Tabla de contenido
Publicidad
[#29-1]
Locating Hole
Orificio de posición
Trou d'ajustage
Locating Screw
Tornillo posicionador
Vis de réglage
Clamping Screw
Tornillo de fijación
Gearcase
Vis de serrage
Caja de engranajes
Renvoi d'angle
Installing Shaft and Gearcase
Attach the shaft assembly to the Pruner gearcase assembly. [#29-1]
NOTE: Insert the shaft assembly into the gearcase, turning the
drive shaft to get it meshing correctly the spline. Align the
locating hole and install the locating screw through the
side of the gearcase. Then tighten the clamping screw.
Montaje del eje y el caja engranajes
Acople el tubo del eje motriz al codo de engranajes de la podadora.
[#29-1]
NOTE: Inserte el conjunto eje motriz en el caja de engranajes
de la podadora, girando el eje motriz para conseguir que
engrane correctamente el estriado. Haga coincidir los
orificios de posición y coloque el tornillo posicionador a
través del codo de engranajes. Luego apriete los tornillos
de fijación.
Montage de l'arbre de transmission
Assembler le tube de transmission au renvoi d'angle du tronçonneuse.
[#29-1]
REMARQUE: Insérer le tube de transmission dans le renvoi
d'angle de l'élément tronçonneuse tout en faisant
tourner l'arbre de transmission pour engager les
cannelures. Aligner les trous d'ajustage et mettre
en place la vis de réglage dans le côté du renvoi
d'angle.
[#29-2]
Shaft Assembly
Conjunto eje
Arbre de transmission
Attaching Strap
Snap the strap hook into the ring on the shaft assembly. To detach the
strap quickly from the Pruner, pull upward on the red band. [#29-2]
Colocación del cinta para el hombro
Cierre el gancho localizado en el anillo del conjunto eje. Para quitar
el cinta o correa de manera rápida, tire hacia arriba de la cinta roja.
[#29-2]
Fixation du sangle d'épaule
Fixez le crochet sur l'anneau de l'arbre de transmission. Pour
détacher rapidement la sangle de la Élagueuse, tirez sur la languette
rouge vers le haut. [#29-2]
<29>
Red Band
Cinta Roja
Languette rouge
Pull
Tirar
Tirez
Hook
Gancho
Crochet
Ring
Anilla
Anneau
Strap
Cinta
Sangle
Publicidad
Tabla de contenido
