Manuales relacionados para Samsung SNP-3370
Resumen de contenidos para Samsung SNP-3370
- Página 1 Guí a del Usuari o 37x/30x Cámara de Red Motorizada con Zoom SNP-3370/3301 Antes de instalar y comenzar a operar este producto, lea detenidamente el contenido de este manual. Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Directrices para los Usuarios ………………………………………………………… 4 Introducción ……………………………………………………………………………5 Garantía del Producto y Alcance de la Responsabilidad …………………………………5 Precauciones y Advertencias …………………………………………………………6 Configuración Predeterminada de Fábrica …………………………………………… 10 Monitoreo ……………………………………………………………………… 10 Configuración de Video ………………………………………………………… 10 ………………………………………………………………………………………13 Config ………………………………………………………………………... - Página 3 4.2.1.3. Detección de Movimiento ………………………………………………… 57 4.2.1.4. Video Análisis …………………………………………………………… 58 4.2.1.5. Privacidad ……………………………………………………………… 59 4.2.1.6. Cámara ………………………………………………………………… 61 4.2.1.7. Grabación ……………………………………………………………… 67 4.2.1.8. Replay / Respaldo ……………………………………………………… 68 4.2.2. Página PTZ …………………………………………………………………… 69 4.2.2.1. Oscilación ……………………………………………………………… 71 4.2.2.2. Grupo …………………………………………………………………… 72 4.2.2.3.
-
Página 4: Declaración De Cumplimiento De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
Samsung. iPOLiS significa un mundo seguro y placentero (Police y Polis) hecho posible a través de redes de alto rendimiento de Samsung (Protocolo de Internet). Las cámaras de red y servidores iPOLiS constituyen nuestros sistemas de seguridad más avanzados que ofrecen opciones de redes flexibles por defecto, entre las cuales se incluyen una interfaz Ethernet para una fácil conexión a Internet, opciones de transferencia de... -
Página 5: Introducción
Introducción ▪ Gracias por comprar la cámara SNP-3370/3301. El contenido de este manual describe cómo usar la cámara de red de alta resolución. El término "producto" hace referencia a la cámara de red de alta resolución. Antes de instalar y operar el producto es importante que la persona que realice estas tareas esté... -
Página 6: Precauciones Y Advertencias
Precauciones y Advertencias La siguiente sección contiene información esencial para preservar la seguridad del usuario y prevenir daño/pérdidas materiales. Sírvase leerla detenidamente a fin de realizar un uso adecuado y responsable del producto. ※ Ante cualquier inquietud acerca del producto, consulte a su proveedor local. Observe que los gastos extras incurridos durante las tareas de reparación del producto (como por ejemplo el alquiler de una escalera rodante) no están cubiertos por la garantía. - Página 7 Advertencia Si la cámara se calienta de una forma Este producto debe ser instalado únicamente inusual o comienza a emanar humo, por personal especialmente capacitado. apáguela inmediatamente. La instalación de este producto requiere experiencia y Puede provocar un incendio. habilidades técnicas; no intente realizarla usted mismo ya que una instalación inadecuada puede ocasionar un incendio y/o una descarga eléctrica.
- Página 8 Precaución No instale el producto en ambientes No instale la cámara en condiciones con temperaturas extremas. de iluminación inestable. El uso de este producto en ambientes con temperaturas Los cambios bruscos en la iluminación ambiental, extremadamente altas (por encima de 50°) o extremadamente como los producidos por el parpadeo de luces bajas (por debajo de -10°) puede deteriorar la calidad de la imagen y/o provocar el mal funcionamiento del mismo.
-
Página 9: Advertencias Y Precauciones Específicas
Advertencias y Precauciones Específicas - Evite operar la cámara por períodos prolongados bajo condiciones de alta temperatura o humedad. El calor excesivo acorta la vida útil de los componentes. No instale ni ubique la cámara cerca de fuentes de calor. - No someta la cubierta del domo a golpes fuertes;... -
Página 10: Configuración Predeterminada De Fábrica
Conf Predet. de Fábrica A continuación se detalla la configuración predeterminada de fábrica. Monitoreo Menú Ppal Sub menú Aj. Predeterm. Visual. 1 Ch Inv. Imagen Ampliar Imagen Información Guardar Imagen Resolución 4CIF Compresión H.264/MPEG-4 Modo Básico Vel. Cuadros Calidad Alta Modo PTZ Veloc. - Página 11 Tipo Video Visual Pred Stream 4CIF Ent-Audio Usar Video/Audio Sda-Audio Usar Máx Conex Usuarios Sensib. del Mic. Bajo Usar No Usar Vel. Cuadros 1fps Nbre Servid. nbre_servid. Transm. Continua Imág. Jpeg al Servidor FTP Pto Servid. (Jpeg CIFs.) Direct. Ppal id_usuario ID Usuario No Usar...
- Página 12 Conf Predet. de Fábrica 4. Contraluz 1. Modo 5. AGC 1. Modo MEDIO 6. SSNR 1. Modo MEDIO 1. Modo COLOR 7. Día/Noche 2. Duración RÁPIDO 3. Tiempo de Perm 05 seg 1. Nitidez 8. Aj. Imagen Nivel Nitidez 1. Estabilizador Nivel Color 2.
-
Página 13: Ptz
Menú Ppal Sub Menú Aj. Predeterm. Veloc. PTZ Número Aj Preconf Nombre Aj. de Secuencia Modo Oscilación Paneo / Incl /Zoom Modo Osc. Paneo Primera Preconf Ning Aj. Oscil. Segunda Preconf Ning Veloc Config Menú Ppal Sub Menú Aj. Predeterm. Direc. - Página 14 Config. Predet. de Fábrica No Usar No Usar No Usar Relé(R1) No Usar No Usar No Usar No Usar No Usar No Usar Relé(R2) No Usar No Usar No Usar Relé(Dur) 3seg Sequencia(Modo) Sensor de Conf Salida Digital Alarma (Relé/Alarma) Sequencia(Núm) No Usar No Usar...
-
Página 15: Sistema
Conf - Email SMTP id_smtp_externo Autenticación Asunto Mail mail_asunto Cuerpo mail_cuerpo Sistema Menú Ppal Sub Menú Aj. Predeterm. Modelo SNP-3370 or SNP-3301 Direc Mac Nbre Dispos. SNP-3370 or SNP-3301 Info del Nombre Canal ch01cam Producto Ubicación ubicación Descripción descripción Memo... - Página 16 Conf Predet. de Fábrica Nbre Usuario usuario1 Clave usuario1 Video Usar Nivel de Ctrl. Control Usar Ent-Audio Usar Usar No Usar Nbre Usuario usuario2 Clave usuario2 Video Usar Nivel de Ctrl. Control Usar Ent-Audio Usar Usar No Usar Nbre Usuario usuario3 Clave usuario3...
- Página 17 Aj. Manual Tiempo Tiempo Servid. 1 pool.ntp.org Aj Fecha/Hora Servid. 2 asia.pool.ntp.org Serv Tiempo Servid. 3 europe.pool.ntp.org Servid. 4 north-america.pool.ntp.org Servid. 5 time.nist.gov Mens. Rgtro RegSist Todo Firmware SNP-3370 o 1.0.0 Actualiz/Reinic SNP-3301 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
-
Página 18: Capítulo 1. Introducción Al Producto
Capítulo 1. Intro al Producto 1.1. Introducción La cámara de red motorizada SNP-3370/3301 con zoom 37x/30X está basada en la tecnología codec H.264/MPEG-4, que le permite alcanzar una gran velocidad de compresión y alta calidad de imagen. Esta cámara de avanzada tiene la capacidad de transferir imágenes de alta calidad a gran velocidad de cuadros en tiempo real a través de una red. -
Página 19: Audio Bidireccional
Protec. de Privac. Guardado y Carga de Posic. Preconf Se pueden establecer y cargar hasta 255 Se pueden enmascarar hasta 8 zonas en la posiciones de preconfiguración en cualquier pantalla para proteger la privacidad. momento. Soporta RTSP, RTP/UDP, RTP/Multicast Inv. Digital Utilice la opción Inversión Digital en la página web o en el Web Viewer para monitorear un Opc. -
Página 20: Capítulo 2. Partes Y Funciones
Capítulo 2. Partes y Funciones 2.1. Cont. de la Caja ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Manual/CD/Guía Rápida Cable Cruzado Cuerpo ❶ ❷ ❸ Adaptador AC 24V Tarj. SD (2GB) ❹ ❺ * Accesorios La cámara no incluye los siguientes elementos; se venden por separado. Carcasa STH-380NPO STH-370NPE... - Página 21 Soportes STB-350PPM STB-340PCM STB-330PPM STB-25PF Montaje en Parapeto Montaje en Esquina Montaje en Poste Brida de Interior STB-30PF STB-370NPC STB-496PPV STB-270PWV Brida de Interior Base para Instalación en Soporte para Techo Soporte para Pared Techo STB-270B Caja de Instalación CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
-
Página 22: Cuerpo
Capítulo 2. Partes y Funciones 2.2. Cuerpo Frente Lateral ❶ Base Botón de Destrabado ❶ ❷ SW1, SW2, SW3: Int. de Comunicación ❸ ❷ SW4, SW5: Int. ID ❸ Protocol Gancho Cable de Seg. Pelco-D ❹ Pelco-P Panasonic Vicon Honeywell Baud Address Weight 2,400... -
Página 23: Tablero De Interfaz Del Cableado (Se Vende Aparte)
2.3. Tablero de Interfaz del Cableado (Se vende aparte) Para un panorama más detallado del cableado de la cámara, por favor remitirse a la siguiente ilustración. El tablero de interfaz del cableado de la cámara se encuentra en una carcasa y un soporte que se venden aparte. -
Página 24: Capítulo 3. Instalación De La Cámara Y Configuración De La Red
Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red 3.1. Cámara Domo PTZ y Diag. del Cableado y Acces. Conexión al NVR (SRN-3250/6450) Cámara IP Red de Conexión INTERNET Área Local Directa SRN- 3250/6450 Conexión directa al controlador SCC-3100A SCC-3100A · RS-485: Puerto Caja de Datos 1... -
