Página 1: Tabla De Contenido
Proyector CP-X4022WN/CP-X5022WN/ CP-WX4022WN Manual de usuario (conciso) Gracias por adquirir este proyector. Por favor, lea este manual antes de utilizar el producto para hacerlo de forma segura y correcta. ADVERTENCIA ►Antes de utilizar este producto, cerciórese de leer todos los manuales para el mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura.
Página 2: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Explicación de entradas y símbolos gráficos Los siguientes símbolos gráficos y entradas se utilizar para los manuales y el producto de la siguiente manera, para fines de seguridad. Por favor, familiarícese con su significado y téngalos en cuenta. ADVERTENCIA Esta entrada advierte de un riesgo de lesión personal grave o incluso la muerte.
Página 3: Advertencias Reguladoras
CP-X4022WN, CP-X5022WN, CP-WX4022WN Persona responsable Hitachi America, Ltd. Dirección 900 Hitachi way, Chula Vista, CA 91914-3556 U.S.A. Número de teléfono +1 -800-448-2244 El dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas FCC. La operación esta sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado.
Página 4: Acerca Del Desecho De Equipos Eléctricos Y Electrónicos
Advertencias reguladoras (continuación) Acerca del desecho de equipos eléctricos y electrónicos La marca es un requisito de la Directiva europea 2002/96/EC (WEEE) acerca de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. (RAEE) Esta marca indica la obligación de no mezclar ni los aparatos señalizados, ni las baterias ya gastadas o descargadas, con los residuos domésticos generales, sino que deben utilizarse los sistemas de recogida específi cos, disponibles para estos productos.
Página 5: Preparación Del Control Remoto
Retire la tapa de las pilas tomándola de la parte del gancho. Alinee e inserte las dos pilas AA (HITACHI MAXELL ENERGY, Pieza Nº LR6 ó R6P) de acuerdo con sus terminales positivos y negativos según se indica en el control remoto.
Página 6: Disposición
Disposición Consulte las tablas T-1 y T-2 al fi nal de este manual, así como la siguiente información, para determinar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección. Los valores de la tabla se han calculado para una pantalla a tamaño completo. Ⓗ...
Página 7: Conexión De Sus Dispositivos
Conexión de sus dispositivos Antes de conectar el proyector a un dispositivo, consulte el manual del dispositivo para confirmar que éste puede conectarse al proyector y prepare los accesorios requeridos como, por ejemplo, un cable de acuerdo con la señal del dispositivo. Consulte a su distribuidor si el accesorio requerido no venía con el producto o el accesorios está...
Página 8: Ajustar La Tapa Del Adaptador
Ajustar la tapa del adaptador Utilice la tapa del adaptador suministrada para evitar que el adaptador USB inalámbrico (opcional) se caiga fácilmente y que se produzcan lesiones por quemaduras. Consulte las siguientes fi guras para sujetar la tapa del adaptador. ADVERTENCIA ►Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de niños y mascotas.
Página 9: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Botón STANDBY/ON Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado fi rme y Indicador POWER correctamente al proyector y al enchufe. Asegúrese de que el indicador POWER se pone en color naranja constante. A continuación, retire de la tapa de la lente. Pulse el botón STANDBY/ON del proyector ocontrol remoto.
Página 10: Ajustar El Elevador Del Proyector
Ajustar el elevador del proyector Cuando el lugar en el que coloque el proyector esté ligeramente desnivelado hacia la derecha y la izquierda, utilice las patas elevadoras para colocar horizontalmente el proyector. Utilizando las patas podrá también inclinar el proyector a fi n de proyectar en un ángulo adecuado a la pantalla, elevando la parte frontal del proyector dentro de 12 grados.
Página 11: Visualización De Imagenes
Visualización de imagenes Active la fuente de señal. Conecte la VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA fuente de señal, y haga que envíe señal al ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME Botón VOLUME+ proyector. ＋ DOWN Botón VOLUME- ー Utilice los botones de VOLUME+/ MY BUTTON MUTE...
Página 12: Desconexión De La Alimentación
Visualización de imagenes (continuación) PRECAUCIÓN ►Si desea mantener la pantalla en blanco mientras la lámpara del proyector está encendida, use uno de los siguientes métodos. - Utilice la tapa de la lente suministrada. - Utilice la función EN BLANCO (consulte la Manual de usuario - Guía de funcionamiento). Cualquier otra acción puede dañar el proyector.
Página 13: Reemplazo De La Lámpara
Reemplazo de la lámpara Una lámpara tiene una duración útil limitada. La utilización de la lámpara durante mucho tiempo podría causar que se oscureciesen las imágenes o que el tono de los colores fuese defi ciente. Observe que cada lámpara presenta una vida útil diferente y algunas de ellas pueden estallar o fundirse tras un plazo breve de utilización.
Página 14 Reemplazo de la lámpara (continuación) ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ADVERTENCIA ►El proyector utiliza una lámpara de vidrio de mercurio de alta presión. La lámpara se puede romper con un ruido muy fuerte, si se quema, se sacude o se raya, se manipula mientras está caliente, o se gasta con el tiempo. Observe que cada lámpara tiene una duración diferente, y algunas pueden explotar o quemarse después de comenzar a utilizarlas.
Página 15: Limpieza Y Reemplazo Del Filtro De Aire
Limpieza y reemplazo del fi ltro de aire Compruebe y limpie periódicamente el fi ltro de aire. Cuando los indicadores o un mensaje le señalen que debe limpiar el fi ltro de aire, realice esto lo antes posible. El fi ltro de aire de este proyector consta de una cubierta de fi ltro y una unidad de fi ltro con dos tipos de fi ltro.
Página 16 Limpieza y reemplazo del filtro de aire (continuación) Vuelva a colocar la tapa del filtro. Encienda el proyector y restaure el tiempo del filtro utilizando el elemento TIMER FILTRO en MENU FACIL. (1) Presione el botón MENU para visualizar un menú. (2) Apunte a TIMER FILTRO utilizando el botón ▲/▼, luego presione el botón ►...
Página 17: Utilización Del Manual Del Cd
Utilización del manual del CD Los demás manuales de este producto están escritos en el CD-ROM incluido, titulado “Manual de usuario (detallado)”. Antes de utilizar el CD-ROM, lea lo siguiente para asegurarse de utilizarlo adecuadamente. Requisitos del sistema El sistema donde utilice el CD-ROM deberá cumplir los siguientes requisitos. Windows Sistema operativo: Microsoft ®...
Página 18: Especficaciones
Especficaciones Item Especificación Nombre del Proyector de cristal líquido producto CP-X4022WN, CP-X5022WN: 786.432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Panel de cristal líquidol CP-WX4022WN: 1.024.000 pixels (1280 horizontal x 800 vertical) Lámpara 245 W UHP Altavoce 16 W mono (8 W x 2) Fuente de alimentación/...
Página 19: Solución De Problemas - Garantía Y Servicio Posventa
Si no logra resolver el problema de este modo, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico. Éste le indicará la condición de garantía aplicable. Visite la dirección web siguiente, en la que podrá encontrar la información más reciente sobre este proyector. Información y http://www.hitachi-america.us/projectors manuales : Información del http://www.hitachidigitalmedia.com producto : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/...

Este manual también es adecuado para:

Cp-x5022wn Cp-wx4022wn

Hitachi CP-X4022WN Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hitachi CP-X4022WN

Resumen de contenidos para Hitachi CP-X4022WN

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido