Display Language - Icom IC-9700 Manual Básico

8
MODO SET
Display
» SET > Display
MENU

Display Language

Ajuste el idioma de visualización de la pantalla en
inglés o japonés.
L Este elemento se visualiza solamente cuando "System
Language" se ajusta en "Japanese".
System Language
Seleccione el idioma del sistema del transceptor.
• English: El idioma del sistema del transceptor es
el inglés.
Solo pueden visualizarse caracteres
alfabéticos (de A a Z, de a a z, de 0 a 9)
y símbolos (! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; <
= > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~). Si se incluyen
caracteres japoneses (kanji, hiragana y
katakana), la pantalla mostrará "=" o "_"
en lugar de dicho carácter. En ese caso,
solo se puede eliminar "=" o "_" en el
modo de edición del transceptor.
• Japanese: El idioma del sistema del transceptor es
el japonés.
Se pueden mostrar los caracteres Kanji,
Hiragana y Katakana, y los símbolos de 2
bytes. Para mostrar estos caracteres en
la pantalla DR o en el modo Menu, ajuste
"Display Language" en "Japanese".
L Cuando este elemento está ajustado en "English,"
"Display Language" no aparece.
(Predeterminado: English)
(Predeterminado: English)
Cuando configura el idioma del sistema del transceptor
en japonés, el IC-9700 tiene la capacidad de mostrar
caracteres en inglés y japonés. SIN EMBARGO, si
selecciona japonés, todos los elementos del menú en todo
el sistema de IC-9700 se mostrarán solo en caracteres
japoneses. No habrá nombres de elementos en inglés.
A menos que tenga fluidez en la lectura de caracteres
japoneses, use esta función con extrema precaución.
Si ha cambiado el idioma del IC-9700 a japonés y no
entiende el sistema de menú en la nueva configuración,
tendrá que cambiar el idioma a inglés haciendo un
restablecimiento parcial de la CPU del IC-9700. Un
restablecimiento parcial no borrará sus bases de datos de
distintivos de llamada.
Para realizar un restablecimiento parcial de la CPU,
siga los siguientes pasos:
1. Pulse [MENU].
2. Toque <SET>.
3. Toque el elemento (con el icono "etc") que se
muestra a continuación.
4. Toque el elemento inferior que se muestra a
continuación.
5. Toque el elemento superior que se muestra a
continuación.
6. Aparecerá el cuadro de diálogo que se visualiza
a continuación. Toque el elemento izquierdo.
El transceptor indicará "PARTIAL RESET" y, a
continuación, se completará el restablecimiento.
8-17