Página 25: Ajuste De Protocolos
3.2. Aj. Interruptor DIP SW (Pin Nº) Propósito SW1(1~4) Ajuste de Protocolos SW2(1~2) Aj Veloc. deTransm. SW2(3) Aj. Método de Transfer. SW2(4) Aj. Modo de Respuesta SW3(1) SW3(2~3) Ajuste Terminación SW3(4) SW4, SW5 Conf ID de la Cám. • Ajuste de Protocolos Seleccione un protocolo de comunicación para la cámara. -
Página 26: Ajuste Del Método De Comunicación
Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red • Ajuste del Método de Comunicación Seleccione un método de comunicación para la cámara. Función SW2- #3 Int. Modo de Transfer RS-422(4Cables) RS-485(2Cables) ※ Modo Predeterminado de Fábrica: RS-485(OFF) • Ajuste de la Respuesta de Comunicación Seleccione un método de respuesta de comunicación para la cámara. - Página 27 • Cuadro ID de la Cám. SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 ON/OFF CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 28 Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 29 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 30 Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 31 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 32 Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
-
Página 33: Preparación Del Adaptador Y Del Cable
3.3. Prep. del Adaptador y el Cable - Adaptador de Corriente La cámara SNP-3370/3301 utiliza un adaptador de corriente AC24V 2.5A para el suministro de energía. Enchufe el adaptador en un tomacorriente. Cuadro 3-1. Resistencia Eléctrica del Cable de Cobre a [20° (68°)] Calibre del Cable de Cobre (AWG) #24(0.22°) -
Página 34: Conexión Al Monitor
Conecte el cable en la terminal de salida de video que se encuentra en la parte posterior de la cámara y en la terminal de entrada de video del monitor. Cámara de Red Motorizada con Zoom Monitor 37x/30X SNP-3370/3301 • El cableado varía de acuerdo al tipo de monitor y a los dispositivos periféricos; remítase al manual del usuario de cada dispositivo en particular. • Asegúrese de que el monitor y la cámara estén apagados cuando realice la conexión. • Tal como se puede apreciar en la figura de abajo, establezca el interruptor 75Ω/Hi-Z de cada dispositivo en Hi-Z para el receptor de video intermedio y en 75Ω... -
Página 35: Preparación E Instalación Del Soporte De La Cámara
3.5. Prep. e Instal. del Soporte de la Cámara Para obtener una descripción más detallada acerca de la instalación de soportes y carcasas, remitirse al manual de instalación que acompaña al soporte o carcasa. Internet SRN-3250/6450 PC Web View Cable RJ45 Conex. -
Página 36: Ejemplo De Una Instalación En Techo
Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red 3.6. Ejemplo de una Instalación en Techo - Colocación de la Plantilla e Instalación del STB-370NPC Coloque la plantilla que se suministra con la cámara en el techo y haga un orificio en función del orificio de 88mm diámetro marcado en la plantilla. - Página 37 - Configuración de los Interruptores DIP de la Cámara Los interruptores DIP para los protocolos de comunicación y de ID se encuentran en la base de la cámara. Para obtener información más detallada, remitirse a la sección 3.2 Ajuste del Interruptor DIP (Página 25). Protocolo (SW1,2,3), ID(SW4,5) - Conexión del Cable de Seguridad y Colocación de la Cámara Coloque cuidadosamente la cámara en la montura basándose en las guías de alineación, tal como se...
-
Página 38: Configuración De La Red Y Conexión A Través Del Sitio Web
3.7. Configuración de la Red y Conexión a través del Sitio Web Siga las siguientes instrucciones si está utilizando una cámara de red motorizada con Zoom 37x/30X SNP-3370/3301. 1. Conecte la cámara de red motorizada con zoom 37x/30X SNP-3370/3301 a un ordenador mediante un cable cruzado. CÁMARA DE RED MOTORIZADA... - Página 39 Notas Para realizar los ajustes de red, es necesario registrar el IP interno del ordenador. Para registrar el IP, vaya a Entorno de Mi Red → Propiedades → Conexión Área Local → Propiedades. Luego, seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en el botón "Propiedades" que aparece abajo, luego pulse "Avanzadas…"...
