1. Manuales
  2. Marcas
  3. Freecom Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Data Tank Gateway
  6. Manual de usuario

Freecom Data Tank Gateway Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
DATA TANK GATEWAY
WLAN
EXTERNAL
DUAL DISK NETWORK
HARD DRIVE
/
3.5"
/
(W)LAN
WIN & MAC & LINUX
Rev. 711

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Freecom Data Tank Gateway

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO DATA TANK GATEWAY WLAN EXTERNAL DUAL DISK NETWORK HARD DRIVE 3.5" (W)LAN WIN & MAC & LINUX Rev. 711...

  • Página 2: Felicitaciones

    Freecom Data Tank Gateway Felicitaciones Felicitaciones por adquirir la puerta de enlace Freecom Data Tank Gateway. El Data Tank Gateway proporciona almacenaje central de red o almacenaje unido la red (NAS) y una conexión segura para los ordenadores personales múltiples (PC) al Internet a través de un módem externo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de usuario Información general ....................... página Medidas de precaución ....................página Capítulo 1: Conexión e instalación del Data Tank Gateway............ página 12 Capítulo : Familiarizarse con el Data Tank Gateway ..............página 14 Capítulo : Funciones Data Tank Gateway ..................página 30 Capítulo 4:...

  • Página 4: Información General

    Freecom, cuando precise más ayuda. Freecom en el Web Informaciones acerca del Data Tank Gateway y otros productos de Freecom, incluyen- do documentaciones y controladores, encontrará en nuestro sitio web accesible en http://www.freecom.com. Para ello requiere de una conexión establecida al internet y un navegador como Internet Explorer o Firefox.

  • Página 5: Requerimientos Del Sistema

    Deben cumplirse los siguientes requerimientos de hardware y software para asegurar una operación sin problemas. Requerimientos de hardware Para la utilización de la unidad Freecom Data Tank Gateway, se necesitan los siguientes componentes: • Intel Pentium II 233MHz o superior •...

  • Página 6: Medidas De Precaución

    Al no seguirlas, usted podría dañar el Data Tank Gateway y anularse la garantía. • No deje caer el Data Tank Gateway ni lo exponga a ningún otro tipo de golpes ya que podría provocar la pérdida de datos. •...

  • Página 7: Enrutador Lan

    La funcionalidad RAID incorporada asegura seguridad máxima y alto rendimiento para sus datos. Servidor Web Guarde sus páginas de Internet en el Data Tank Gateway y configúrelas directamente on-line. Servidor FTP El servidor FTP integrado le permite acceder a sus datos mediante Internet desde cual- quier PC.
  • Página 8 Con PHP y MySQL podrá crear libros de visita, foros, etc. e incluirlos en su página Web. Firmware Open Source ¿Tiene experiencia con Linux y desea ampliar el Data Tank Gateway con más funciones? Ningún problema, ya que podrá disponer libremente del firmware y modificarlo bajo...

  • Página 9: Prestaciones Del Software

    Prestaciones del software Prestaciones del software Protocolos de transmisión de redes TCP/IP Protocolos de archivos en red Microsoft Network CIFS Compatible con sistemas clientes Servidor Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003/Vista Apple Macintosh OS 8.x/9.x/10.x Configuración de red DHCP Configuración manual Administración del sistema Configuración basada en Web Asistente de configuración Servicios de Internet...

  • Página 10: Enrutador

    Freecom Data Tank Gateway Configuración del sistema Máximo número de usuarios: ilimitado Máximo número de grupos: ilimitado Enrutador PPPoE PPTP DHCP Client Fixed IP Firewall Port forwarding RAID Proxy-Serve Prestaciones del hardware Procesador Marvell 88F5182 400 MHz 64 MB DDR-RAM 512 KB Flash Conexión para red...

  • Página 11: Conexión E Instalación Del Data Tank Gateway

    Conexión e instalación del Data Tank Gateway Características requeridas en la red eléctrica Tensión de red: corriente alterna entre 100 y 240 V Frecuencia: 50Hz - 60Hz, monofásica Condiciones requeridas del entorno Temperatura de trabajo: de 10 a 35 °C (50 a 95 °F) Temperatura de almacenamiento: de -10 a 70 °C (-40 a 185 °F)

  • Página 12: Capítulo 1: Conexión E Instalación Del Data Tank Gateway

    2. Ejecute el Asistente del Freecom Network Storage . 3. Compruebe en el FNSA si su Data Tank Gateway ha sido reconocido por el sistema. El reconocimiento puede tardar cierto tiempo. Si su Data Tank Gateway no es reconocido inmediatamente, haga clic en "Search again for available Freecom Network Storage...
  • Página 13 Conexión e instalación del Data Tank Gateway 4. En el capítulo 4 hallará una detallada descripción funcional del Asistente del Freecom Network Storage .

  • Página 14: Capítulo : Familiarizarse Con El Data Tank Gateway

    Capítulo : Familiarizarse con el Data Tank Gateway En este capítulo serán descritas las luces y el diseño mecánico de su Data Tank Ga- teway. .1 Conectores del Data Tank Gateway, LEDs y botones Cara delantera de su Data Tank Gateway La cara delantera consiste de: 1.
  • Página 15 Familiarizarse con el Data Tank Gateway Cara posterior de su Data Tank Gateway La cara posterior consiste de: 1. Conexión de antena WLAN 2. Tecla de reinicio manual (Reset) 3. Apertura de ventilación 4. Puertos LAN 1, 2, 3 y 4 5.

  • Página 16: Cara Delantera

    Freecom Data Tank Gateway Cara delantera Shutdown Indicación LED de capacidad Botón LED WAN LED USB WLAN Dispositivo Funcionamiento Funcionamien WLAN Azul constante USB está normal to normal conectado está activo conectado. Rítmico: Error al montar parti- Dispositivo ción de datos Parpadeo rítmico...

  • Página 17: Asistente De Configuración Data Tank Gateway

    . Asistente de configuración Data Tank Gateway El asistente de configuración integrado en la interfaz Web le ayudará a realizar al confi- guración básica de su Data Tank Gateway, de forma que podrá comenzar a trabajar sin más dilación con el Data Tank Gateway.
  • Página 18 IP podría acceder fácilmente a los contenidos de su Data Tank Gateway. ..4 Cambiar hora y fecha Aquí podrá ajustar la fecha y la hora de su Data Tank Gateway: Escriba los datos y haga clic en "Next" ("Siguiente").
  • Página 19 Familiarizarse con el Data Tank Gateway ..5 Configuración WAN Si conecta el Data Tank Gateway a un enrutador, elija la opción "Yes" ("Sí") y haga clic en "Next" ("Siguiente"). De lo contrario, elija "No" y haga clic en "Next" ("Siguiente").
  • Página 20 Escriba aquí la dirección IP de su enrutador. Sin enrutador (Si "No") Si usa su Data Tank Gateway como enrutador y desea acceder mediante él a Internet, elija "Yes" ("Sí") y luego haga clic en "Next" ("Siguiente"). De lo contrario, elija "No" y haga...
  • Página 21 DSL con limitación de tiempo. En tal caso, el sistema se conectará a Internet sólo cuando se envíe una solicitud a Internet. .. Servicios El Data Tank Gateway tiene numerosas utilidades, que pueden configurarse en los siguientes apartados. Windows File Sharing (SMB) SMB es empleado por Windows para la transmisión de archivos y para los servicios de...
  • Página 22 Freecom Data Tank Gateway Servidor HTTP Un servidor HTTP es un servidor que proporciona informaciones conforme al protocolo HTTP. A los datos se les asignan direcciones mediante URLs HTTP. Aquí podrá definir si desea que al servidor HTTP se pueda acceder también desde el exterior (Internet).
  • Página 23 (desde dentro de su red) o también desde el exterior. .. Usuarios Aquí podrá registrar varios usuarios, con o sin contraseña. Los usuarios especificados podrán acceder, con su nombre y su contraseña, al Data Tank Gateway mediante SMB, HTTP y FTP, siempre que los correspondientes servicios estén activados.
  • Página 24 Freecom Data Tank Gateway .. Carpeta Aquí podrá crear una carpeta en el Data Tank Gateway. A esta carpeta podrán acceder todos los usuarios previamente creados. A la carpeta que se cree aquí podrán copiarse p.ej. de una sola vez archivos que vayan dirigidos a todos los usuarios.

