Manuales relacionados para QUIGG MD 18384
Resumen de contenidos para QUIGG MD 18384
- Página 1 Microondas 4 en 1 MD 18384 ATENCIÓN AL CLIENTE 902 196 437 www.medion.es n.° art.: 0547 41/2018 MANUAL DE INSTRUCCIONES 24005470 41/2018 0547...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Informaciones acerca de este manual de instrucciones ......5 1.1. Explicación de los símbolos ................5 Uso conforme a lo previsto ................. 7 Indicaciones de seguridad ................8 3.1. Superficies calientes...................12 3.2. Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas ..16 3.3. - Página 3 Limpieza y mantenimiento ............... 41 Puesta fuera de servicio ................42 Solución de problemas................43 Eliminación ....................44 Datos técnicos .................... 45 Información de conformidad ..............45...
-
Página 4: Informaciones Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Informaciones acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haberse decidido por nuestro producto. Le desea- mos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. - Página 5 ¡AVISO! ¡Observe las indicaciones para evitar daños materia- les! ¡Información más detallada para el uso del aparato! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas CE.
-
Página 6: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto El aparato microondas solo puede utilizarse para calentar comi- da apta para ello en vajillas y recipientes apropiados. ¡No debe utilizarse a la intemperie! Este aparato está diseñado para uso doméstico y otras aplicacio- nes similares a la doméstica, por ejemplo: •... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES – LÉALAS CON CUIDADO Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños... - Página 8 ¡PELIGRO! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Guarde todos los materiales de embalaje usados (sacos, pie- zas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ...
- Página 9 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones a causa de la radiación de mi- croondas. La radiación de microondas puede escaparse al exterior por una fuga como consecuencia de daños en el aparato. Si hay daños en el cable de red, puede producirse una descarga eléctrica.
- Página 10 El microondas no se debe sumergir en agua ni otros líquidos, en- juagarse con agua, ni utilizarse en espacios húmedos dado que se podría producir una descarga eléctrica. Desenchufe el microondas de la toma de corriente cuando: − limpie el aparato, −...
-
Página 11: Superficies Calientes
¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por una colocación in- adecuada. Coloque el microondas en una superficie plana y estable que pueda soportar el peso propio del aparato junto con el peso máximo de la cantidad de alimentos preparados en su inte- rior. - Página 12 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Durante el funcionamiento el aparato y sus partes acce- sibles se calientan. Existe peligro de lesiones por que- madura a causa de superficies calientes. No toque la carcasa. Evite tocar los elementos de calentamiento en el interior del hor- ...
- Página 13 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato a temperaturas muy altas/superficies calientes de la su- perficie. No coloque objetos sobre el mi- croondas. Para una ventilación suficiente, debe haber una dis- tancia de 20 cm por arriba y de 5 cm por ambos lados.
- Página 14 Vigile a menudo el microondas si va a calentar o cocinar ali- mentos en materiales inflamables como recipientes de papel o plástico debido al riesgo de ignición. Este aparato solo puede utilizarse para calentar comida en va- jillas y recipientes apropiados. No utilice papel de horno para el modo combi o grill.