- Página 40 2. Abra el navegador de internet en el ordenador, ingrese [192.168.1.100] en la barra de direcciones, y luego pulse <Enter>. Será direccionado a la pantalla de ingreso del Visualizador Web de la cámara de red motorizada con zoom de 37x/30X SNP-3370/3301. http://192.168.1.100 http://192.168.1.100 3.
- Página 41 4. Una vez que se encuentra en la página "Config → Red", configure los ajustes de red para la cámara SNP-3370/3301. Para guardar los nuevos ajustes, pulse <Aplicar>. (default : 4000) Conf. LAN / xDSL / DHCP ① Categoría Descripción Introduzca la información de la red de la cámara para conectarla a la red local o asignarle una dirección IP estática.
- Página 42 Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red Conf del Puerto ② Categoría Descripción Conf del Puerto Seleccione un puerto de servicio, el puerto asignado por defecto es el 80. Notas Cuando un dispositivo está conectado a un cable o modem xDSL, cada vez que intenta conectarse al ISP (Internet Service Provider), la dirección IP se modifica por lo que usted no puede verificar la nueva dirección IP de su dispositivo.
-
Página 43: Capítulo 4.USo Del Web Viewer
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.1. Uso del Web Viewer 4.1.1. Registro Introduzca la dirección IP de su cámara en un navegador de internet, y luego pulse Enter para conectarse a la página de ingreso del Web Viewer. Introduzca su ID de usuario y contraseña, y luego haga clic en <Login> para desplazarse a la siguiente página. -
Página 44: Pantalla De Monitoreo
Exhibición de 1 Canal Muestra solamente un video en el área de exhibición; por ahora la cámara SNP-3370/3301 admite solamente un canal. Invertir Imagen Invierte la pantalla de arriba hacia abajo. -
Página 45: Información
Ampliar Imagen Agranda la pantalla al tamaño de 4CIF cuando se selecciona resolución CIF y QCIF. Precaución • Esta función Ampliar Imagen no está disponible en resolución 4CIF. Información Muestra información acerca del canal actual: nombre, hora, fecha, etc. CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario... - Página 46 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Guardar Imagen Guarda la pantalla del canal como un archivo JPEG. Básico Seleccione un tipo de resolución de pantalla y un tipo de compresión de imagen. • Tipo de Resolución (Para mayor información acerca de cómo seleccionar una resolución, remitirse a la página Config.
- Página 47 Cambia la dirección a la cual apunta de la cámara. Al hacer clic en el botón se desplegará un botón circular como el que se muestra abajo. Haga clic en una de las flechas para rotar la cámara en esa dirección. ajusta el zoom y el enfoque de la cámara.
-
Página 48: Enfoque Automático
Capítulo 4. Uso del Web Viewer Mezcla Alfa Da un efecto de transparencia a las partes modificadas. Reset Seleccione la pantalla actual como imagen de fondo. Para obtener mayor información acerca de las funciones del ※ "Video Análisis", remitirse a la sección 4.2.1.4. Relé... -
Página 49: Página Administrador
4.2. Página Administrador 4.2.1. Configuración de Video La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de la pantalla. Los botones ubicados a la izquierda de la pantalla lo direccionarán a la página del menú correspondiente. 4.2.1.1 Video / Audio Categoría Descripción Seleccione un tipo de resolución de acuerdo al formato de video: H.264/MPEG-4 o... - Página 50 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Sda - Audio Marque está opción si desea usar un canal de salida de audio. Conexión Máx de Usuarios Seleccione un número para limitar la cantidad de usuarios concurrentes. Ajusta la sensibilidad del micrófono. Establezca esta opción en Bajo para micrófonos amplificables y en Alto para Mic.
-
Página 51: Streaming
4.2.1.2 Streaming ▪Transmisión Continua de Imágenes JPEG Categoría Descripción Seleccione esta casilla si desea usar la opción Transmisión Continua de Usar Imágenes JPEG. Vel. Cuadros Seleccione un número de cuadros por segundo. Nbre. Servid. Introduzca el nombre de dominio o la dirección IP de su servidor FTP. Pto. -
Página 52: Motor De Streaming
Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪Motor de Streaming Configure el servicio de streaming RTP/RTSP. Categoría Descripción RTSP/TCP Marque esta casilla para usar RTSP/TCP. Servicios RTP/UDP Marque esta casilla para usar RTP/UDP. RTP/Multicast Marque esta casilla para usar RTP/Multicast. IP RTP/Multicast Introduzca una dirección IP para RTP/ Multicast. - Página 53 ▪ Uso del Motor de Streaming Siga las siguientes instrucciones de uso del motor de streaming. Se recomienda usar el VLC Media Player para el motor streaming. (Versión: 1.0.1 o superior) ❍ Paso 1) Configurar la Página Streaming Seleccione una función en el motor de streaming, y luego pulse <Aplicar>. ❍...
