GIVI BF06 Guia De Inicio Rapido

2
1
COMPONENTI ORIGINALI
ORIGINAL PARTS
PARTIES ORIGINALES
ORIGINAL BAUTEILE
COMPONENTES ORIGINALES
Q.TY n.1 Q.TY n.-
2
2
Svitare e smontare il tappo del serbatoio
originale
Unscrew and remove the original cap
of the tank
Dévisser et enlever le bouchon d'origine
du réservoir
Lösen und entfernen Sie die
ursprüngliche Deckel des Tanks
Destornille y quite la tapa original del
depósito
BF06
. PRIMA DI PROCEDERE APPLICARE DELLO SCOTCH
SUL FORO DEL SERBATOIO PER EVITARE DI PERDERE
DELLE VITI.
. BEFORE BEGINNING, STICK SOME TAPE ON THE
TANK TO AVOID THE LOSS OF SCREWS
. AVANT DE COMMENCER, APPLIQUEZ UN PEU DE
RUBAN SUR LE RÉSERVOIR POUR ÉVITER LA PERTE
DE VIS
. BEVOR SIE BEGINNEN, GELTEN ETWAS
KLEBEBAND AUF DEM TANK, UM DEN VERLUST
VON SCHRAUBEN VERMEIDEN
. ANTES DE COMENZAR, APLIQUE UN POCO DE
CINTA EN EL TANQUE PARA EVITAR LA PÉRDIDA DE
LOS TORNILLOS
2
2
© Copyright 010611AR-Rev01, 1/2