Manuales relacionados para QUIGG MD 17104
Resumen de contenidos para QUIGG MD 17104
- Página 1 Produktbezeichnung DE MD 17104 ATENCIÓN AL CLIENTE ATENCIÓN AL CLIENTE 902 196 437 902 196 437 www.medion.es n.° art.: 4238 11/16 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 24042383 11/16 4238 www.tuv.com ID 1419036523...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de las presentes instrucciones............5 1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual ..... 5 Volumen de suministro ................6 Uso conforme a lo previsto ................. 6 Indicaciones de seguridad ................8 4.1. Desembalaje del aparato ..................9 4.2. - Página 3 Limpieza y mantenimiento ............... 38 Puesta fuera de servicio ................39 Solución de fallos..................39 Eliminación ....................40 Especificaciones técnicas ................41 Información de conformidad ..............41 Aviso legal ....................42...
-
Página 4: Acerca De Las Presentes Instrucciones
1. Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indi- caciones de seguridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también las presentes instrucciones y la tarjeta de garantía. -
Página 5: Volumen De Suministro
¡Existe peligro de asfixia! Después de desembalar el aparato, asegúrese de que las siguientes piezas estén incluidas en el suministro: − Microondas MD 17104 − Plato giratorio − Rejilla de horno − Manual de instrucciones y documentos de garantía 3. - Página 6 − para clientes en hoteles, moteles y otras instalaciones resi- denciales; − en pensiones. Este aparato no ha sido diseñado para uso industrial o comercial. Tenga en cuenta que la garantía perderá su validez en caso de un uso no conforme al previsto: •...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
4. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como dis- capacitados parciales, personas mayores con limitacio- nes en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). -
Página 8: Desembalaje Del Aparato
4.1. Desembalaje del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de lesiones por descarga eléctrica o ra- diación de microondas. Antes del primer uso y después de cada aplicación, compro- bar si hay daños en el microondas y en el cable de red. ... - Página 9 Realizar trabajos de mantenimiento o reparación que requie- ran retirar una cubierta de protección contra la carga de ra- diación producida por la energía de microondas es peligroso para todas las personas excepto para las que estén debida- mente formadas. ...
-
Página 10: Superficies Calientes
4.3. Superfi cies calientes ¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión! Las mezclas de aceite y agua pueden incendiarse e in- cluso explotar. No calentar ninguna mezcla de agua y aceite o grasa en el microondas. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe el peligro de lesiones por quemadura a conse- cuencia de superficies calientes. - Página 11 arriba, de 10 cm por detrás y de 5 cm por ambos lados. La su- perficie de apoyo del aparato debe encontrarse a una altura de al menos 85 cm. Los orificios en el aparato no se deben cu- brir ni obstruir. ...
-
Página 12: Indicaciones Especiales De Seguridad Para El Uso De Microondas
4.4. Indicaciones especiales de seguridad para el uso de microondas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! Existe peligro de lesiones por recipientes que puedan explotar. ¡No calentar alimentos ni bebidas en recipientes estancos! Pueden estallar en el aparato o provocar daños al abrirlos. En recipientes con tapa, como, p. -
Página 13: Indicaciones De Seguridad Para El Calentamiento De Líquidos
ATENCIÓN ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado de este. No poner nunca en funcionamiento el aparato sin plato gira- torio y sin alimentos en el interior en el modo microondas. Utilizar solo los accesorios suministrados con el aparato o des- critos como adecuados en este manual de instrucciones. -
Página 14: Limpieza Y Cuidados Del Aparato
4.6. Limpieza y cuidados del aparato ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado de este. El plato giratorio tiene una superficie sensible. Evitar el con- tacto con alimentos ácidos. De lo contrario, se podría dañar el plato giratorio. -
Página 15: Acerca De Las Microondas
5. Acerca de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia que tienen un efec- to de calentamiento en la comida dentro del horno. Las microondas calientan todos los objetos no metálicos. Por eso, no utilice objetos metálicos en el modo microon- das. -
Página 16: Cocinar Con El Microondas
6. Cocinar con el microondas 6.1. Notas generales Para colocar los alimentos de forma que se cocinen adecuadamente, ponga las piezas más grandes en el margen exterior. Tenga en cuenta el tiempo de cocción exacto. Elija el tiempo de cocción más breve y prolónguelo posteriormente si es necesa- rio. -
Página 17: Tabla De Materiales Adecuados
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Los materiales no adecuados se pueden romper, defor- mar o fundir por las elevadas temperaturas. No utilizar ningún recipiente de porcelana, cerámica o plástico, ni láminas de tapa en el modo grill o com- 6.2.2. -
Página 18: Materiales Indicados Con Reservas
6.3. Materiales indicados con reservas • Artículos de piedra y cerámica. Utilice recipientes de arcilla solo para desconge- lar o con tiempos breves de cocción, ya que pueden aparecer fisuras en la arcilla como consecuencia del contenido de agua y aire de los alimentos. •... - Página 19 No utilizar cristal o cristal al plomo en el modo mi- croondas: puede romperse y, si es de color, puede desteñirse. No utilizar ningún material que no sea resistente al calor, ya que puede deformarse e incluso quemarse. Para comprobar si una pieza de vajilla está...
