Página 1 Fronius Datalogger Web Manual de instrucciones Comunicación de datos 42,0426,0064,ES 012008...
Página 3: Estimado Lector
Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros y le felicitamos por haber adquirido este producto de primera calidad de Fronius. Estas instrucciones de uso le ayudarán a familiarizarse con su uso. Mediante la lectura atenta de las instrucciones conocerá...
Página 5: Tabla De Contenido
Generalidades ............................15 Condiciones ............................15 Establecer la conexión con „Fronius Datalogger Web“ mediante LAN y browser de Internet ....15 Para el administrador de la red ......................15 Conexión con „Fronius Datalogger Web“ mediante LAN y „Fronius Solar.access“ ........16 Generalidades ............................
Página 6 Hora/fecha ..............................26 Generalidades ............................26 Hora/fecha ............................. 26 Vistas ................................28 Generalidades ............................28 Vistas ..............................28 Idioma estándar ............................. 28 Ganancias .............................. 28 Vista de comparación ..........................28 Logging ............................... 29 Generalidades ............................29 Logging ..............................29 Capacidad de la memoria ........................29 Calcular la capacidad de la memoria .....................
Página 7: Generalidades
Generalidades Generalidades El „Fronius Datalogger Web“ es un Datalogger que se puede integrar en una red. La página Web del „Fronius Dataloger Web“ proporciona una rápida vista general de la instalación fotovoltaica. La página Web se puede abrir mediante una conexión directa en la Intranet o mediante Internet en caso de disponer de la correspondiente configuración.
Página 8: Elementos De Manejo, Conexiones E Indicaciones
(10) (11) Elementos de manejo, conexiones e indicaciones en el Fronius Datalogger Web Nº Función (1) LED conexión Solar Web Está iluminado en verde: conexión establecida con „Fronius Solar.web“ Está iluminado en rojo: conexión necesaria pero no establecida con „Fronius Solar.web“...
Página 9 El LED de alimentación (2) está iluminado en verde en caso de que la alimentación de corriente sea suficiente. (10) Conexión Solar Net IN Entrada “Fronius Solar Net” con identificación de color rojo, para la conexión con otros componentes DATCOM (por ejemplo, inversores, Sensor Cards, etc.) (11) Conexión Solar Net OUT Salida “Fronius Solar Net”...
Página 10: Instalar „Fronius Datalogger Web
= clavijas finales = Fronius Com Card „Fronius Datalogger Web“ en red con varios inversores, una „Fronius Sensor Box“ y un PC ¡OBSERVACIÓN! En caso de una conexión en red de varios componentes DatCom es necesario enchufar una clavija final a cada una de las conexiones...
Página 11: Preparativos
Instalar „Fronius Datalogger Web“ Conectar el cable Solar Net rojo a la conexión Solar Net IN. Si el „Fronius Datalogger Web“ es el último componente DATCOM de la red: enchufar la clavija final en la conexión Solar Net OUT Si después del „Fronius Datalogger Web“ hay otros componentes DATCOM en la red: enchufar otro cable Solar Net a la conexión Solar Net OUT.
Página 12: Configurar „Fronius Datalogger Web" Para Una Red
¡OBSERVACIÓN! La configuración de la red del Datalogger „Fronius Datalog- ger Web“ requiere conocimientos de la tecnología de redes. Si se integra el „Fronius Datalogger Web“ en una red existente, se debe adaptar el direccionamiento del „Fronius Datalogger Web“ al de la red.
Página 13 Configurar En el „Fronius Datalogger Web“ se „Fronius Datalog- debe ajustar el interruptor de la ger Web“ para dirección IP a „169.254.0.180“ una red Esperar aproximadamente 1 minuto (continuación) hasta que se muestre el símbolo de „Connectivity“ en la barra de herrami- entas del PC / ordenador portátil:...
Página 14 Seleccionar si se desea conseguir la dirección IP de forma estática o dinámica (1) Conseguir al dirección IP de forma estática (ajuste de fábrica): El usuario introduce una dirección IP fija para el “Fronius Datalogger Web” y también define manualmente la máscara Subnet, la dirección de Gateway y la dirección de servidor DNS (del proveedor).
Página 15: Ajustar La Configuración De Red En El Pc / Ordenador Portátil
Ajustar la configuración de red en el PC / ordenador portátil Generalidades El PC/ordenador portátil también es un participante de la red y necesita tener una dirección unívoca en la red, igual que el Datalogger. Si el PC ya está integrado a la red, no se requieren otros ajustes. Ajustar las cone- Start / Settings / Control Panel xiones de red en...
Página 16 La máscara Subnet debe corresponder a la red existente (por ejemplo: 255.255.255.0). El ajuste “Gateway standard” carece de relevancia para la conexión al “Fronius Datalogger Web”. ¡Importante! ¡El PC / ordenador portátil no debe tener la misma dirección IP que el “Fonius Datalogger Web”!
