pkSz vfzzFFj5XUzQBdabh5p5Rwz+1vriawFIZI9j2uhM/3HQdrvYSVBEdMjaasF9hB6T /uFwP8yqtJf6Y9GdjBAhWuH8F13pX4BtvK9IeldqCscnOuu0e2rlUoI6GICMr64F L0YYBSwfbwLIz6PSA/yKQe23dwfkSfcwQZNq/5pThGPi3tob5Qev2KCK2OyEDMCA OvVlMhqHuPNpX+hE19nPdBFGzQ== Fingerprint: Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 201: Configuración Del Servicio Https

    1024 9e:39:8e:cb:8a:99:ff:b4:45:12:04:2d:39:d3:28:15 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub Configuración del servicio HTTPS La configuración del servicio HTTPS resulta necesaria para usar Web XSCF con una conexión a la LAN-XSCF y para usar una ventana del navegador Web. Utilice la configuración descrita a continuación para habilitar/deshabilitar HTTPS, así como para utilizarlo.

  • Página 202: Configuración De La Red Xscf

    Referencia Comando como configuración asociado inicial? Nombre de host o nombre de Opcional "7.5.1 Configuración de un nombre de sethostname dominio host XSCF y del nombre de dominio" showhostname Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 203: Configuración De Un Nombre De Host Xscf Y Del Nombre De Dominio

    Ejecute el comando sethostname para definir el nombre de host. Para xscfu, especifique el SPARC M12-2S para el que se ha configurado un nombre de host. Para hostname, especifique el nombre de host que se va a configurar para el XSCF maestro y el XSCF en espera.

  • Página 204: Configuración De Una Dirección Ip Ethernet (Lan-Xscf)

    LAN-XSCF, en función de la configuración de red. Configuración de 1BB En los sistemas con un único XSCF, configure ambas o cualquiera de las siguientes direcciones IP: - LAN-XSCF#0 del BB#00 - LAN-XSCF#1 del BB#00 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 205: Configuración De 2Bb O Superior (Conexiones Directas Entre Los Chasis Para Una Configuración De Hasta 4Bb)

    Figura 7-1 　 　 Ejemplo de configuración de la LAN-XSCF Observaciones - Configure los puertos LAN-XSCF#0 y LAN-XSCF#1 como si estuviesen en diferentes subredes. (Consulte (1) en Figura 7-1.) Ejecute el comando setnetwork con la información de interfaz de red especificada.
  • Página 206 LAN-XSCF#0 y LAN-XSCF#1 de los BB#00 y BB#01 para habilitarlas. XSCF> setnetwork bb#00-lan#0 -m 255.255.255.0 192.168.1.x XSCF> setnetwork bb#01-lan#0 -m 255.255.255.0 192.168.1.y XSCF> setnetwork bb#00-lan#1 -m 255.255.255.0 192.168.2.a XSCF> setnetwork bb#01-lan#1 -m 255.255.255.0 192.168.2.b Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 207: Configuración De 2Bb O Superior (Con Caja De Barra Cruzada)

    Puede establecer una dirección IP de conmutación por error (dirección IP virtual) para un sistema con varias unidades SPARC M12-2S y varios XSCF. La configuración de la dirección IP de conmutación por error permite conmutar una IP después de modificar un XSCF de maestro a en espera tras ocurrir un error.

  • Página 208: Configuración De Una Dirección Ip Sscp

    7.5.4 Configuración de una dirección IP SSCP En un sistema con varias unidades SPARC M12-2S que cuenta con varios XSCF, se configura una red entre los XSCF para habilitar el seguimiento mutuo de estados y el intercambio de información del sistema. El protocolo de interfaz de esta red se suele denominar protocolo de comunicación de SP a SP (SSCP).
  • Página 209 Figura 7-3 　 　 Red XSCF (SSCP) BB#02 BB#03 XSCF esclavo XSCF esclavo BB#00 BB#01 XSCF maestro XSCF (en espera) En caso de una unidad SPARC M12-2S (sin barra transversal) BB#xx BB#00 BB#01 XSCF XSCF XSCF esclavo esclavo esclavo XBBOX#80...
  • Página 210 IP SSCP. En el siguiente ejemplo, se configuran, en modo interactivo, las direcciones SSCP y las máscaras de red de la red de enlace SSCP del SPARC M12-2S con la configuración de 4BB, con los chasis interconectados directamente.

  • Página 211: Configuración Del Enrutamiento

    En interface, especifique la interfaz de red que se va a establecer. Puede especificarla de la siguiente manera en función de la configuración del sistema: - En caso de SPARC M12-2S (sin caja de barra cruzada): bb#00-lan#0, bb#00- lan#1, bb#01-lan#0, bb#01-lan#1...
  • Página 212 Si ejecuta el comando, se desconectará el XSCF. Conecte un cable LAN de Categoría 5 o superior a un puerto LAN-XSCF (A en Figura 7-4) a través de la red de control del sistema. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 213: Configuración De La Duplicación De Memoria

    　 El controlador de acceso a la memoria supervisa la escritura de datos en la memoria, así como la lectura de datos a partir de la misma. El SPARC M12-2S configura la Capítulo 7　Realización de la configuración inicial del sistema...
  • Página 214 - Logical domain config_name will be set to "factory-default". 　 Memory mirror mode setting will be changed, Continue? [y|n] : y Ejecute el comando showfru para comprobar el modo de duplicación de memoria establecido. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 215: Creación De Un Listado De Configuración De Las Ppar

    Fuente de información de hardware ■ Para el SPARC M12-2S, el listado de configuración de las PPAR no está establecido. Establezca el listado de configuración PPAR y la directiva de configuración (la cual especifica el rango de degradación para un error detectado en un diagnóstico inicial de hardware).
  • Página 216 XSCF> setpcl -p 1 -s policy=system Ejecute el comando showpcl para comprobar el listado de configuración de las PPAR que se ha definido. El siguiente ejemplo asume la configuración de 1BB con el SPARC M12-2S. 　 XSCF> showpcl -a -v...

  • Página 217: Asignación/Liberación De Una Placa Física Del Sistema (Psb) Para Una

    Asignación/liberación de una placa física del sistema (PSB) para una partición física (PPAR) 7.8.1 Asignación de una placa física del sistema (PSB) a una partición física (PPAR) Asigne la placa física del sistema (PSB), definida para un listado de configuración de las PPAR a una partición física (PPAR).

  • Página 218: Liberación De Una Placa Física Del Sistema (Psb) Desde Una Partición Física (Ppar)

    ---- ------------ ----------- ---- ---- ---- ------- -------- 00-0 00(00) Assigned Unknown Normal 01-0 01(00) Assigned Unknown Normal 02-0 01(01) Unavailable n Unknown Normal 03-0 01(02) Unavailable n Unknown Normal Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 219: Sincronización Del Horario De Las Particiones Físicas (Ppar) Y El Horario

    Sincronización del horario de las particiones físicas (PPAR) y el horario del XSCF En esta sección se describe el procedimiento para suprimir las diferencias temporales entre el horario de XSCF, que es el horario del sistema, y el horario de la partición física (PPAR).

  • Página 220: Registro De La Clave De Activación De Cpu

    ■ núcleo como unidad. Si la clave de activación de CPU se solicita junto al SPARC M12-2S, el sistema se envía con una clave de activación de CPU registrada. Después de registrar la clave de activación de CPU usando el XSCF, necesita asignar recursos de núcleo de CPU a cada partición.

  • Página 221: Registro De La Clave De Activación De Cpu

    Para registrar una clave de activación de CPU adicional, consulte "7.10.3 Registro de la clave de activación de CPU". De lo contrario, consulte "7.11 Asignación de recursos de núcleo de CPU". XSCF> showcodactivation Index Description Count ------- ----------- ------ 0 PROC 7.10.3 Registro de la clave de activación de CPU Las claves de activación de CPU se proporcionan en un CD-ROM denominado...

  • Página 222: Cómo Copiar Y Pegar Los Contenidos De La Clave De Activación

    Above Key will be added, Continue?[y|n]: y Ejecute el comando showcodactivation y confirme que la clave de activación de CPU está registrada en el sistema. XSCF> showcodactivation Index Description Count ------- ----------- ------ 0 PROC Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 223: Asignación De Recursos De Núcleo De Cpu

    En este punto, los recursos de núcleo de CPU aún no están preparados para utilizarse en Oracle Solaris. Para hacer que los recursos de núcleo de CPU estén preparados para su uso, vaya a "7.11 Asignación de recursos de núcleo de CPU"...

  • Página 224: Arranque Y Detención De Una Partición Física (Ppar)

    This command only issues the instruction to power-on. The result of the instruction can be checked by the "showpparprogress". Nota - Se tarda aproximadamente 25 minutos en que el SPARC M12-2S con la configuración de 4BB inicie una partición física. Ejecute el comando showpparprogress.
  • Página 225 XSCF> showpparprogress -p 0 PPAR Power On Preprocessing PPAR#0 [ 1/12] PPAR Power On PPAR#0 [ 2/12] XBBOX Reset PPAR#0 [ 3/12] PSU On PPAR#0 [ 4/12] CMU Reset Start PPAR#0 [ 5/12] XB Reset 1 PPAR#0 [ 6/12] XB Reset 2 PPAR#0 [ 7/12] XB Reset 3 PPAR#0 [ 8/12]...

  • Página 226: Inicio De Todas Las Particiones Físicas (Ppar)

    00:Powering on 01:Powering on 02:Powering on 03:Powering on 　 *Note* This command only issues the instruction to power-on. The result of the instruction can be checked by the "showpparprogress". 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 227: Inicio De Una Partición Física (Ppar) Específica

    XSCF> showpparprogress -p 0 PPAR Power Off PPAR#0 [ 1/ 3] CPU Stop PPAR#0 [ 2/ 3] PSU Off PPAR#0 [ 3/ 3] The sequence of power control is completed. Compruebe el estado de ejecución de las particiones físicas. Confirme que el estado de las PPAR iniciadas es "Running". En el siguiente ejemplo se confirma que todas las PPAR se han iniciado.

  • Página 228: Detención De Todas Las Particiones Físicas (Ppar)

    XSCF> showpparstatus -a PPAR-ID PPAR Status Running Running Running Running Ejecute el comando poweroff para detener todas las particiones físicas. En el siguiente ejemplo se detienen todas las PPAR. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 229: Detención De Una Partición Física (Ppar) Específica

    En esta sección se describe el procedimiento de funcionamiento para detener una partición física (PPAR) específica en el momento de la expansión/reducción. Ejecute el comando showboards para comprobar el estado de ejecución del SPARC M12-2S. XSCF> showboards -a PPAR-ID(LSB) Assignment...
  • Página 230 Confirme que el estado de la PPAR detenida es "Powered Off". En el siguiente ejemplo se confirma que se ha detenido la PPAR con el PPAR-ID especificado. XSCF> showpparstatus -a PPAR-ID PPAR Status Powered Off Running Running Running Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 231: Instalación De Oracle Solaris

    7.13 Instalación de Oracle Solaris Oracle Solaris está preinstalado en el SPARC M12-2S. Puede configurar el sistema de forma eficaz usando este SO preinstalado. Según el objetivo, utilice Oracle Solaris preinstalado tal como se entrega o reinstálelo. Cuando se utiliza el Oracle Solaris preinstalado Ejecute el comando showpparparam para comprobar el valor establecido de la variable auto-boot? del entorno de OpenBoot PROM.
  • Página 232 Acepte la fecha y hora por defecto, o cambie los valores. Introduzca la contraseña raíz dos veces. Esta contraseña se utiliza para la root Password cuenta super-usuario del SO Oracle Solaris en este servidor. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 233: Reinstalación De Oracle Solaris

    Reinstalación de Oracle Solaris Cuando reinstale Oracle Solaris, compruebe la información más reciente en las versiones de Oracle Solaris y SRU compatibles en las Notas de producto Fujitsu SPARC M12. Establezca la PPAR de manera que el Oracle Solaris preinstalado no se inicie.