  • Página 25: Acceso A Internet

    Familiarizarse con el Data Tank Gateway . Acceso a Internet Si no ha definido su acceso a Internet ya en la configuración del Data Tank Gateway re- cién descrita, podrá hacerlo con posterioridad siempre que lo desee. A tal efecto, vaya a "Connections"...

  • Página 26: Acceso A Datos Vía Smb

    Si ha modificado el nombre host o la dirección IP, utilice aquí sus propios datos. Para acceder al Data Tank Gateway escriba su nombre de usuario y su contraseña. Si se re- gistra como "Administrador", podrá acceder a todas las carpetas del Data Tank Gateway.
  • Página 27 En la siguiente ventana deberá elegir una carpeta común. Haga clic en "Aceptar" para proseguir. Tras hacer clic en "Aceptar", se creará el Data Tank Gateway y en el escritorio aparecerá un icono: Con un doble clic sobre este icono podrá acceder a todas las carpetas habilitadas para...

  • Página 28: Acceso A Datos Vía Http

    "Usuario" normal. Ahora podrá ver y descargar todos los datos desde su carpeta (como usuario normal) o desde todo el Data Tank Gateway (como administrador). * Si ha modificado el nombre host o la dirección IP del Data Tank Gateway, utilice aquí sus propios datos.
  • Página 29 Familiarizarse con el Data Tank Gateway . Acceso a datos vía FTP Nota: Sólo unos pocos exploradores pueden cargar datos a Internet mediante FTP (p.ej. Explorador de Internet o Konqueror). Le recomendamos que use un software FTP Client (p.ej. WS_FTP, SmartFTP, CuteFTP).
  • Página 30 Freecom Data Tank Gateway Capítulo : Funciones Data Tank Gateway .1 Sinopsis...

  • Página 31: Funciones Data Tank Gateway

    Funciones Data Tank Gateway...
  • Página 32 Freecom Data Tank Gateway...

  • Página 33: Administración

    Funciones Data Tank Gateway . Administración ..1 Usuarios Vaya a Administration -> Users. Podrá administrar el acceso al Data Tank Gateway creando usuarios. • Si hace clic en "Nuevo" (o "New"), aparecerá un cuadro de diálogo, en el que podrá añadir nuevos usuarios.
  • Página 34 Freecom Data Tank Gateway Para poder acceder a los archivos de su Data Tank Gateway, deberá definir permisos de acceso para las carpetas a las que cada usuario puede acceder. Los permisos de acceso son definidos en la sección "Folders" (pág. 36).

  • Página 35: Administrador

    Funciones Data Tank Gateway .. Administrador Vaya a Administration -> Administrator. Aquí puede cambiar la contraseña de administrador. Introduzca la contraseña antigua y después introduzca y repita la contraseña nueva. Si ha perdido completamente su contraseña de administrador, por favor reinicialice de...
  • Página 36 Freecom Data Tank Gateway . Carpetas Vaya a "Folders". El control de acceso para todos los sistemas de recuperación de archivos (FTP, HTTP y SMB) está basado en derechos de acceso de grupos y de usuarios. Usando estos menús, permisos de acceso pueden ser agregados o borrados. Derechos de acceso a carpetas pueden ser otorgadas a usuarios, grupos o a ambos.

  • Página 37: Conexiones

    Si usa el Data Tank Gateway como switch, por favor elija si desea utilizar una dirección IP fija para su unidad o si desea utilizar el cliente DHCP para que a su unidad le sea asignada una dirección IP de forma automática.
  • Página 38 Freecom Data Tank Gateway .4. WAN Vaya a Connections –> WAN. Aquí podrá crear y configurar su conexión a Internet y otras redes. Elegir entre: Fixed IP address DHCP Client PPPoE PPPTP Fixed IP Aquí podrá escribir manualmente la dirección IPpara el direccionamiento de la conexión de red.
  • Página 39 Dirección de puerta de enlace de su ISP. Pida a su ISP o al administrador de la red la información que necesite al respecto. Si su Data Tank Gateway está conectado tras un enrutador, escriba aquí la dirección IP del enrutador.
  • Página 40 Freecom Data Tank Gateway PPPoE Si el puerto WAN está directamente conectado a un módem de cable o DSL, deberá especificar los datos que le hayan sido facilitados por su proveedor. Con esta opción podrá ejecutar funciones PPPoE u otras de módems de cable o DSL.
  • Página 41 Familiarizarse con el Data Tank Gateway .4.4 Opciones WAN Vaya a Connections –> WAN Options. ATENCIÓN: Son opciones reservadas para expertos. Modifíquelas sólo si sabe bien de qué se trata. Opciones Descripción MTU (sólo para DSL) Esto permite el acceso al servidor http desde una dirección IP desde afuera Configuración MTU (MTU =...