- Página 54 Capítulo 4. Uso del Web Viewer CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 55 Notas Cuando se selecciona Usar RTP Sobre RTSP (TCP) se activa la Conexión RTSP/TCP en el menú Motor de Streaming → Servicios. Si desea usar RTP/ UDP y RTP/Multicast, no marque la casilla. • En la barra de menú, seleccione Media (M), y luego Abrir Stream en la Red (N). CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 56 Capítulo 4. Uso del Web Viewer • Según el tipo de video, introduzca una dirección como las que se ejemplifican en el siguiente cuadro, y luego haga clic en Reproducir (P). (Si utiliza el número de puerto RTSP predeterminado, 554, no es necesario introducir el número). A modo de ejemplo se muestran direcciones para el streaming de red. Dirección Configuración del Motor de Streaming rtsp://<IP>:<SERVICE PORT>/mpeg4unicast...
-
Página 57: Detección De Movimiento
4.2.1.3 Detec. Movim. Configure la función Detección de Movimiento. Notas : Zona Seleccionada, : Otras Zonas. Categoría Descripción Activar Marque la casilla para activar la función Detección de Movimiento. Seleccione el nivel de sensibilidad de detección de acuerdo a los ajustes de Sensibilidad visualización del video. Hay 5 niveles disponibles, siendo 5 el nivel de mayor sensibilidad. -
Página 58: Video Análisis
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.1.4. Video Análisis Categoría Descripción Activar Marque la casilla para activar el menú Video Análisis. Seleccione el nivel de sensibilidad de detección de acuerdo a los ajustes de Sensibilidad exhibición del video. Hay 5 niveles disponibles, siendo el 5 el nivel de mayor sensibilidad. . Muestra el período de tiempo en que una pantalla permanece cambiada Tiempo de Transición para la detección. -
Página 59: Privacidad
4.2.1.5. Privac. Para proteger la privacidad, defina qué zonas desea ocultar. Una vez seleccionada una zona, el área de la pantalla se tornará gris. Categoría Descripción Zona Privacidad Indica el número de la Zona de Privacidad. Activar Seleccione On u Off de acuerdo a si va a aplicar una Zona de Privacidad o no. Inicio Comienza la selección de una zona Termina la selección de una zona. - Página 60 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Al hacer clic derecho en la pantalla, se desplegará el siguiente menú. La descripción de cada elemento del menú se detalla a continuación: Categoría Descripción Audio Enciende el audio. Mic. Usar un mic. Predet. Establece la zona seleccionada como predeterminada. Zoom Zona Acerca la imagen de una zona seleccionada.
-
Página 61: Cámara
- Lento/Medio/Rápido: Ajusta la velocidad de la operación de zoom. • Zoom Digital Activa el zoom digital máximo. Se puede seleccionar un zoom digital de hasta 12x para alcanzar un zoom máximo combinado de 444x (SNP-3370) o 360x (SNP-3301). ▪ Balance de Blancos ① Modo El ajuste del Balance de Blancos establece el balance de los colores de la pantalla bajo diferentes condiciones de iluminación. - Página 62 ▪ Contraluz Esta función es posible gracias a nuestro chip exclusivo DSP SV-IV. A diferencia de otras cámaras, la SNP-3370/3301 permite ver claramente un objeto y su fondo, incluso cuando el objeto está en contraluz extremo. ① Modo Contraluz : - Off : Desactiva el modo Contraluz.
- Página 63 La función AGC (Control Automático de Ganancia) ajusta el control de ganancia de la cámara y el brillo de la pantalla cada vez que la cámara capta un objeto en condiciones de luz débil. ▪ SSNR (Super Reducción de Ruido de Samsung) Reduce el ruido de fondo en condiciones de muy poca luz.
- Página 64 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Modo Día y Noche (DÍA/NOCHE) Esta función cambia el modo de la cámara entre Color y B/N (Blanco y Negro). ① MODO : - AUTO : Opera en el modo Color la mayor parte del tiempo, y pasa al modo B/N si se detectan niveles de luz débil durante la noche. - COLOR : Siempre muestra el video en color. - ByN : Siempre muestra el video en blanco y negro. ② Duración : La sensibilidad de la luz de la cámara es ajustable, tal como se puede apreciar en el siguiente cuadro.
- Página 65 ② Cubierta Domo Estos ajustes permiten optimizar la posición del objeto enfocado por la cámara de acuerdo al tipo de la cubierta domo. - Interna : Seleccione esta opción cuando utilice la cámara sin carcasa. (Modo Fábrica) - Externa : Seleccione esta opción cuando utilice la cámara con carcasa. - Ninguna : Seleccione esta opción cuando utilice la cámara sin la cubierta domo. ▪ Ajuste P/I ① Prop. P/I Esta función hace que la cámara cambie la velocidad de Paneo e Inclinación en forma automática de acuerdo a la posición actual del zoom.
- Página 66 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Ajuste OSD ① ID de la Cámara : Muestra u oculta el ID de la cámara actual en la pantalla. ② Estado de la Secuencia : Muestra u oculta el estado de una acción de secuencias que está en marcha. ③ Posición PTZ : Muestra u oculta el estado de la operación de Paneo, Inclinación, y Zoom que esté en marcha. ▪ Inicializar ① Ajustes Predeterminados de la Cámara : Use esta función cuando reemplace el módulo del zoom de la cámara; carga los ajustes del módulo anterior al nuevo módulo. Recuerde mantener la cámara apagada mientras realiza el reemplazo del módulo. ② Actualización Automática : Optimiza los circuitos y componentes de la cámara periódicamente.
-
Página 67: Configuración De Grabación
4.2.1.7. Grabación Use este menú para guardar datos de imágenes en una tarjeta de memoria SD. ▪ Configuración de Grabación Categoría Descripción Stream Objetivo Seleccione el stream que desea guardar. Pre-alarma Seleccione el tiempo para comenzar a grabar un evento antes de que ocurra. Post-alarma Seleccione el tiempo para finalizar la grabación de un evento luego de que haya ocurrido. -
Página 68: Replay / Respaldo
Capítulo 4. Uso del Web Viewer Precaución • Si la opción Sobregrabar no está seleccionada y la tarjeta de memoria se llena, la cámara dejará de grabar nuevos datos. • Esta cámara es compatible solamente con tarjetas SD; las tarjetas MMC no se pueden utilizar. Asegúrese de introducir la tarjeta de memoria SD en la dirección correcta; podría dañar la ranura. • Se admiten sólo tarjetas SD de 1GB a 2GB y tarjetas SDHC de 4GB. -
Página 69: Página Ptz
Categoría Description Tamaño Total: Indica la capacidad total de una tarjeta de memoria SD. Libre: Indica el espacio libre en una tarjeta de memoria SD. Info de Almac. Almacenamiento Tipo de Evento: Muestra la cantidad de archivos disponibles según el tipo de evento: DM Total de Clips (Deteción de Movimiento), SD (Sensor de Detección y VS (Video Análisis). Cuando se selecciona la opción DM o Sensor y se realiza una búsqueda, se Replay/ Tipo de Ev. despliega solamente el tipo de archivos de eventos previamente seleccionado. - Página 70 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Conf Predeterminada Para guardar una ubicación específica de la operación de Paneo/Inclinación o de Zoom/Enfoque conjuntamente con los ajustes detallados de la cámara para dicha ubicación, configure las siguientes opciones. Categoría Descripción Número Seleccione un número para identificar una preconfiguración.
-
Página 71: Oscilación
4.2.2.1. Oscilación ▪ Ajuste de Oscilación Categoría Descripción Hay 3 modos disponibles: Oscilación de Paneo, Oscilación de Inclinación, y Modo Oscilación de Paneo e Inclinación. Oscilación de Activa solamente la operación de Paneo para el monitoreo Oscilación. Paneo Ajuste de Oscilación de Secuencia Activa solamente la operación de Inclinación para el monitoreo Oscilación. Inclinación Oscilación de Paneo e... -
Página 72: Grupo
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.2.2. Grupo ▪ Ajuste de Grupo Categoría Descripción Grupo Nº Es posible guardar información de hasta 6 grupos como máximo. Preconfiguración Nº Seleccione un número predeterminado para añadir la preconfiguración a un grupo seleccionado. Seleccione la velocidad de la cámara para desplazarse entre las preconfiguraciones. -
Página 73: Tour (Recorrido)
4.2.2.3. Tour (Recorrido) Precaución • P ara incorporar una preconfiguración a Preconfiguración Nº haga clic en el botón situado al pie de la pantalla. El botón borra todos los Nº de Grupo en el Tour No. seleccionado. Recuerde pulsar el botón para aplicar los nuevos ajustes. ▪ Ajuste del Tour Categoría Descripción Grupo Nº... -
Página 74: Rastreo Y Ejecución Automática
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.2.4. Rastreo y Ejecución Automática ▪ Ajuste de Rastreo PTZ Categoría Descripción Rastreo Nº Se pueden guardar hasta 4 rastreos. Replay Repite la reproducción de una ruta guardada por la función Rastreo. Al pulsar el botón Memorizar, la ruta de la operación Paneo/Inclinación o Zoom/ Memorizar Enfoque comienza a guardarse automáticamente. -
Página 75: Página Config
4.2.3. Página Config La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de la pantalla. Los botones ubicados a la izquierda de la pantalla lo direccionarán a la página del menú correspondiente. 4.2.3.1. Red ▪ Interfaz Las opciones disponibles son LAN, xDSL, y DHCP dependiendo de su entorno de red. Categoría Descripción Si la cámara usa una dirección IP estática, ingrese la información de red de... - Página 76 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Puerto Introduzca un número de puerto para conectar la cámara a la red. ▪ DDNS Marque esta casilla si desea usar el servicio DDNS. Categoría Descripción Usar Marque esta casilla si desea usar el servicio DDNS. Introduzca una dirección de servidor DDNS;...