-
Página 20: Esquema Del Aparato
7. Esquema del aparato 7.1. Denominación de las piezas Ventana Orificio de ventilación Plato giratorio Grill superior ¡NO RETIRAR la tapa del magnetrón! Cable de red Pantalla Panel de control Eje de accionamiento Estrella giratoria Cierre de la puerta Rejilla de horno... -
Página 21: Elementos De Control
7.2. Elementos de control Pantalla: Indicación del tiempo de cocción, potencia, modo de funciona- miento y hora; indicación de los programas automáticos Ajustar modo microondas / potencia de microondas Ajustar modo grill Ajustar modo combi microondas/grill Ajustar hora/reloj de cocina Ajustar modo descongelación Subir por menú... -
Página 22: Indicación En Pantalla
7.3. Indicación en pantalla Indicación de la hora, de la duración del programa de cocción o del peso Indicación del peso en gramos °C Indicación de temperatura en grados Celsius Bloqueo infantil activo A-01: Pasta A-02: Pescado A-03: Arroz A-04: Pollo A-05: Calentar A-06: Patatas A-07: Carne de ternera/cordero... -
Página 23: Antes Del Primer Uso
8. Antes del primer uso 8.1. Instalación del aparato Asegúrese de que todos los materiales de embalaje hayan sido retirados del aparato y del interior de la puerta. ¡PELIGRO! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de lesiones por descarga eléctrica o ra- diación de microondas. -
Página 24: Calentamiento Del Aparato En Vacío
No coloque el microondas cerca de fuentes de calor, en un lugar muy húmedo o cerca de materiales inflamables. No se deben retirar los pies. Conecte el microondas a una toma de corriente con puesta a tierra de 230 – 240 V ~ 50 Hz que, además, sea fácilmente alcanzable y de libre acceso. -
Página 25: Funcionamiento
9. Funcionamiento Siempre que se pulsa una tecla, se escucha una señal acústica que confirma que se ha pulsado. Si después de una entrada mediante teclas no se pulsa ninguna otra tecla durante aprox. 30 segundos, el microondas pasará automáticamente al modo standby para concluir el proceso. -
Página 26: Cocinar Con La Energía De Microondas
9.4. Cocinar con la energía de microondas Para cocinar con energía de microondas, pulse la tecla En la pantalla aparecerá el nivel de potencia P800. Pulse las teclas para seleccionar el nivel de energía según la siguiente tabla: Indicación en pantalla Potencia (vatios) P100... -
Página 27: Cancelación Del Programa
¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! La comida y los recipientes pueden calentarse mucho. ¡Existe peligro de sufrir quemaduras! Utilice siempre paños o guantes resistentes al calor cuando saque la comida del horno. 9.4.2. Cancelación del programa P. ej.: para girar la comida a la mitad del tiempo de cocción o para revolverla, suele ser necesario cancelar el programa. -
Página 28: Modo Grill
Pulse las teclas para ajustar el peso deseado en gramos. Pulse la tecla para iniciar la descongelación. NOTA Después de aproximadamente la mitad del tiempo de descongelación so- nará un aviso acústico y en la pantalla aparecerá turn. Si es posible, dele la vuelta a la comida para optimizar el descongelado (véase “9.4.2. -
Página 29: Cocción Con Retraso
¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Existe el peligro de que se dañe el aparato por un so- brecalentamiento. Tenga en cuenta las distancias mínimas de seguridad del aparato con respecto a la pared y en ningún caso cubra las rejillas de ventilación. ... -
Página 30: Cocción Automática
NOTA Para borrar la hora de inicio guardada y cancelar el proceso, pulse la tecla . La hora se mostrará de nuevo. 9.10. Cocción automática Con la cocción automática no es necesario introducir el tiempo de cocción y el nivel de energía. - Página 31 Tiempo de cocción (en Programa Peso (en g) min) A-01: Pasta 25:00 30:00 35:00 A-02: Pescado 3:30 4:30 6:30 8:30 13:00 1000 16:00 A-03: Arroz 16:00 20:00 24:00 28:00 32:00 1000 36:00 A-04: Pollo 39:00 1000 42:00 1200 46:00 1300 48:00 1400 50:00...
