Publicidad
KIT PER SMART MOUNT_RC - KIT FOR SMART MOUNT_RC - KIT POUR SMART MOUNT_RC
KIT FÜR SMART MOUNT_RC - KIT PARA SMART MOUNT_RC - KIT PARA SMART MOUNT_RC
1
2
IT
• Non utilizzare il kit su modelli di moto o scooter la cui compatibilità non è stata da noi verificata
• Non utilizzare il prodotto su vaschette olio freni/frizione diverse da quelle montate di serie sul
• Se sul manubrio del modello di moto o scooter sul quale si intende montare il kit sono presenti due vaschette olio, consultare la sezione
"Per la tua moto" del sito www.givimoto.com se il kit va montato sulla vaschetta olio lato destro, sulla quella sinistra,
• Il montaggio del prodotto deve essere effettuato da un meccanico qualificato seguendo lo schema incluso nella confezione
• Dopo il montaggio del prodotto e periodicamente, verificare che premendo la leva del freno non ci siano fuoriuscite di liquido
Il mancato rispetto da parte dell'utilizzatore delle presenti avvertenze e istruzioni comporta un uso improprio del prodotto
EN
• Do not use the kit on motorcycle or scooter models whose compatibility has not been yet verified by us
vehicle which we have verified compatibility for, or on brake / clutch oil trays on which the cover has been replaced
• If there are two oil trays on the handlebar of the motorbike or scooter you intend to assemble the kit on, consult the "For your motorbike"
section on www.givimoto.com if the kit is to be mounted on the right side of the oil tray, on the left, or if you can choose one of the two.
• The product must be assembled by a qualified mechanic following the diagram included in the package
• Check that there are no liquid leaks from the motorcycle's original oil reservoir when the brake lever is pressed,
"User's failure to comply with these warnings and instructions will result in improper use of the product and improper installation"
©Copyright 14/02/2019 LF-Rev00
3
• Questo kit va necessariamente abbinato all'articolo S903A,
e non può essere utilizzato per il fissaggio di altri accessori
veicolo per il quale abbiamo verificato la compatibilità, o su vaschette olio freni/frizione
sul quale è stato sostituito il coperchio con uno after market o originale optional
o se sia possibile scegliere una delle due.
dalla vaschetta dell'olio originale del motociclo.
• This kit must necessarily be combined with the S903A, and can not be used for
• Do not use the product on brake / clutch oil trays other than those fitted as standard on the
with an after-market part or original optional
right after the first assembly of the product and periodically.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
01VKIT
4
5
e un'installazione inadeguata"
fixing other accessories
7mm
6
2/4
Publicidad