  • Página 234: Guardar Información De Configuración

    Continue? [y|n] : y Configure los dominios lógicos. La Guía de configuración de dominios Fujitsu SPARC M12 y Fujitsu M10/SPARC M10 presenta un ejemplo de configuración de dominios lógicos en "Capítulo 3 Operaciones para la configuración de dominios". Para obtener más información sobre el procedimiento, consulte el manual de Oracle VM Server for SPARC para la versión utilizada.

  • Página 235: Almacenamiento De La Información De Configuración Xscf

    Para obtener información pormenorizada sobre cómo restaurar la información de configuración, consulte "10.10 Almacenamiento y restauración de la información de configuración XSCF" en la Guía de administración y funcionamiento del sistema de Fujitsu SPARC M12 y Fujitsu M10/SPARC M10. Especificación del directorio de destino y almacenamiento de la información de ■...
  • Página 236 Formato del archivo de configuración ■ El archivo de configuración guardado tiene el siguiente formato: - Nombre del archivo: Nombre especificado por el usuario - Formato de archivo: Texto de codificación base64 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 237: Puntos De Interés Durante La Expansión

    Antes de la expansión con el SPARC M12-2S, compruebe los siguientes elementos. Si el SPARC M12-2S se monta y se usa en un bastidor general, retire todos los ■ SPARC M12-2S del bastidor al moverlo a una ubicación de instalación distinta.
  • Página 238 CPU. Realice esta tarea con una conexión serie al XSCF maestro. Debe reinstalarse la clave en la configuración inicial del XSCF después de la expansión. Se usará el número de serie del SPARC M12-2S del XSCF maestro, o bien el XSCF ■...

  • Página 239: Preparación Para La Expansión

    PSB en una partición física en la que la función PPAR DR esté deshabilitada. Preparación para la expansión En esta sección se explica la preparación para la expansión con el SPARC M12-2S. 　 Antes de comenzar con el trabajo de expansión, consulte "8.1 Puntos de interés...

  • Página 240: Confirmación De Las Configuraciones De Expansión

    Cable de barra cruzada hasta la configuración de 4BB Cable de control BB XSCF La configuración cuando se han añadido dos o más unidades SPARC M12-2S presentará la combinación correspondiente de los componentes que se indican anteriormente. Los componentes de la Tabla 8-1 no son necesarios cuando se montan de dos a cuatro dispositivos en la configuración de BB en el...

  • Página 241: Trabajo De Expansión Del Sparc M12-2S

    M12-2S En esta sección se describen los procedimientos del trabajo de expansión para el SPARC M12-2S. Realice el trabajo de expansión con la Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S (este documento) y el Fujitsu SPARC M12-2/M12-2S Service Manual. 8.3.1 Expansión activa...

  • Página 242: Incorporación Del Sparc M12-2S

    M12-2/M12-2S Service Manual Incorpore el SPARC M12-2S a la "10.6.1 Incorporating the SPARC Obligatorio partición física. M12-2S Into the Physical Partition Using PPAR DR" en el Fujitsu SPARC M12-2/M12-2S Service Manual Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 243: Expansión Inactiva

    M12 y Fujitsu M10/SPARC M10 8.3.2 Expansión inactiva En esta sección se describe el método para la expansión del SPARC M12-2S mediante la detención de la partición física de destino (PPAR). Realice el trabajo según el procedimiento de la referencia.
  • Página 244 "7.12.3 Inicio de una partición física Obligatorio M12-2S añadido. (PPAR) específica" Confirme el estado de ejecución del sistema. "10.5.3 Checking the FRU Status After Obligatorio Maintenance" en el Fujitsu SPARC M12-2/M12-2S Service Manual Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 245: Expansión De Sistema Detenido

    Tabla 8-4 　 　 Flujo de expansión inactiva (continuación) Procedimiento Descripción de la tarea Referencia Asigne los recursos del SPARC M12-2S "3.2 Operaciones y comandos Obligatorio añadido al dominio lógico. relacionados con las configuraciones de los dominios lógicos" en la Guía de configuración de dominios Fujitsu SPARC...

  • Página 246: Configuración De Una Dirección Ip Ethernet

    Para trasladar el SPARC M10-4S a un bastidor de expansión, detenga todo el sistema y, a continuación, realice el trabajo. Antes de comenzar con el trabajo, consulte "8.1 Puntos de interés durante la expansión". Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 247 "3.2.3 Confirmación de los componentes Obligatorio entregados del bastidor de expansión" "3.3 Instalación del bastidor" Monte el SPARC M12-2S en el bastidor "3.4.1 Montaje del SPARC M12-2S en Obligato de expansión. bastidor" rio (*2) Conecte a las cajas de barra cruzada los "5.3 Conexión de cables a la caja de...

  • Página 248: Detención De Todas Las Particiones Físicas

    *3 Configure el BB-ID del SPARC M12-2S añadido. No es necesario cambiar los BB-ID del SPARC M12-2S existentes. *4 Con el sistema, se entrega un CD-ROM con el certificado de activación de CPU. La clave para la activación de CPU incluida en el pedido del SPARC M12-2S se registra en el sistema antes de la entrega. 8.3.5 Adición de bastidores de expansión...
  • Página 249 Units" en el Crossbar Box for Fujitsu BB#81) montadas en el bastidor de SPARC M12 and Fujitsu M10/SPARC expansión 1. M10 Service Manual Monte el SPARC M12-2S de destino en "3.4.1 Montaje del SPARC M12-2S en Obligatorio el bastidor de expansión. bastidor"...
  • Página 250 *1 Los cables de barra cruzada y los cables de control BB XSCF también se extienden en el bastidor de expansión. El trabajo que debe realizarse en este punto es el de conectar los cables a cada puerto del chasis montado. Conecte los cables según las instrucciones escritas en las etiquetas. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 251: Incorporación Del Sparc M12-2S Que Se Va A Añadir

    Nota - El comando addfru no puede especificar múltiples chasis. Realice la tarea de expansión con una unidad cada vez. Nota - Cuando se ejecuta el comando addfru, la versión del firmware del SPARC M12-2S que se va a añadir se alineará automáticamente con la del firmware del SPARC M12-2 en el que se está...