  • Página 42: Agregar Una Conexión

    Esta es la dirección IP del host remoto que quiere contactar. Si desea permitir todas las IP (Road Warrior) teclee enter: 0.0.0.0. Function Aquí puede elegir si desea que su Data Tank Gateway espere a conexiones entrantes (Server) o si debe conectarse con otro servidor VPN (Client). Remote Network* Esta es la red remota que desea contactar.
  • Página 43 Funciones Data Tank Gateway PPTP Opciones Descripción Status La conexión puede ser activada o desactivada. Name Introduzca aquí el nombre Login para la conexión VPN. Pre-Shared key Introduzca aquí la contraseña para la conexión. Remote Network Introduzca aquí el rango de direcciones IP que es usado por los clientes conectados.
  • Página 44 Freecom Data Tank Gateway .4. WLAN Wireless LAN (WLAN) constituye una estructura de red inalámbrica. Con ayuda de WLAN podrá conectar p.ej. dispositivos WLAN compatibles a su Data Tank Gateway. enable WLAN Activa y desactiva la función WLAN. Network Name (ESSID)
  • Página 45 Data Tank Gateway vía WLAN. PSK significa PreShared-Key y supone una mejora respecto al protocolo WEP. La clave debe componerse de un mínimo de 8 y un máximo de 63 caracteres.
  • Página 46 Freecom Data Tank Gateway deny all in list A todos los dispositivos relacionados en la lista se les de negará el acceso. Con el botón "New" podrá agregar dispositivos a la lista de filtrado. Properties Con "Properties" podrá editar las opciones de sus registros de filtrado.
  • Página 47 La dirección IP del servidor DNS que debe ser consul- de dominio tado por los clientes. Esto debiera ser la dirección IP del Data Tank Gateway o de otro sistema DNS. Rango de direcciones IP Este es el rango de direcciones IP que pueden ser asignadas por el servidor DHCP.
  • Página 48 Freecom Data Tank Gateway .5. DNS dinámico Vaya a Services -> Dynamic DNS. El sistema de nombres de dominio dinámico permite asignarle un nombre de dominio oficial (por ejemplo www.yourname.com ) a la dirección IP dinámica suministrada por su ISP. Deberá registrarse en uno de los proveedores listados. Por favor diríjase a las páginas web de los proveedores para obtener más información.
  • Página 49 (en estado activo la dirección de acceso del dispositivo es https://dirección.ip, de lo contrario http://dirección.ip). Access for configuration Permite acceder a la interfaz Web del Data Tank Gateway des from the outside de el exterior Pages (p.ej. Internet) Configuration Aquí...
  • Página 50 Freecom Data Tank Gateway Web Front Pages y Aliases Vaya a Services -> HTTP Server -> Configuration -> New. Opciones Descripción Name Escriba un nombre para su página Web DNS Name Escriba aquí el nombre DNS de su página Web que haya registrado en un proveedor Dynamic DNS Provider.
  • Página 51 Funciones Data Tank Gateway Web Page Aliases Opciones Descripción Name Escriba aquí un nombre para su "alias". Alias Escriba aquí un nombre bajo el que se pueda contactar con su "alias", p.ej. "music", si es que desea que su "alias" esté localizable bajo "www.
  • Página 52 Aquí podrá habilitar el servicio Windows File Sharing para el exterior mediante el puerto WAN. Esto le permitirá p.ej. acceder a su Data Tank Gateway a través de Internet con ayuda del Explorador Windows y su nombre host DNS dinámico. A tal efecto escriba en la línea de direcciones del Explorador Windows \\www.yourname.com (sustituya "www.
  • Página 53 Funciones Data Tank Gateway .5.5 Servidor FTP Vaya a Services -> FTP Server. Se trata de un servidor basado en el protocolo de transmisión de archivos FTP ("File Transfer Protocol"). Opciones Descripción Run FTP server Active el servidor FTP Open FTP server for the outside De este modo el servidor FTP estará...
  • Página 54 El servidor SSH es un Client Terminal seguro. Puede emplearse para efectuar una con- figuración ampliada. Utilícelo sólo cuando lo necesite. ¡Supone un riesgo! Todos los usuarios con una cuenta de usuario en el Data Tank Gateway podrían acceder al Data Tank Gateway.
  • Página 55 Funciones Data Tank Gateway .5. Port forwarding Vaya a Services -> Port forwarding. El reenvío del puerto es una forma de NAT (Network Address Translation). Permite a determinados puertos de Internet el acceso a ciertos PCs de dentro de la red local. De este modo se evita pasar por el Firewall.
  • Página 56 Con ayuda del "Fetchmail" podrá abrir los correos de otras cuentas y administrarlos de forma central en su Data Tank Gateway. En el capítulo "Instalación del servidor de correo electrónico del Data Tank Gateway" hallará información más detallada al respecto.
  • Página 57 Funciones Data Tank Gateway Para instalar el "Fetchmail" haga clic, en"Fetchmail Account Configuration", en "New". Aquí deberá escribir los datos que el sistema pedirá luego para permitir el acceso a los e-mails. Opciones Descripción External POP/IMAP Server Escriba el servidor POP/IMAP para la cuenta de correo electrónico.
  • Página 58 Freecom Data Tank Gateway .5. Servidor Database Vaya a Services -> Database Server. Con ayuda del servidor Database podrá crear y administrar bases de datos a través del SQL. Emplee para ello un MySQL Client o un PHP-Script. Opciones Descripción Run SQL server Habilita el servidor SQL.
  • Página 59 Content Folders Muestra una lista de las carpetas de que se dispone en el Data Tank Gateway Enable Internet Radio Habilita la radio vía Internet mediante el Data Tank Gateway.
  • Página 60 Freecom Data Tank Gateway .5.11 Backup Vaya a Services -> Backup. Una descripción detallada de como configurar un Backup está en el capítulo 5.13. Haga clic en "New" para crear una nueva tarea de Backup. Opciones Descripción Status Indica si la tarea está activa (enabled) o inactiva...
  • Página 61 Funciones Data Tank Gateway .5.1 Proxy Server Vaya a Services -> Proxy Server. El servidor Proxy es una puerta de enlace HTTP al internet. Contenido Web puede ser almacenado en este servidor para permitir un acceso más rápido a datos solicitados por otros usuarios.
  • Página 62 Introduzca la URL de un archivo de torrent y haga clic en "Start Download". (Iniciar des- carga). En el Data Tank Gateway automáticamente será creada una carpeta "torrent" que contendrá los archivos descargados. En la parte inferior podrá ver el estado actual de sus descargas.