- Página 77 Fig. 4-2. Registro de Miembro : Acepto los Términos del Servicio Fig. 4-3. Registro de Miembro : Ingrese sus Datos Personales y los de su Empresa CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 78 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ❍ Paso 2) Ingresar al sitio web, y registrar la cámara. Fig. 4-4. Ingreso Fig. 4-5. Lista de Dispositivos Registrados CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 79 Fig. 4-6. Registro de la Cámara (Verifique si el nombre de dominio que desea ingresar está disponible). Fig. 4-7. Lista de Dispositivos (Si el proceso de registro se ha realizado exitosamente, la cámara aparecerá en la lista). CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 80 • Seleccione [Config → Red] en la página web de la cámara de red. • Haga clic en Usar en las opciones del DDNS para habilitar el servicio, y luego introduzca la dirección del servidor DDNS. • Introduzca el ID (Nombre de Dominio) y la contraseña que utilizó para registrar la cámara en el sitio web iPOLiS en los campos ID y Contraseña, respectivamente. Ahora la cámara SNP-3370/3301 está alineada con el servicio DDNS. CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 81 ❍ Paso 4) Ingresar al sitio web iPOLiS y verificar el estado de conexión de la cámara en su Lista de Productos. Fig. 4-8. Lista de Productos Pulse <Verificar> en el botón ubicado al lado de “Información del Producto” para corroborar la información de un dispositivo conectado.
- Página 82 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Haga clic en el botón <Acceso Directo> bajo el menú “Ver Video” para ir a la página de ingreso de un producto seleccionado. Los botones <Modificar> y <Borrar> bajo el menú “Gestión de Productos” se usan para cambiar y borrar información de un dispositivo registrado en la Lista de Productos.
-
Página 83: Filtrado De Ip
4.2.3.2. Filtrado de IP Es posible aceptar o descartar ciertas IPs. Categoría Descripción Filtrado de IP Marque la casilla Usar para habilitar el Filtrado de IP. Determina la acción a tomar en la IP que se muestra en el panel Reglas de Filtrado. Política Predeterminada Aceptar: Permite conexiones para la IP. Descartar: Rechaza conexiones para la IP. -
Página 84: Sensor De Alarma
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.3.3. Sensor de Alarma Configure las opciones para usar el servicio de Alarma mediante la incorporación de un sensor a la cámara. ◊Configuración de la Entrada Digital (Sensor) Categoría Descripción Usar Marque la casilla si desea usar un sensor. Las opciones disponibles para el tipo de sensor conectado son “Normal Abierto”... -
Página 85: Configuración Aux
Predet. : Realiza la Ejecución Automática de un número predeterminado en el panel NÚM. (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). Oscil. : Realiza la Ejecución Automática en el modo Osc seleccionado. (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). Grupo : Realiza la Ejecución Automática en el modo Grupo seleccionado. (Remitirse a Modo la sección 4.2.2 Página PTZ). Tour : Realiza la Ejecución Automática en el modo Búsqueda de Tour seleccionado. Secuencia (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). Rastreo : Realiza la Ejecución Automática en el modo Rastreo seleccionado. (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). En el modo Preconfiguración, la opción Número se utiliza para asignar números predeterminados. En el modo Oscilación, la opción Número se utiliza para definir los modos Paneo (número 1), Oscilación (número 2), y Paneo e Inclinación (número 3). -
Página 86: E-Mail-Ftp (Alarma)
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.3.4. E-mail-FTP (Alarma) Introduzca la información del servidor FTP y la dirección de e-mail para transferir los datos en el momento en que se active la alarma. ▪ Conf E-mail/FTP (Alarma) Introduzca la información del servidor FTP y la dirección de e-mail para transferir los datos en el momento en que se active la alarma. - Página 87 Destinatario E-mail Dirección 1 Introduzca 2 direcciones de correo como máximo a las cuales se Destinatario E-mail transferirán los datos al momento de activarse la alarma. Dirección 2 Si utiliza un servidor de correo, introduzca el nombre del servidor de Nbre.
-
Página 88: Sistema
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.4. Sistema La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de la pantalla. Los botones ubicados a la izquierda lo direccionarán a la página del menú correspondiente. 4.2.4.1. Info del Producto ▪... -
Página 89: Usuario
Precaución • P ara guardar los nuevos ajustes haga clic en el botón situado al pie de la pantalla. El botón suprime los nuevos ajustes. 4.2.4.2. Usuario En esta página podrá cambiar la contraseña del ID de administrador y configurar cuentas de usuario. Categoría Descripción Cambio Clave de Cambie la contraseña de la cuenta de administrador. Administrador Defina si desea permitir el acceso a invitados a su visualizador principal;... - Página 90 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Categoría Descripción Video Permite usar opciones relacionadas con el video : compresión y resolución. Control Permite las salidas de audio, alarmas y el control de las operaciones PTZ de la cámara. Audio Permite la entrada de audio. Marque esta opción si desea activar una cuenta. (Los usuarios sin marcar no Usar están autorizados a ingresar al sistema) • ej. 1) Para restringir el acceso de un usuario al control de la cámara : deseleccione la opción Control.