  • Página 252: Configuración Del Id (Bb-Id)

    Confirme que el LED DE PREPARACIÓN del XSCFU parpadea en este momento. Nota - Al añadir el SPARC M12-2S al bastidor de expansión existente, se necesita retirar la abrazadera de protección situada en el espacio del destino de montaje y las placas vacías (cuatro placas).
  • Página 253 [This operation may take up to 45 minute(s)] (progress scale reported in seconds) 0..30..60... done Omita el diagnóstico del SPARC M12-2S que se va a añadir y complete el comando addfru. a. Introduzca [c] para cancelar. b. Introduzca [y] para confirmar y omita el proceso de diagnóstico para el BB que se va a añadir.

  • Página 254: Diagnóstico Inicial Del Sparc M12-2S Que Se Va A Añadir

    <Descripción de las opciones especificadas> -v: Muestra el mensaje detallado del diagnóstico del hardware. -p: Muestra el almacenamiento conectado al SPARC M12-2S. -s: Muestra el árbol de dispositivos. -y: Responde automáticamente con "y". Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 255: Realización De Una Prueba

    -b: XX especifica el BB-ID añadido. -p: YY especifica el PPAR-ID del destino de incorporación. -t: YY especifica el BB-ID de todos los SPARC M12-2S que contiene la PPAR del destino de incorporación. (1) La PPAR que es el destino de incorporación está en ejecución (expansión activa)

  • Página 256: La Ppar Que Es El Destino De Incorporación Está Detenida (Expansión Inactiva)

    Power off sequence started. [1200sec] 0..30..60..90..120end completed. 　 *Note* Please confirm the error of XBU by "showlogs error". In addition, please confirm the degraded of XBU by "showstatus". Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 257: Puntos De Interés Durante La Reducción

    Capítulo 9 Reducción de un sistema con una configuración de bloques funcionales En este capítulo se describe el procedimiento para la retirada del SPARC M12-2S desde un sistema con una configuración de bloques funcionales. Puntos de interés durante la reducción ■...
  • Página 258 Figura 9-1 　 　 Abrazadera de protección La abrazadera de protección Si el SPARC M12-2S se monta y se usa en un bastidor general, retire todos los ■ SPARC M12-2S del bastidor al moverlo a una ubicación de instalación distinta.
  • Página 259 CPU durante la configuración inicial del XSCF tras la expansión. Se usará el número de serie del SPARC M12-2S del XSCF maestro, o bien el XSCF ■ en espera, a modo de número de serie del sistema. Si el número de serie del SPARC M12-2S en espera se está...

  • Página 260: Preparación Para La Reducción

    Preparación para la reducción En esta sección se explica la preparación para la reducción con el SPARC M12-2S. Antes de comenzar con el trabajo de reducción, consulte "9.1 Puntos de interés durante la reducción". 9.2.1 Preparación de las herramientas necesarias Las herramientas utilizadas para reducir con el SPARC M12-2S son las mismas que las empleadas para la instalación inicial.

  • Página 261: Reducción Activa

    SPARC M12-2S. Realice el trabajo de reducción con la Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S (este documento) y el Fujitsu SPARC M12-2/M12-2S Service Manual. 9.3.1 Reducción activa En esta sección se describe el método de reducción mientras la partición física de destino (PPAR) está...

  • Página 262: Reducción Inactiva

    *2 Antes de ejecutar el comando initbb, debe confirmar el número de serie del chasis desde la placa del sistema que se va a liberar ejecutando el comando showhardconf. *3 El SPARC M12-2S retirado estará en el estado predeterminado de fábrica tras ejecutar el comando initbb. Si desea utilizarlo como otro sistema, consulte "1.1 Flujos de trabajo para el SPARC...
  • Página 263 "2.11 Comprobación de las funciones del Obligatorio en el modo de servicio. panel de operación" Libere el SPARC M12-2S que se va a "7.8.2 Liberación de una placa física Obligato retirar desde la configuración de del sistema (PSB) desde una partición (*3)(*5) bloques funcionales.

  • Página 264: Reducción De Sistema Detenido

    *3 Antes de ejecutar el comando initbb, debe confirmar el número de serie del chasis desde la placa del sistema que se va a liberar ejecutando el comando showhardconf. *4 El SPARC M12-2S retirado estará en el estado predeterminado de fábrica tras ejecutar el comando initbb. Si desea utilizarlo como otro sistema, consulte "1.1 Flujos de trabajo para el SPARC...
  • Página 265 *3 Antes de ejecutar el comando initbb, debe confirmar el número de serie del chasis desde la placa del sistema que se va a liberar ejecutando el comando showhardconf. *4 El SPARC M12-2S retirado estará en el estado predeterminado de fábrica tras ejecutar el comando initbb. Si desea utilizarlo como otro sistema, consulte "1.1 Flujos de trabajo para el SPARC...
  • Página 266 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 267: Apéndice A　Solución De Problemas

    Apéndice A Solución de problemas En este apéndice se describen las acciones correctivas para los problemas que pueden ocurrir durante el trabajo de instalación del SPARC M12-2S. Información sobre problemas usuales y sus acciones correctivas ■ Información sobre los comandos para la solución de problemas ■...

  • Página 268: Configuración

    (con el comando entre las unidades SPARC M12-2S comando showlogs. showhardconf) de una configuración están conectados incorrectamente. Consulte "A.2.2 Comprobación del de bloque funcional muestra contenido de los registros". únicamente BB#00. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 269: Información Sobre Los Comandos Para La Solución De Problemas

    Acción correctiva Los resultados de una prueba de Los cables de barra cruzada entre Compruebe los mensajes usando el diagnóstico realizada en una las unidades SPARC M12-2S están comando showlogs. configuración de bloque funcional conectados incorrectamente. Consulte "A.2.2 Comprobación del muestran "Failed".
  • Página 270 BB#00 Status:Normal; Role:Master; Ver:300ah; Serial:PZ51618006 ; 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 *1 Número de serie de SPARC M12-2S + FRU-Part-Number:CA20369-B17X 003AB/9999999 + Power_Supply_System: ;...
  • Página 271 + Freq:4.250 GHz; Type:0x30; + Core:12; Strand:8; MEM#00A Status:Normal; + Code:ce8002M393A2K40BB1-CRC 00-316D5B24; + Type:83; Size:16 GB; MEM#01A Status:Normal; + Code:ce8002M393A2K40BB1-CRC 00-316D6724; + Type:83; Size:16 GB; MEM#02A Status:Normal; + Code:ce8002M393A2K40BB1-CRC 00-316D5B25; + Type:83; Size:16 GB; MEM#03A Status:Normal; + Code:ce8002M393A2K40BB1-CRC 00-316D66DE; + Type:83; Size:16 GB; MEM#04A Status:Normal;...

