COUVERTURE
DE GARANTIE:
La provision
pour garanties de PHILIPS se limite aux termes
enumeres ci-dessous.
QUI
EST COUVERT?
Phiiips garantit le produit
au premier acheteur ou & ia personne
recevant le produit
en cadeau contre tout defaut de matiere ou
de main d'oeuvre conformement
& ia date d'achat originale (<<
Periode de garantie >>)d'un distributeur
ogre& Le re¢u de vente
original indiquant ie nom clu produit
ainsi que ia date d'achat
d'un detaillant agr66 est considere comme une preuve d'achat.
QU'EST-CE
Qal
EST COUVERT?
La garantie de Philips couvre les nouveaux produits
en cos de
defaut et suivant la reception
par Philips d'une reclamation
valide dans les [imites de [a garantie. Philips s'engage, _ son
choix, _ (I) reparer [e produit
gratuitement
avec des pieces de
rechange neuves ou remises _ neuf, ou _ (2) echanger le pro-
duit pour un produit
neuf ou ayant 6t6 fabrique & partir de
pieces neuves ou usagees en bon 6tat et au moins fonctionnelle-
ment equivalent ou comparable au produit
d'origine dons rin-
ventaire
actuel de Philips, ou & (3) rembourser
le prix d'achat
initial du produic
Philips garantit les produits
ou pieces de remplacement
prevus
sous cette garantie contre tout d6faut de matiere ou de main
d'oeuvre & partir de [a date de remplacement
ou de reparation
pour une periode de quatre-vingt-dix
(90) jours ou pour la por-
tion restante de [a garantie du produit
d'origine,
la plus Iongue
de ces couvertures
6rant & retenir.
Lorsqu'un produit
ou une
piece est echang6e, tout article de rechange devient votre pro-
priete et rarticle
remplace devient la propriete
de Philips.
Lorsqu'un remboursement
est effectu6, votre produit
devient la
propri6t6
de Philips.
Remal_q[le
: to[it
prod[lit
vend[l
et
identifi&
comme
_tant
remis
& ne[lf oil r&nov&
porte
[lne garantie
limit&e
de
q[latre=vingt=dix
(90)
jo[lrs,
Un
prod[lit
de
relTip_acement
Re
po[lrra
etre
envoy_
q[le
si to[ires
_es exi_ences
de
la
_araRtie
oRt
ere
respectees,
To[it
maLnq[lement
de
r_pondre
& to[ires
les
e×igences
po[lrra
entra_ner
[ln
d_lai,
CE QUI
N'EST
PAS COUVERT
- EXCLUSIONS
ET
LiMiTATiONS:
Cette garande limitee ne s'applique qu'aux nouveaux produits
fabriques par ou pour Philips pouvant 6tre identifies par la mar-
que de commerce,
le nom commercial
ou le logo qui y sont
opposes. Cette garantie limitee ne s'applique _ aucun produit
materiel ou Iogicie[ non Philips, m6me si celui-ci est incorpore
au produit
ou vendu avec celui-ci. Les fabricants, fournisseurs
ou editeurs
non-Philips peuvent fournir
une garantJe s6paree
pour leurs propres
produits integres au produit
fourni.
Philips ne saurait 6tre tenu responsable de tout dommage ou
perte de programmes,
donnees ou autres informations mis en
memoire
dons tous m6dias contenus dons le produit
ou de tout
produit
ou piece non-Philips non couvert par cette garantie. La
recuperation
ou reinstallation
des programmes,
donnees ou
autres informations n'est pas couverte par cette garantie lim-
itee.
Cette garande ne s'applique pas (a) aux dommages causes par
un accident_ un abus, un mauvaJs usage_ une mauvaJse applica-
tion ou _ un produit
non-Philips, (b) aux dommages causes par
un service r6alis6 par quiconque autre que Philips ou qu'un cen-
tre de service agree de Philips, (c) & un produit
ou piece ayant
ere modifie sans la permission ecrite de Philips, ou (d) si tout
numero de serie de Philips a ere supprime ou d6figure, ou (e)
un produit, accessoire ou produit
non durable vendu <<TEL
QUEL >>sans garantie de quelque description
que ce soit par
rinclusion
de produits
remis & neuf Philips vendu << TEL QUEL >>
par certains d6taillants.
Cette
garantie
limit_e
ne co[lyre
pas:
• les frais d'expedition
pour le renvoJ du produit
d6fecmeux
Philips.
• les frais de main-d'oeuvre
pour rinstallation
ou la configuration
du produit,
le reglage des commandes sur le produit
du client
ainsi que rinstallation
ou la reparation
du syst6me d'antenne
externe au produit.
• la reparation
du produit
erJou le remplacement
des pieces
cause d'une mauvaise installation, d'un raccordement
_ une ali-
mentation
61ectrique incorrecte, d'un emploi abusif, d'une negli-
gence, d'un mauvaJs usage, d'un accident, d'une reparation
non
autorisee ou de route autre cause non contr61able par Philips.
• tout dommage ou reclamation
pour des produits
non
disponibles _ I'utilisation
ou pour des donnees perdues ou Iogi-
ciel perdu.
• tout dommage au produit
encouru lots de rexpedition.
• un produit
necessJtant une modification
ou adaptation afin de
permettre
rutilisation
dons tout pays autre que celui pour
lequel il 6tait d6sign6, fabriqu6, approuve erJou autorise ou
route reparation
du produit
endommage
par ces modifications.
• un produit
utilise _ des fins commerciales
ou institutionnelles
(y compris mais non de fa;on limitative les fins de location).
• un produit
perdu lots de rexpedition
sans preuve signee de la
reception.
• tout manquement
d'exploiter
le produit
scion le manuel de
rudlisateur.
POUR
OBTENIR
DE L'AIDE
AUX
I_TATS-UNIS,
A
PUERTO
RiCO
OU AUX
|LES VIERGES
AMleRICAINES
,,,Communiquez
avec le centre de service
la clientele de Philips au: 1-888-PHILIPS (I-888-744-5477)
POUR
OBTENIR
DE L'AIDE
AU CANADA,,,
1-800-661-6162
(pour un service en fran;ais)
1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
(pour un service en anglaJs ou
en espagnol)
LA R!ePARATION
OU LE REMPLACEMENT
CONFORM!eMENT
A CETTE GARANTIE
CONSTITUE
LE
SEUL REMI_DE POUR LE CONSOMMATEUR.
PHILIPS N'EST
AUCUNEMENT
RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE
ACCESSOIRE
OU INDIRECT
RI_SULTANT DE LA VIOLA-
TION
DE TOUTE
GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE SUR
CE PRODUiT.
SAUF DANS LA MESURE INTERDITE
PAR LES
LOiS APPLICABLES, TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE DE
QUALIT! e LOYALE ET MARCHANDE
OU D'UTILIT¢
PARTI-
CULl€RE DU PRODUIT
EST LIMiT!eE DANS LE TEMPS _, LA
DURI_E DE CETTE GARANTIE
Certains
etats
ne reconnaissent
pas rexclusion
ou la limitation
de la responsabilite
pour
dommages
indirects
ou accessoires,
ou autorisent
des limitations
sur la duree
d'une garantie
implicite,
il est donc
possible
que les limitations
ou exclusions
mentionnees
ci-dessus
soient
sans effet
dans votre
cas.
Cette garantie vous donne des droits 16gaux sp6d_ques. II est possible que vaus b6n6_diez de draits suppl6mentaires variant d'un Etat/Province 8 I'autre.
3121 233 48881