1
Capanivo
Observaciones para uso en área clasificada
2
Clasificación de las zonas
Aplicable
en la
Zona
Aplicaciones en
20, 21, 22
3
Polvo
21, 22
22
Información General
Identificación
4
Presión del proceso
5
Temperatura ambiente y
la del proceso
Zonas permitidas para la instalación en una pared
EPL (IEC-Ex)
6
Categoría (ATEX)
Zona
EPL (IEC-Ex)
Categoría (ATEX)
Zona
7
8
Temperaturas máximas de la superficie
La marca de temperatura en la placa de identificación
las siguientes tablas se muestran las clasificaciones de temperatura relevantes. La temperatura máxima de la superficie indica
la temperatura máxima del dispositivo que se puede alcanzar en caso de fallo (según Ex-definición).
9
Versión CN 4020 120°C/ CN 4030/ CN 4050:
Máx.
Temperatura
ambiente*
CN 4020: 120°C (248°F)
10
CN 4030: 110°C (230°F)
60°C (140°F)
CN 4050: 80°C
* Observe condiciones de funcionamiento (consulte la página 7)
11
12
Pág.
20
Interruptor de nivel
®
Serie CN 4000
Información técnica / Manual de instrucciones
IEC-Ex
ATEX
Equipement Protection
Categoría
Level (EPL)
1 D
2 D
3 D*
Los dispositivos con aprobación Ex están debidamente marcados en la placa de identificación.
Debido a su diseño, los dispositivos permite una presión de proceso de hasta 6/16 bares.
(87/232 psi). Estas presiones pueden aplicarse con fines de prueba. Sin embargo, la definición
de la certificación de ATEX/IEC-Ex sólo son válidas para una sobrepresión del recipiente entre
-0,2 .. +0,1 bar (-2.9 .. +1.45 psi).
Fuera de este rango, las certificaciones ya no son válidas.
Los rangos de temperatura permitidos están marcados en la placa de identificación.
Db
2D
21
Da
1D
20
Máx.
Máx.
Temperatura
Temperatura
del proceso*
de la superficie
120°C (248°F)
(176°F)
135°C (275°F)
Da
* en caso de polvo conductor es
necesario requisitos adicionales
Db
para la instalación.
Dc
Ambiente
Proceso
hace referencia a las instrucciones de funcionamiento.En
Versión CN 4020 180°C:
Máx.
Temperatura
ambiente
60°C (140°F)
gi011217
Máx.
Máx.
Temperatura
Temperatura
del proceso
de la superficie
120°C (248°F)
120°C (248°F)
130°C (266°F)
130°C (266°F)
140°C (284°F)
140°C (284°F)
150°C (302°F)
150°C (302°F)
160°C (320°F)
160°C (320°F)
170°C (338°F)
170°C (338°F)
180°C (356°F)
180°C (356°F)
CN 4000