  • Página 272: Comando Showhardconf -U

    Si la opción se omite, el comando muestra la información de configuración actual, la información de estado y la información de la partición física (PPAR) de cada unidad sustituible en el campo. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 273 Ejemplo: Visualización para el SPARC M12-2S XSCF> showhardconf -u SPARC M12-2S; Memory_Size:256 GB; +-----------------------------------+------------+ Quantity +-----------------------------------+------------+ | BB CMUL Type:C Freq:4.250 GHz; Type:83; Size:16 GB; CMUU Type:C Freq:4.250 GHz; Type:83; Size:16 GB; PCICARD LINKCARD PCIBOX LINKBOARD FANBP Type:C XSCFU Type:A...

  • Página 274: Comprobación Del Contenido De Los Registros

    ■ monitor: registro de los mensajes de supervisión ■ En los chasis del SPARC M12-2S individuales especifique el tipo de registro que desea visualizar de los registros recopilados. env: historial de temperatura ■ En particiones físicas individuales (PPAR) especifique el tipo de registro que desea visualizar de los registros recopilados.

  • Página 275: Comprobación De La Información De Un Componente En Donde Ha Ocurrido Un Fallo O Una Degradación

    Date: Nov 08 11:01:43 JST 2012 Code: 10000008-007cff0000ff0000ff-019204310000000000000000 Status: Information Occurred: Nov 08 11:01:33.411 JST 2012 FRU: /BB#0/XBU#0/CBL#0R Msg: Cable connection test failure Date: Nov 08 11:01:44 JST 2012 Code: 10000008-007cff0000ff0000ff-019204310000000000000000 Status: Information Occurred: Nov 08 11:01:33.617 JST 2012 FRU: /BB#0/XBU#0/CBL#0L Msg: Cable connection test failure Figura A-1 　...

  • Página 276: Comprobación De Resultados De Diagnóstico

    Faulted: la placa física del sistema (PSB) no está en funcionamiento debido a un fallo o no puede controlarse por un fallo en la comunicación. Ejemplo: ejemplo de ejecución para el SPARC M12-2S en una configuración de 1BB Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 277 　 　 < Resultados de ejecución que se muestran de "probe-scsi-all"> /pci@8500/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0 FCode Version 1.00.56, MPT Version 2.00, Firmware Version 20.00.07.00 Target a Unit 0 Encl Serv device FUJITSU BBEXP 1303 SASAddress 500000e0e0b0003d PhyNum 14 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0 FCode Version 1.00.56, MPT Version 2.00, Firmware Version 20.00.07.00...
  • Página 278 00-0 Passed Normal XSCF> Ejemplo: ejemplo de ejecución para el SPARC M12-2S en una configuración de 3BB (finalizado normalmente), incluida la ejecución de show-devs y probe-scsi-all XSCF> testsb -v -p -s -a -y Initial diagnosis is about to start, Continue?[y|n] : y PSB power on sequence started.
  • Página 279 POST Sequence 1E System Status Check POST Sequence 1F Prepare To Start Hypervisor POST Sequence Complete. Omitido SPARC M12-2S, No Keyboard Copyright (c) 1998, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. OpenBoot 4.38.5, 762.5000 GB memory available, Serial #268906560. [ 3.0.7 ] Ethernet address b0:99:28:a0:87:40, Host ID: 90073040.
  • Página 280 /pci@9500/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/disk /pci@9500/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/tape /pci@9400/pci@4 /pci@9400/pci@4/pci@0 /pci@9400/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@9400/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@9400/pci@4/pci@0/pci@0/network@0,1 /pci@9400/pci@4/pci@0/pci@0/network@0 /pci@9300/pci@4 /pci@9300/pci@4/pci@0 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,3 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,2 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,1 /pci@9300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0 /pci@9200/pci@4 /pci@9200/pci@4/pci@0 /pci@9200/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@9200/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@9100/pci@4 /pci@9100/pci@4/pci@0 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@11 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@1/usb@0 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@1/usb@0/hub@5 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@1/usb@0/hub@1 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 281 /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/disk /pci@9100/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/tape /pci@9000/pci@4 /pci@9000/pci@4/pci@0 /pci@9000/pci@4/pci@0/pci@11 /pci@9000/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@9000/pci@4/pci@0/pci@0/network@0,1 /pci@9000/pci@4/pci@0/pci@0/network@0 /pci@8f00/pci@4 /pci@8f00/pci@4/pci@0 /pci@8f00/pci@4/pci@0/pci@10 /pci@8f00/pci@4/pci@0/pci@10/network@0,1 /pci@8f00/pci@4/pci@0/pci@10/network@0 /pci@8e00/pci@4 /pci@8e00/pci@4/pci@0 /pci@8e00/pci@4/pci@0/pci@10 /pci@8e00/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@8d00/pci@4 /pci@8d00/pci@4/pci@0 /pci@8d00/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@8d00/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@8d00/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0 /pci@8d00/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/disk /pci@8d00/pci@4/pci@0/pci@0/scsi@0/tape /pci@8c00/pci@4 /pci@8c00/pci@4/pci@0 /pci@8c00/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@8c00/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@8c00/pci@4/pci@0/pci@0/network@0,1 /pci@8c00/pci@4/pci@0/pci@0/network@0 /pci@8b00/pci@4 /pci@8b00/pci@4/pci@0 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,3 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,2 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,1 /pci@8b00/pci@4/pci@0/pci@8/network@0 /pci@8a00/pci@4 /pci@8a00/pci@4/pci@0 /pci@8a00/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@8a00/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@8900/pci@4...
  • Página 282 /pci@8300/pci@4 /pci@8300/pci@4/pci@0 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,3 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,2 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0,1 /pci@8300/pci@4/pci@0/pci@8/network@0 /pci@8200/pci@4 /pci@8200/pci@4/pci@0 /pci@8200/pci@4/pci@0/pci@9 /pci@8200/pci@4/pci@0/pci@8 /pci@8100/pci@4 /pci@8100/pci@4/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@1 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@11 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@10 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@8 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@1 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@11/pci@0 /pci@8100/pci@4/pci@0/pci@11/pci@0/pci@0/pci@0/pci@1/pci@0/pci@11/pci@0/pci@11 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 283: Comando Diagxbu