-
Página 15: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso Del Microondas
3.2. Indicaciones especiales de seguridad para el uso del microondas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe peligro de lesiones por recipientes que pueden reventar. ¡No caliente alimentos ni bebidas en recipientes hermética- mente cerrados! Estos pueden explotar en el aparato o pro- vocar daños al abrirlos. -
Página 16: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
Durante el proceso de cocción, las superficies del microon- das, los accesorios y la vajilla para cocinar están muy calientes. Utilice manoplas de cocina. Antes de proceder a su limpieza, deje que las piezas se enfríen. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 17: Limpieza Y Conservación Del Aparato
No utilice recipientes estrechos ni altos. Al calentar líquido, introduzca un tubo de cristal o cerámica en el recipiente para evitar una ebullición retardada. Espere brevemente después del calentamiento, toque con cuidado el recipiente y remueva el líquido antes de extraerlo del interior. 3.4. -
Página 18: Acerca De Las Microondas
4. Acerca de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que tienen un efec- to de calentamiento en la comida dentro del espacio interior de cocción. Las mi- croondas calientan todos los objetos no metálicos. Por eso, no utilice objetos metá- licos en el modo microondas. -
Página 19: Materiales Aptos Para El Microondas
¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio por altas temperaturas. Los alimentos cocinados en exceso pueden empezar a echar humo o quemarse. Vigile constantemente la cocción. Cubra los alimentos durante la cocción o calentamiento con una tapa adecuada para microondas. Al tapar la comida se evitan salpicaduras y la comida se cocina más homogéneamente. -
Página 20: Tabla De Materiales Adecuados
¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! Los materiales que no son adecuados se pueden rom- perse o deformarse o fundirse debido al calor elevado. No use recipientes de porcelana, cerámica o plástico, ni películas de plástico en el modo grill o grill/combi. 5.1.2. -
Página 21: Materiales Indicados Con Reservas
5.2. Materiales indicados con reservas • Artículos de gres y cerámica. Utilice recipientes de barro solo para desconge- lar o con tiempos breves de cocción, ya que pueden aparecer fisuras en la arcilla como consecuencia del contenido de agua y aire. •... -
Página 22: Volumen De Suministro
Compruebe que el suministro está completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Con el paquete que ha adquirido recibirá: − Horno microondas 4en1 MD 18384 − Plato giratorio − Parrilla... -
Página 23: Vista General Del Aparato
7. Vista general del aparato Grill superior ¡NO RETIRE la tapa del magnetrón! Cierre de la puerta Pantalla Elementos de control Parrilla Eje de accionamiento Grill inferior Plato giratorio Mango (no representado) Ventana Espacio de cocción... -
Página 24: Elementos De Control
7.1. Elementos de control Botón/símbolo Función • Anular la selección • Pulsar 1 vez: interrumpir brevemente el programa; pulsar 2 veces: finalizar el programa antes de tiempo Pulsar el regulador giratorio: • Confirmar la selección • Iniciar el programa • Programa de inicio rápido (programa de microondas) Programa de cocción con energía microondas Programa de cocción en modo combi microondas + aire ca-... -
Página 25: Indicación En Pantalla
7.2. Indicación en pantalla Símbolo Significado Programa de microondas activo Grill superior encendido /Gr 1 Grill inferior encendido /Gr 2 Grill superior y grill inferior encendidos /Gr 3 Programa combi microondas/grill superior activo /Co1 Programa combi microondas/grill inferior activo /Co2 Programa combi microondas/grill inferior/grill superior activo /Co3 Programa combi microondas/aire caliente 140 °C activo... -
Página 26: Antes Del Primer Uso
8. Antes del primer uso Asegúrese de que todos los materiales de embalaje hayan sido retirados del apa- rato y del interior de la puerta del espacio de cocción. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 27: Peligro De Daños
¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. El microondas está destinado al uso doméstico y no debe utilizarse a la intemperie. Nunca ponga en funcionamiento el aparato sin el plato giratorio o sin alimentos en el interior. -
Página 28: Colocación De Los Accesorios
Durante el primer calentamiento se puede desprender un ligero olor. Es- tos vapores son inofensivos y desaparecen después de poco tiempo. Procure que haya suficiente ventilación dejando p. ej. una ventana abierta. Después de aproximadamente 10 minutos, el aparato se apagará automática- mente. -
Página 29: Bloqueo De Botones
Gire el regulador giratorio para ajustar los minutos. Pulse el botón para confirmar el ajuste. Mientras se ejecute un programa puede pulsar el botón para ver la hora actual. 9.2. Bloqueo de botones Pulse y mantenga pulsada el botón durante 3 segundos. -
Página 30: Cocinar Y Cocer Con Energía Microondas
Para aumentar el tiempo de cocción, pulse rápidamente varias veces el regula- dor giratorio 1 pulsación: 0:30 minuto; 2 pulsaciones: 1:00 minuto; 3 pulsaciones: 1:30 minuto; 4 pulsaciones: 2:00 minutos etc. hasta un máximo de 95 minutos. A partir de un tiempo de cocción de 5 minutos, los intervalos son de 60 segundos. El programa de cocción se inicia automáticamente después de pulsar el regulador giratorio por última vez. -
Página 31: Fin Del Proceso De Cocción
De 0 segundos a 5 minutos en pasos de 10 segundos De 5 a 10 minutos en pasos de 30 segundos De 10 a 30 minutos en pasos de 1 minuto A partir de 30 minutos en pasos de 5 minutos ... -
Página 32: Modos Grill Y Combi
9.8. Modos grill y combi ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por un uso inadecuado del aparato. Si va a usar programas en los que se activa la función de grill o de aire caliente, bajo ningún concepto uti- lice cubiertas o vajillas que no sean resistentes al ca- lor;... - Página 33 Indicación en la pan- Función Pulsar el botón talla Programa combi microondas/gri- 1 veces /Co1 ll superior Programa combi microondas/gri- 2 veces /Co2 ll inferior Programa combi microondas/grill 3 veces /Co3 inferior/grill superior Indicación en la pan- Función Pulsar el botón talla Programa combi microondas/aire 1 veces...
