Deutsch
English
FR
Informations générales
Ces instructions de montage doivent être lues
soigneusement dans leur intégralité avant le dé-
but de l'installation!
Le montage ne peut être effectué que par du per-
sonnel spécialisé et qualifié.
Les lois et réglementations en vigueur actuelle-
ment ainsi que les règles générales techniques
sont à prendre en compte lors de l'assemblage
et de l'installation, en particulier celles de type
EN1434, partie 1 + 6 (en Allemagne également
les directives AGFW FW02 et FW510).
Les scellements ne doivent pas être endom-
magés, le cas échéant la validité du certificat
d'étalonnage et la garantie est alors nulle.
Le capteur de débit doit de préférence être instal-
lé dans le segment froid (dans le cas des comp-
teurs d'énergie thermique sur le circuit retour) du
système. L'installation et les instructions de ser-
vice du calculateur et des sondes de températu-
res sont à respecter.
Attention en cas d'écoulement d'eau chaude du-
rant le montage / Risque de graves brûlures !
Pas de longueurs droites nécessaires en amont
et en aval du capteur de débit. Néanmoins, pour
toutes les installations de chauffage sans mé-
langeur de température et sans stratification de
température, il faut prévoir 10XDN au minimum
de longueurs droites en amont du compteur.
Pour éviter le phénomène de cavitation, une pres-
sion suffisante doit être assurée sur l'installation.
■
Rincer soigneusement l'installation avant le
montage initial.
■
Installer loin de toute tensions / force de trac-
tion et vibrations.
■
Ne pas poser les conducteurs de signaux le
long de câbles électriques sous tension.
L'élément de mesure de volume IMF est un
compteur à jets multiples à turbine. Il est confor-
me aux exigences de la directive MID (Measure-
ment Instrument Directive).
12
Français
Italiano
Español
L'élément de mesure de volume IMF est disponi-
ble dans les dimensions nominales 3.5 m³ / h, 6
m³ / h or 10 m³ / h et est utilisé pour des opéra-
tions de mesure très variées.
Il ne nécessite aucune maintenance pendant la
durée de son utilisation.
L'élément de mesure de volume est destiné au
branchement à un calculateur séparé pour éner-
gie thermique et au montage au choix sur le sys-
tème aller ou retour d'un échangeur de chaleur à
circuit fermé. Un câble qui peut être simplement
connecté au calculateur permet le branchement
électrique.
La maintenance du produit ne peut être effec-
tuée que par le fabricant.
A respecter avant le montage
■
L'entrée d'impulsion de débit du calculateur
doit être compatible à la sortie d'impulsion de
l'IMF (voir données techniques dispositif de
sortie d'impulsion).
■
Valeur d'impulsion du calculateur (RW) et IMF
doivent correspondre (comparer plaque signa-
létiques !).
■
Le point d'installation (aller ou retour) de l'IMF
doit correspondre avec la mention équivalente
sur le calculateur.
■
Il faut faire fonctionner l'élément de mesure de
volume IMF qu'avec le calculateur compatib-
le du point de vue des données de connexion
(voir données élément de mesure de volume/
dispositif de sortie d'impulsions).
Installation du mesureur de volume
■
Couper les organes de fermeture devant et
derrière l'emplacement de montage, évacuer
la pression.
■
Démonter l'ancien mesureur de volume
■
Utiliser uniquement du matériel d'étanchéité
neuf, nettoyer les surfaces d'étanchéité et
contrôler l'absence d'endommagements.
■
Installer le nouveau VMT en respectant la di-
rection de flux et de montage. Le calculateur
doit toujours être orienté vers le haut.