    Comando diagxbu diagxbu es un comando que diagnostica las unidades de barra cruzada montadas en el SPARC M12-2S y en los cables de barra cruzada conectados a las unidades de barra cruzada. Para ejecutar el comando diagxbu, debe especificar el chasis BB-ID del SPARC M12-2S en donde se inicia el diagnóstico y también el BB-ID del SPARC M12-2S...
  • Página 284 00-0 00(00) Assigned n n n Passed Normal 01-0 01(00) Assigned n n n Passed Normal 02-0 02(00) Assigned n n n Passed Normal 03-0 03(00) Assigned n n n Passed Normal XSCF> Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 285: Restauración De Un Bb-Id Desde Una Configuración Incorrecta

    BB#00 BB#00 Conecte el terminal de gestión del sistema al puerto serie en la parte posterior del SPARC M12-2S. Inicie sesión en el XSCF con la cuenta de usuario y el método de autenticación predeterminados. Para obtener más información, consulte "6.3 Inicio de sesión en el...
  • Página 286 M12-2S". Realice los pasos 1 a 6 para cada SPARC M12-2S. Conecte los cables de alimentación de cada SPARC M12-2S a las unidades de fuente de alimentación. Conecte el terminal de gestión del sistema al puerto serie del XSCF maestro.

  • Página 287: Configuración Errónea De Un Bb-Id Diferente A Bb#00 O Bb

    Figura A-3 　 　 Configuración errónea de un BB-ID diferente a BB#00 o BB#01 BB#03 BB#02 BB#01 BB#00 Retire los cables de alimentación de cada SPARC M12-2S de las unidades de fuente de alimentación. Cambie el BB-ID a la configuración correcta. Para obtener más información, consulte "4.1 Configuración del ID (BB-ID) para identificar SPARC M12-2S".

  • Página 288: Configuración Errónea Para Bb#00 Y Bb

    BB#03 BB#02 BB#00 BB#01 Retire los cables de alimentación de cada SPARC M12-2S de las unidades de fuente de alimentación. Desconecte el cable de control BB XSCF y el cable de control DUAL XSCF de BB#00 y BB#01. Conecte el terminal de gestión del sistema al puerto serie de BB#00 y los cables de alimentación a las unidades de fuente de alimentación.
  • Página 289 10. Conecte el cable de control BB XSCF y el cable de control DUAL XSCF de BB#00 y BB#01. 11. Conecte los cables de alimentación de cada SPARC M12-2S a las unidades de fuente de alimentación. 12. Conecte el terminal de gestión del sistema al puerto serie del XSCF maestro.
  • Página 290 　 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 291: Información Del Cable De Conexión Sobre La Configuración Del Bloque Funcional

    Apéndice B Información del cable de conexión sobre la configuración del bloque funcional En este apéndice se ofrecen diagramas de rutas de conexión de cables y listas de la configuración de cables de cada una de las configuraciones de bloques funcionales. Configuración de 2BB (conexiones directas entre los chasis) ■...
  • Página 292 BB01-XBU0-0L (rosa) BB00-XBU0-0L (negro) BB01-XBU0-0L (negro) BB00-XBU0-0R (azul claro) BB01-XBU0-0R (azul claro) BB00-XBU0-0R (negro) BB01-XBU0-0R (negro) Figura B-2 　 　 Diagrama de conexión de cables XSCF BB#00 DUAL BB#01 DUAL Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 293 Tabla B-2 　 　 Tabla de correspondencia de cables XSCF Chasis conectado Conector 1 Conector 2 BB#00 - BB#01 BB00-DUAL BB01-DUAL BB00-XSCF0 BB01-XSCF0 Apéndice B　Información del cable de conexión sobre la configuración del bloque funcional...

  • Página 294: Configuración De 3Bb (Conexiones Directas Entre Los Chasis)

    BB01-XBU1-0L (rosa) BB#00 - BB#01 BB00-XBU1-0L (negro) BB01-XBU1-0L (negro) BB00-XBU1-0R (azul claro) BB01-XBU1-0R (azul claro) BB00-XBU1-0R (negro) BB01-XBU1-0R (negro) BB00-XBU1-1L (rosa) BB02-XBU1-1L (rosa) BB#00 - BB#02 BB00-XBU1-1L (negro) BB02-XBU1-1L (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 295 Tabla B-3 　 　 Tabla de correspondencia de cables de barra cruzada (continuación) Orden de Conector 1 Conector 2 Observaciones conexión BB00-XBU1-1R (azul claro) BB02-XBU1-1R (azul claro) BB00-XBU1-1R (negro) BB02-XBU1-1R (negro) BB01-XBU1-2L (rosa) BB02-XBU1-2L (rosa) BB#01 - BB#02 BB01-XBU1-2L (negro) BB02-XBU1-2L (negro) BB01-XBU1-2R (azul claro) BB02-XBU1-2R (azul claro)

  • Página 296: Configuración De 4Bb (Conexiones Directas Entre Los Chasis)