Página 17: Ajustar Las Opciones De Internet En El Pc / Ordenador Portátil
Ajustar las opcio- Abrir el browser de Internet (por nes de Internet ejemplo, Microsoft Internet Explorer) en el PC / ordena- Hacer clic en la opción de menú dor portátil „Tools“ Hacer clic en „Internet Options“ Hacer clic en el registro „Connec- tions“...
Página 18 Ajustar las opcio- En el campo „Exceptions“ se nes de Internet introduce la dirección IP del en el PC / ordena- „Fronius Datalogger Web“, por dor portátil ejemplo: 192.168.1.180 (continuación) Hacer clic en el botón „OK“.
Página 19: Conexión Con „Fronius Datalogger Web" Mediante Lan Y Browser De Internet
PC dentro de un mismo LAN (por ejemplo, redes de empresas, colegios, etc.). En la página Web del „Fronius Datalogger Web“ se pueden leer, por ejemplo, las ganan- cias totales y diarias o comparar los diferentes inversores.
Página 20: Conexión Con „Fronius Datalogger Web" Mediante Lan Y „Fronius Solar.aCcess
Configuración de la red del Datalogger según el apartado „Configurar Fronius Datalogger Web para una red“ PC / ordenador portátil en el mismo segmento de red que el „Fronius Datalogger Web“ sistema operativo del PC / ordenador portátil: Win 2000, Win XP o Win Vista Software „Fronius Solar.access“...
Página 21: Para El Administrador De La Red
Para el administ- Para un acceso al Datalogger desde fuera de la LAN: rador de la red Configurar el router de red de tal modo que se reenvíen al Datalogger las consultas dirigidas al puerto 80 y al puerto 15015...
Página 22: Conexión Con „Fronius Datalogger Web" Mediante Internet Y „Fronius Solar.wEb
Configuración / Informaciones del sistema. Para abrir los datos de archivo en el „Fronius Solar.web“ es necesario activar „diariamente a las“ en „Enviar datos de archivo a Solar Web“ en el „Fronius Datalog- ger Web“ (2) Para abrir los datos actuales en el „Fronius Solar.web“ es necesario activar la posibilidad de selección „sí“...
Página 23: Abrir Datos De „Fronius Datalogger Web" Mediante Internet Y „Fronius Solar.wEb
Abrir datos de Para abrir datos actuales y datos de archivo del „Fronius Datalogger Web“ mediante „Fronius Datalog- „Fronius Solar.web“: ger Web“ medi- Abrir la rúbrica „Electrónica solar“ en la página Web de Fronius „www.fronius.com“ ante Internet y Iniciar “Fronius Solar.web”...
Página 24: Informaciones Generales Para El Administrador De La Red
Internet. Solar.web“ y enviar mensajes El “Fronius Datalogger Web” no se puede conectar por si mismo a Internet. En caso de de servicio una conexión DSL se requiere un router para establecer la conexión con Internet.
Página 25: Vistas De „Fronius Datalogger Web
Vistas de „Fronius Datalogger Web“ Sinopsis En la página Web del „Fronius Datalogger Web“ se pueden mostrar las siguientes vistas: Vista general actual Vista de comparación actual Vista general La vista general actual incluye lo siguiente: actual los datos de potencia de una instalación fotovoltaica el ahorro de CO por día y en total...
Página 26 Vista de compa- ración actual (continuación) Vista de comparación actual para 42 inversores (número 1 y número 49-89), el inversor número 1 no suministra suficiente potencia Vista de comparación actual para 3 inversores (número 49, 50 y 51)
Página 27: Ajustes De „Fronius Datalogger Web
Ajustes de „Fronius Datalogger Web“ Sinopsis En el punto de menú „Configuración“ en la página Web del „Fronius Datalogger Web“ se pueden ajustar y editar las siguientes posibilidades de selección: Contraseñas Solar Web Hora/fecha Mensajes de servicio Vistas Informaciones del sistema Logging Actualización de firmware...
Página 28: Contraseñas
Si se asigna una contraseña de usuario, el usuario sólo tendrá derechos de lectura sobre usuario (user) el „Fronius Datalogger Web“. El usuario no puede abrir el punto de menú „Ajustes“. En caso de asignación de una contraseña de usuario, el usuario debe introducir su nombre de usuario y su contraseña cada vez que establece la unión con el „Fronius...
Página 29: Contraseña De Administrador (Admin)
„Configuración“ y realizar todos los ajustes. Con motivo de la asignación de una contraseña de administrador, el usuario del „Fronius Datalogger Web“ deberá indicar el nombre de usuario y la contraseña si quiere abrir el punto de menú „Configuración“.