-
Página 91: Tiempo
4.2.4.3. Tiempo ▪ Tiempo Actual Muestra la fecha y hora actuales. ▪ Uso Horario Seleccione el GMT y la ciudad de la cámara. Marque la casilla Usar Hora Verano para aplicar el DST correspondiente a su ciudad y país. ▪ Ajuste de Fecha y Hora Categoría Descripción Fecha... -
Página 92: Mensaje Del Registro
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.4.4. Mensaje del Registro Categoría Descripción Muestra los registros del sistema en 5 categorías diferentes: Dispositivo, Red, Usuario, Syslog (Registro del Configuración, y Etc. Seleccione una categoría y luego pulse Buscar para visualizar los registros. Sistema) Si selecciona Todos, se desplegará toda la información disponible concerniente al Registro del Sistema. Muestra los registros del sistema en 5 categorías diferentes: Detección de Evtlog (Registro de Movimiento, Entrada de Sensor, Salida de Relé... -
Página 93: Actualización
4.2.4.5. Actualización Actualiza el programa de la cámara de red SNP-3370/3301. ▪ Conf Actualiz. del Sistema Categoría Descripción SNP-3370/3301 Firmware Actualiza el firmware de la cámara de red. Versión Actual Muestra la versión de firmware actual de la cámara conjuntamente con la Últ. -
Página 94: Capítulo 5. Solución De Problemas
Cap. 5. Soluc. de Problemas Si experimenta algún problema al utilizar el producto, consulte la siguiente información. Si el problema persiste, contacte a su proveedor. Problema Causa y Solución Compruebe que la cámara esté conectada a una red. El controlador no logra controlar la cámara. - Página 95 Aparecen imágenes Revise los ajustes del Sens-Up (Integración de Campos). residuales en la pantalla. La cámara alterna entre los modos Color Ajuste las opciones Duración y Tiempo de Permanencia en el y ByN con demasiada frecuencia. menú Día y Noche. ...
- Página 96 RESET ubicado en la parte posterior de la cámara durante 5 segundos, y luego vuelva a revisar. Compruebe que la cámara de red SNP-3370/3301 esté correctamente conectada usando un cable de red. Cuando se usa un dispositivo de red adicional, como un...
-
Página 97: Especificaciones
Especificaciones Nombre del Modelo SNP-3370 SNP-3301 Cámara Disp. de Imagen CCD Color de Transferencia Interlínea de1/4 pulgadas de Doble Densidad Vertical TV Estándar NTSC / PAL Total Píxeles NTSC:811(H) x 508(V) / PAL:795(H) x 596(V) Píxeles Efectivos NTSC:768(H) x 494(V) / PAL:752(H) x 582(V) Sincronización Interna / Bloqueo de Línea AC Frec. de Imagen H:15.734 KHz / V:59.94 Hz... -
Página 98: Rendimiento
Specifications Predet. 500°/seg Vel. Incl. Manual 0,024°~120°/seg (Relación de Zoom Proporcional) Predet. Precis. Predet. ±0.1° Modo PTZ Preconf, Oscilación, Grupo, Tour, Rastreo, Ejecución Automática Rendimiento Resolución 4CIF, CIF, QCIF Mét. de Codec Dual H.264/MPEG-4/JPEG Compresión Codificación Vel. Compresión Hasta 30fps @ 4CIF Imagen 5 niveles Calidad Muy Alto, Alto, Medio, Bajo, Muy Bajo Veloc. -
Página 99: Dimensiones
Dimensiones Ø155 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario... -
Página 100: Gnu General Public License
LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged. -
Página 101: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification
on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. - Página 102 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
- Página 103 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
-
Página 104: End Of Terms And Conditions
Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;... - Página 105 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
-
Página 106: Terms And Conditions
surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. - Página 107 convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.
- Página 108 your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3.
- Página 109 compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6.
- Página 110 or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.
- Página 111 e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
- Página 112 licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations.
- Página 113 covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License.
-
Página 114: Gnu Lesser General Public License
choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. - Página 115 This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-¬typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
- Página 116 For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
- Página 117 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library.
- Página 118 equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
- Página 119 c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
- Página 120 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
-
Página 121: How To Apply These Terms To Your New Libraries
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. -
Página 122: Original Ssleay License
OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Página 123 or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-
Página 124: Sales Network
TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...