- Página 32 Tiempo de cocción (en Programa Peso (en g) min) A-07: Carne de ternera/cor- 16:00 dero 28:00 36:00 1000 44:00 1200 52:00 1300 60:00 A-08: Pinchos de carne 9:00 12:00 15:00 18:00 21:00 24:00 27:00 A-09: bebida 1:30 (porción de 200 ml) 2:40 3:50 Pulse la tecla...
-
Página 33: Programa A-02: Pescado
NOTA: En el modo grill y en algunos programas automáticos se mantiene activa- do el ventilador un tiempo una vez terminado el proceso de cocción. Así se enfría más rápido el aparato. Una vez que el aparato se haya enfriado lo suficiente, el ventilador se desactivará... -
Página 34: Programa A-05: Recalentado
9.10.3. Programa A-03: Arroz Este programa funciona con la función de microondas. Si cocina arroz, utilice un recipiente alto, ya que existe el peligro de que se derrame al hervir. Utilice la misma cantidad de agua que para la cocción convencional. ... -
Página 35: Programa A-07: Carne De Ternera/Cordero
Seleccione con las teclas el peso de la comida. Pulse la tecla para iniciar el proceso de cocción. Si después de la cocción la comida no está lo suficientemente caliente, inicie a con- tinuación otro proceso de cocción con la función de microondas (véase página 27). -
Página 36: Programa A-08: Pinchos De Carne
9.10.8. Programa A-08: Pinchos de carne Este programa funciona con la función de microondas y grill. Utilice vajilla resistente al calor e indicada para el microondas. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Peligro de incendio por el uso de materiales inflamables. No utilice ninguna tapa, ya que este programa se ejecuta con el grill activado. -
Página 37: Limpieza Y Mantenimiento
10. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Peligro de descarga eléctrica por cables conductores de corriente. Desconecte el microondas y desenchufe el cable an- tes de la limpieza. Una limpieza insuficiente del aparato puede dañar las superficies de este, lo cual, a su vez, influye en la vida útil del aparato y puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 38: Puesta Fuera De Servicio
de agua con el zumo y la piel de un limón en un recipiente adecuado para mi- croondas y calentándola en el microondas durante 5 minutos. Limpie a fondo y seque con un paño suave. • Si es necesario sustituir la lámpara del microondas, diríjase a un taller cualificado o al Centro de servicio de Medion. -
Página 39: Eliminación
13. Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños du- rante el transporte. Los embalajes están hechos a partir de materiales que pueden desecharse de forma ecológica y ser entregados al circuito de reciclaje. Aparato Los aparatos usados no deben desecharse con la basura doméstica nor- mal. -
Página 40: Especificaciones Técnicas
14. Especifi caciones técnicas Tensión nominal 230-240 V ~ 50 Hz Potencia nominal Microondas: 1200 W Grill: 1000 W Potencia de salida nominal (microon- 800 W das): Frecuencia microondas: 2450 MHz Dimensiones (ancho x altura x profundidad) en cm Aparato: 45 x 26 x 40 Interior: 32 x 33 x 21... -
Página 41: Aviso Legal
16. Aviso legal Copyright © 2016 Estatus: 05/07/2016 Todos los derechos reservados. Las presentes instrucciones de uso están protegidas por dere- chos de copyright. Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cual- quier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77... - Página 42 ATENCIÓN AL CLIENTE 902 196 437 www.medion.es © Copyright Reproducción o copia (también en partes) olo con la autorización de: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania 11/16 Este impreso, incluidas todas sus partes, está protegido por derechos de autor. Cualquier uso más allá...