    Tabla B-5. Figura B-5 　 　 Diagrama de conexión de cables de barra cruzada BB#03 XBU#0 XBU#1 BB#02 XBU#0 XBU#1 (10) (12) (11) BB#01 XBU#0 XBU#1 BB#00 XBU#0 XBU#1 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 297 Tabla B-5 　 　 Tabla de correspondencia de cables de barra cruzada Orden de Conector 1 Conector 2 Observaciones conexión BB00-XBU1-0L (rosa) BB01-XBU1-0L (rosa) BB#00 - BB#01 BB00-XBU1-0L (negro) BB01-XBU1-0L (negro) BB00-XBU1-0R (azul claro) BB01-XBU1-0R (azul claro) BB00-XBU1-0R (negro) BB01-XBU1-0R (negro) BB02-XBU1-0L (rosa) BB03-XBU1-0L (rosa) BB#02 - BB#03...
  • Página 298 Conector 2 BB#00 - BB#01 BB00-DUAL BB01-DUAL BB00-XSCF0 BB01-XSCF0 BB#00 - BB#02 BB00-XSCF1 BB02-XSCF0 BB#00 - BB#03 BB00-XSCF2 BB03-XSCF0 BB#01 - BB#02 BB01-XSCF1 BB02-XSCF1 BB#01 - BB#03 BB01-XSCF2 BB03-XSCF1 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 299: Configuración De 2Bb A 8Bb

    Configuración de 2BB a 8BB (conexiones mediante una caja de barra cruzada) Figura B-7 　 　 Diagrama de correspondencia de los cables de barra cruzada BB#04 BB#05 BB#06 BB#07 XB#81 XB#80 XB#81 XB#80 XB#81 XB#80 XB#80 XB#81 XBU#1 XBU#1 XBU#1 XBU#1 XBU#1 XBU#1...
  • Página 300 BB03-XBU0-1L (rosa) XB80-XBU1-L3 (rosa) BB03-XBU0-1L (negro) XB80-XBU1-L3 (negro) BB03-XBU0-1R (azul claro) XB80-XBU1-R3 (azul claro) BB03-XBU0-1R (negro) XB80-XBU1-R3 (negro) BB#04 - XBB0X#80 BB04-XBU0-0L (rosa) XB80-XBU0-L4 (rosa) BB04-XBU0-0L (negro) XB80-XBU0-L4 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 301 Tabla B-7 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (ningún sistema) (continuación) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB04-XBU0-0R (azul claro) XB80-XBU0-R4 (azul claro) BB04-XBU0-0R (negro) XB80-XBU0-R4 (negro) BB04-XBU0-1L (rosa)
  • Página 302 BB03-XBU1-1L (rosa) XB81-XBU1-L3 (rosa) BB03-XBU1-1L (negro) XB81-XBU1-L3 (negro) BB03-XBU1-1R (azul claro) XB81-XBU1-R3 (azul claro) BB03-XBU1-1R (negro) XB81-XBU1-R3 (negro) BB#04 - XBBOX#81 BB04-XBU1-0L (rosa) XB81-XBU0-L4 (rosa) BB04-XBU1-0L (negro) XB81-XBU0-L4 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 303 Tabla B-8 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (1 sistema) (continuación) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB04-XBU1-0R (azul claro) XB81-XBU0-R4 (azul claro) BB04-XBU1-0R (negro) XB81-XBU0-R4 (negro) BB04-XBU1-1L (rosa)
  • Página 304 XB81 - XSCF5 BB#06 - XBBOX#81 BB06 - XSCF1 XB81 - XSCF6 BB#07 - XBBOX#81 BB07 - XSCF1 XB81 - XSCF7 XBBOX#80 - XBBOX#81 XB80 - XSCF16 XB81 - XSCF16 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 305: Configuración De 9Bb A 16Bb

    Configuración de 9BB a 16BB (conexiones mediante una caja de barra cruzada) Figura B-9 　 　 Diagrama de correspondencia de los cables de barra cruzada (lateral del bastidor de expansión 1) BB#04 BB#05 BB#06 BB#07 XB#80 XB#80 XB#80 XB#80 XB#81 XB#81 XB#81 XB#81...
  • Página 306 BB#03 - XBB0X#80 BB03-XBU0-0L (rosa) XB80-XBU0-L3 (rosa) BB03-XBU0-0L (negro) XB80-XBU0-L3 (negro) BB03-XBU0-0R (azul claro) XB80-XBU0-R3 (azul claro) BB03-XBU0-0R (negro) XB80-XBU0-R3 (negro) BB03-XBU0-1L (rosa) XB80-XBU1-L3 (rosa) BB03-XBU0-1L (negro) XB80-XBU1-L3 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 307 Tabla B-10 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (ningún sistema del bastidor de expansión 1) (continuación) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB03-XBU0-1R (azul claro) XB80-XBU1-R3 (azul claro) BB03-XBU0-1R (negro)
  • Página 308 BB02-XBU1-1R (negro) XB81-XBU1-R2 (negro) BB#03 - XBB0X#81 BB03-XBU1-0L (rosa) BB02-XBU1-2L (rosa) BB03-XBU1-0L (negro) XB81-XBU0-L3 (negro) BB03-XBU1-0R (azul claro) XB81-XBU0-R3 (azul claro) BB03-XBU1-0R (negro) XB81-XBU0-R3 (negro) BB03-XBU1-1L (rosa) XB81-XBU1-L3 (rosa) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 309 Tabla B-11 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (un sistema del bastidor de expansión 1) (continuación) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB03-XBU1-1L (negro) XB81-XBU1-L3 (negro) BB03-XBU1-1R (azul claro)
  • Página 310 Tabla B-11 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (un sistema del bastidor de expansión 1) (continuación) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB07-XBU1-2R (azul claro) XB81-XBU2-R3 (azul claro) BB07-XBU1-2R (negro) XB81-XBU2-R3 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 311 Figura B-10 　 　 Diagrama de correspondencia de los cables de barra cruzada (lateral del bastidor de expansión 2) BB#12 BB#13 BB#14 BB#15 XB#82 XB#82 XB#83 XB#83 XB#82 XB#83 XB#82 XB#83 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XBU#2 XB#83 XB#82 XB#83 XB#82...
  • Página 312 XB82 - XBU2 - R4 (negro) BB#13 - XBB0X#82 BB13 - XBU0 - 0L (rosa) XB82 - XBU0 - L5 (rosa) BB13 - XBU0 - 0L (negro) XB82 - XBU0 - L5 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 313 Tabla B-12 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (ningún sistema del bastidor de expansión 2) (continuación) Conexión entre chasis En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB13 - XBU0 - 0R (azul claro)
  • Página 314 XB83 - XBU2 - R4 (azul claro) BB12 - XBU1 - 2R (negro) XB83 - XBU2 - R4 (negro) BB#13 - XBB0X#83 BB13 - XBU1 - 0L (rosa) XB83 - XBU0 - L5 (rosa) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 315 Tabla B-13 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (un sistema del bastidor de expansión 2) (continuación) Conexión entre chasis En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB13 - XBU1 - 0L (rosa)
  • Página 316 En la caja de barra cruzada BB15 - XBU1 - 2R (azul claro) XB83 - XBU2 - R7 (azul claro) BB15 - XBU1 - 2R (negro) XB83 - XBU2 - R7 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 317 Tabla B-14 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (cables entre bastidores) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB#00 - XBB0X#82 BB00 - XBU0 - 2L (rosa) XB82 - XBU2 - L0 (rosa)
  • Página 318 XB83 - XBU1 - L3 (negro) BB07 - XBU1 - 1R (azul claro) XB83 - XBU1 - R3 (azul claro) BB07 - XBU1 - 1R (negro) XB83 - XBU1 - R3 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 319 Tabla B-15 　 　 Tabla de correspondencia de los cables de barra cruzada (cables entre bastidores) Chasis conectado En el SPARC M12-2S En la caja de barra cruzada BB#08 - XBB0X#80 BB08 - XBU0 - 1L (rosa) XB80 - XBU1 - L4 (rosa)
  • Página 320 XB81 - XBU2 - L7 (negro) BB11 - XBU1 - 2R (azul claro) XB81 - XBU2 - R7 (azul claro) BB11 - XBU1 - 2R (negro) XB81 - XBU2 - R7 (negro) Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 321 Figura B-11 　 　 Diagrama de conexión de cables XSCF XBBOX#82 (Esclavo) XBBOX#83 (Esclavo) XBBOX#80 (Maestro) XBBOX#81 (En espera) BB#00 BB#01 BB#02 BB#14 BB#15 Tabla B-16 　 　 Tabla de correspondencia de cables XSCF Chasis conectado Conector 1 Conector 2 XBBOX#80 - XBBOX#81 XB80 - DUAL XB81 - DUAL...
  • Página 322 XB82 - XSCF16 XBBOX#80 - XBBOX#83 XB80 - XSCF18 XB83 - XSCF16 XBBOX#81 - XBBOX#82 XB81 - XSCF17 XB82 - XSCF17 XBBOX#81 - XBBOX#83 XB81 - XSCF18 XB83 - XSCF17 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 323: Proceso De Trabajo De Los Comandos De Configuración

    Proceso de trabajo de los comandos de configuración En este apéndice se describe el flujo de trabajo de los comandos XSCF que se ejecutan durante la instalación del SPARC M12-2S. Para obtener más detalles, consulte las secciones relacionadas que se enumeran en la Tabla C-1.
  • Página 324 "7.2 Configuración de una cuenta de usuario creada cuenta de usuario y una contraseña" Configuración del servicio Telnet/SSH/HTTPS showtelnet Muestra el estado del servicio Telnet "7.3.1 Configuración del servicio Telnet" Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 325: Apéndice C　Proceso De Trabajo De Los Comandos De Configuración

    Tabla C-1 　 　 Ejemplos del comando de configuración XSCF (continuación) Ejemplo del comando XSCF Descripción ¿Obligator Sección relacionada settelnet -c enabled Inicia el servicio Telnet Opcional "7.3.1 Configuración del servicio Telnet" showssh Muestra la información del servicio "7.3.2 Configuración del servicio SSH"...
  • Página 326 Sincronización de la hora de la partición física con la hora de XSCF showdate Muestra la fecha y la hora del reloj de Sí "7.9 Sincronización del horario XSCF de las particiones físicas (PPAR) y el horario del XSCF" Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...
  • Página 327 Tabla C-1 　 　 Ejemplos del comando de configuración XSCF (continuación) Ejemplo del comando XSCF Descripción ¿Obligator Sección relacionada setdate -s 102016592016.00 Configura la fecha y la hora del reloj Sí "7.9 Sincronización del horario de XSCF de las particiones físicas (PPAR) Ejemplo: se configura 16:59:00, el y el horario del XSCF"...

  • Página 328: Almacenamiento De La Información De Configuración De Los Dominios

    *1 Si ejecuta el comando setdate después de configurar la altitud, puede omitir rebootxscf porque el XSCF se restablece automáticamente después de ejecutar el comando. *2 El comando ldm add-spconfig es un comando de Oracle VM Server for SPARC. Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 329: Apéndice D　Lista De Comprobación Del Procedimiento De Instalación

    Esta sección contiene una lista de comprobación de los pasos necesarios que debe seguir desde la instalación hasta el diagnóstico inicial de SPARC M12-2S para garantizar la completa configuración del dispositivo y que este esté listo para usar.
  • Página 330 XSCF" LED de la unidad XSCF. 14. Inicie sesión en el XSCF. "6.3 Inicio de sesión en el XSCF" Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 331: Desde La Instalación Hasta El Diagnóstico Inicial De Una Configuración Con Conexiones Directas Entre Los Chasis

    Tabla D-1 　 　 Descripciones de tareas y referencias (configuración de 1BB) (continuación) Descripción de la tarea Comprobado Referencia de Guía de instalación probar 15. Compruebe la versión del firmware "6.4 Confirmación de la versión de firmware XCP. XCP" 16. Configure la altitud. "6.5 Comprobación de la configuración de altitud"...
  • Página 332 "4.4.1 Cuando el ancho del bastidor es de 700 Compruebe el bastidor en uso y mm" almacénelos de un modo adecuado "4.4.2 Cuando el ancho del bastidor es de 600 para el bastidor. mm" Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

  • Página 333: Confirmación De La Versión De Firmware

    *1 Asegúrese de confirmar el BB-ID establecido en el panel de operación del SPARC M12-2S antes de conectar y poner en funcionamiento el SPARC M12-2S con una configuración de BB en el lugar de entrega. El BB-ID no se actualizará si solo se cambia el BB-ID en el panel de operación.
  • Página 334 Guía de instalación de Fujitsu SPARC M12-2S ･ Julio de 2018...

Tabla de contenido