-
Página 34: Aire Caliente
9.9. Aire caliente En el modo de aire caliente, el aire caliente circula por el interior. El aire caliente está especialmente recomendado para preparar gratinados o comidas crujientes. Para cocinar con aire caliente, proceda como sigue: Pulse el botón una o varias veces para seleccionar la temperatura según la siguiente tabla: Temperatura... -
Página 35: Aire Caliente Sin Precalentar
9.9.1. Aire caliente sin precalentar Abra la puerta y coloque el alimento en el centro del espacio de cocción. Cierre la puerta del espacio de cocción. Pulse el botón una o varias veces para seleccionar la temperatura: ... -
Página 36: Cocinar Y Cocer Automáticamente
Una vez transcurrida la mitad del tiempo (sonará un aviso acústico), abra la puerta y de la vuelta al alimento para garantizar un proceso uniforme de descongelación. Cierre la puerta y pulse el regulador giratorio para continuar con el proceso de descongelación. 9.12. - Página 37 Gire el regulador giratorio en sentido antihorario para seleccionar uno de los programas automáticos de A-01 a A-12: En la pantalla aparecerá el símbolo y el programa seleccionado. Pulse el regulador giratorio En la pantalla se mostrará el peso. ...
- Página 38 Modo de Cantidad/peso Indicaciones sobre el proceso Programa funciona- del alimento de cocción miento Utilice un recipiente apto para A-03 200-500 g microondas. No cierre la tapa Bebidas del recipiente. Utilice un recipiente apto para A-04 300-500g microondas. Sopa ...
- Página 39 Modo de Cantidad/peso Indicaciones sobre el proceso Programa funciona- del alimento de cocción miento Para la cocción utilice un pla- A-08 100-500 g to apto para microondas y re- Embutidos sistente al calor. Coloque el y fiambres plato en el centro del plato gi- ratorio.
-
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
10. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las líneas conductoras de electricidad. Apague el microondas y desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de cortocircuito! Las salpicaduras y/o los vapores pueden provocar un cortocircuito. -
Página 41: Puesta Fuera De Servicio
Las superficies externas se deben limpiar con un paño húmedo. Para evitar da- ñar los componentes internos del microondas, se debe evitar que entre agua en los orificios de ventilación. Las partes de la puerta, la ventana y el mecanismo de cierre deben limpiarse cui- dadosamente con una solución jabonosa suave. -
Página 42: Solución De Problemas
12. Solución de problemas Problema/mensa- Posible causa Solución je de error Desenchufe el aparato y vuel- El microondas no La clavija de enchufe se pone en mar- no está enchufada co- va a enchufarlo después de cha. rrectamente. 10 segundos. ... -
Página 43: Eliminación
13. Eliminación EMBALAJE Su aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños duran- te el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente y llevarse a un punto de reciclaje. APARATO Los aparatos obsoletos no deben desecharse con la basura doméstica normal. -
Página 44: Información De Conformidad
El espacio de cocción (12) y el plato giratorio de cristal (9) son aptos para ali- mentos. ¡Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas! 15. Información de conformidad Por la presente, el fabricante declara que el aparato microondas es con- forme con las siguientes normas europeas: •... - Página 45 Puede descargarse tanto este como muchos otros manuales de instrucciones a través del portal de servicio www.medion.com/es/servicio/inicio/. Allí también encontrará controladores y otro software sobre dis- tintos aparatos. También puede escanear el código QR adjunto y cargar el ma- nual de instrucciones en su dispositivo móvil a través del portal de servicio.
- Página 46 ATENCIÓN AL CLIENTE 902 196 437 www.medion.es © Copyright Reproducción o copia (también en partes) solo con la autorización de: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania 41/2018 Este impreso, incluidas todas sus partes, está protegido por derechos de autor. Cualquier uso más allá...