Página 30: Hora/Fecha
Para cada punto de datos que se registra, se guarda la hora y la fecha. ¡OBSERVACIÓN! El servicio del „Fronius Datalogger Web“ presupone el ajuste de la hora y de la fecha. El Datalogger sólo puede realizar registros si la hora/ fecha está...
Página 31 Hora/fecha (1) Indicación de la hora en el Datalogger (continuación) (2) Indicación de la fecha en el Datalogger (3) Zona horario del Datalogger (4) Opción para el ajuste de la hora/fecha: sincronizado con el PC / ordenador portátil o manual (5) Cambio automático entre el horario de verano/invierno ¡Importante! En caso del cambio automático entre el horario de verano/invierno se debe prestar atención a que se haya seleccionado la zona horaria correcta.
Página 32: Vistas
Vistas Generalidades La configuración de la página Web del „Fronius Datalogger Web“ se realiza en las vistas. Se puede ajustar el idioma, las ganancias y los datos para la vista de compara- ción. Vistas Posibilidad de selección „Vistas“ Idioma estándar Se muestra la página Web del „Fronius Datalogger Web“...
Página 33: Logging
El Datalogger guarda en determinados intervalos los datos actuales de todos los inver- sores integrados a la red, así como de las Sensor Cards o de los Fronius Sensor Boxes. Para el intervalo de memorización se puede definir un período de tiempo de 5-30 minu- tos.
Página 34: Capacidad De La Memoria
Sectores de memoria por día Ejemplo de 2 inversores, duración de Logging = 14 horas (840 minutos) cálculo 1 Fronius Sensor Card, duración de Logging = 24 horas (1440 minutos) Intervalo de memorización = 15 minutos Puntos de Logging por día: 840 min...
Página 35: Red
Generalidades La configuración del „Fronius Datalogger Web“ para la integración en una red ya exis- tente, se realiza con la posibilidad de selección „Red“. Informaciones más detalladas sobre la configuración de la red del „Fronius Datalogger Web“ figuran en el apartado „Configurar Fronius Datalogger Web para una red“.
Página 36: Solar.wEb
„Fronius Solar.web“ a través de „Fronius Datalogger Web“. Informaciones más detalladas sobre „Fronius Solar.web“ figuran en el apartado „Conexi- ón con Fronius Datalogger Web mediante Internet y Fronius Solar.web“ o la ayuda online de „Fronius Solar.web“. Solar Web...
Página 37: Mensajes De Servicio
Mensajes de servicio Generalidades Los mensajes de servicio o errores de los inversores, „Fronius String Control“, etc., se envían al Datalogger y se guardan. En la posibilidad de selección „Mensajes de servicio“ se define la forma de comunicar los mensajes de servicio hacia el exterior. Esta comuni- cación se puede realizar como sigue:...
Página 38 Mensajes de (7) Mensaje a un destinatario de fax servicio Activar para enviar los mensajes de servicio a un número de fax. (continuación) (8) Campo para la introducción del prefijo nacional Por ejemplo: +43 = prefijo nacional para Austria (9) Campo para la introducción del prefijo para el fax (10) Campo para la introducción del número de fax (11) Campo para el envío diario (12) Campo de selección para la hora en la que se debe enviar el mensaje de servicio...
Página 39: Informaciones Del Sistema
Informaciones del sistema Generalidades En la posibilidad de selección „Informaciones del sistema“ se pueden ver las siguientes informaciones del sistema del „Fronius Datalogger Web“: ID del Datalogger Versión de tarjeta Versión de software Dirección IP Máscara Subnet Gateway Servidor DNS Dirección MAC...
Página 40: Actualización De Firmware
Descargar el firmware actual de la página de inicio de Fronius. Ejecutar el archivo de actualización descargado en el PC / ordenador portátil. Se inicia un servidor Web, desde el cual el “Fronius Datalogger Web” puede des- cargar los archivos necesarios.
Página 41: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Capacidad de memoria 16 MBytes Alimentación de tensión 12 V DC Consumo de energía típico 1,43 W Clase de protección IP 20 Dimensiones 190 x 114 x 53 mm 4.69 x 4.49 x 2.09 pulg. Salida de relé 42 V AC / 6 A 60 V DC / 400 mA, 40 V DC / 1 A, 30 V DC / 6A Máxima sección transversal de cable para la salida de relé...
Página 42 Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels-Thalheim, Günter-Fronius-Straße 1, Austria 10421 Citation Drive, Suite 1100, Brighton, MI 48116 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms! ud_fr_se_so_00913 012007...

Fronius Datalogger Web Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fronius Datalogger Web

Resumen de contenidos para Fronius Datalogger Web

Tabla de contenido