  • Página 63: Configuration

    Funciones Data Tank Gateway . Configuration Es posible guardar todas las configuraciones de usuarios del Data Tank Gateway, para restaurarlas cuando haga falta. Nota: ¡No guarde sus configuraciones de usuarios directamente en el Data Tank Gateway! ..1 Save Configuration Vaya a Configuration -> Save Configuration En este menú...
  • Página 64 Si no elige este botón de comando, se conservarán todos los datos de los usuarios y sus datos para inicio de sesión. Podrá elegir además si han de borrarse las carpetas de su Data Tank Gateway que no se hallen en la configuración a restaurar. ¡Entonces se borrarán todos los datos de esas carpetas! Atención: Tenga en cuenta que en tal caso se eliminarán todas las modi-...
  • Página 65 Un Reset del hardware también puede efectuarse pulsando el botón "Reset" en la cara trasera del Data Tank Gateway (p.ej. en el caso de que ya no pueda acceder más a la interfaz Web). Si se hace clic en el botón "Reset", para la contraseña del administrador...
  • Página 66 . Hardware ..1 Date & Time Vaya a Hardware -> Date & Time. Aquí podrá ajustar la fecha y la hora de su Data Tank Gateway. Podrá efectuar los ajustes de forma manual o emplear un servidor horario de Internet. Opciones Descripción...
  • Página 67 Vaya a Hardware -> Update Firmware. El firmware puede ser descargado aquí. Un firmware actualizado elimina errores conocidos y agrega nuevas funciones a su Data Tank Gateway. En www.freecom.com puede ver si hay actualizaciones de firmware para su puerta de enlace Freecom Data Tank Gateway.

  • Página 68: Tiempo Spin-Down

    Los discos duros son dispositivos que giran, por lo que emiten ruido, generan calor y consumen energía. Si el Data Tank Gateway no se va a usar por un tiempo, será conve- niente desactivar el disco duro. Así se ahorrará energía, habrá menos ruido y se generará...
  • Página 69 Funciones Data Tank Gateway Atención: ¡Al hacer clic en "Formatear esta unidad" se eliminarán todos los datos guardados en la unidad de disco! Realice primero un backup. Atención: Durante el formateado no tenga ningún otro dispositivo en actividad. ..4 Control del ventilador Vaya a Hardware ->...
  • Página 70 ..1 Copyright Vaya a Information -> Copyright. En este apartado encontrará la información del Copyright para su Data Tank Gateway. .. Sistema Vaya a Information -> System. Aquí hallará información general del sistema, como p.ej. espacio libre en el disco duro,...
  • Página 71 .. Versión Vaya a Information -> Version. En este punto de menú se muestra información relativa al sistema operativo y al firmware de su Data Tank Gateway. ..4 Devices Vaya a Information -> Devices. En este cuadro de diálogo se muestran todos los dispositivos conectados al sistema. Haga clic en "Actualizar"...

  • Página 72: Opciones Estado

    Freecom Data Tank Gateway ..5 Network Vaya a Information -> Network. Aquí encontrará las informaciones de red LAN y WAN (internet) del Data Tank Gateway. Si necesita la dirección IP del Data Tank Gateway, por favor mire aquí. Puerto WAN: Opciones Descripción...
  • Página 73 Esta dirección se utiliza para contactar todos los ordenadores de una subred simultáneamente Subnet mask Esta es la máscara de subred para configurar su Connected stations Indica una lista de los ordenadores conectados a su Data Tank Gateway a través de la conexión WLAN...
  • Página 74 Freecom Data Tank Gateway .. Logs Vaya a Information -> Logs. Para solucionar posibles problemas con su Data Tank Gateway, haga uso de la opción de archivos log para ubicarlos. El Data Tank Gateway genera archivos log para diferentes componentes de software:...
  • Página 75 ..1 Reboot Vaya a Shutdown -> Reboot. Si tiene problemas con el Data Tank Gateway, puede ser de ayuda un reinicio del Data Tank Gateway. Si hace clic en "Reboot", el Data Tank Gateway se reiniciará. .. Shut Down Vaya a Shutdown ->...

  • Página 76: Capítulo 4: El Asistente Freecom Network Storage

    Si hace que se ejecute, le mostrará todos los Data Tank Gateways disponibles en su red y le ayudará a configurar el Data Tank Gateway como servidor de impresora o a la hora de crear carpetas de red. Con el asitente del Freecom Network Storage podrá...

  • Página 77: Funciones Del Asistente Del Freecom Network Storage

    El Asistente Freecom Network Storage 4. Funciones del Asistente del Freecom Network Storage La contraseña y el nombre de inicio de sesión con que se entrega el Data Tank Gateway son: Login Name: admin Contraseña: admin 4..1 Realizar la configuración básica del Freecom Data Tank Gateway En este menú...

  • Página 78: Agregar Impresora

    4..4 Agregar impresora Con este menú puede agregarse cómodamente una impresora que se desee conectar al Data Tank Gateway desde su PC local con ayuda del Asistente de Windows. Nota: ¡La impresora conectada al Data Tank Gateway deberá configurarse por separado en cada PC!
  • Página 79 4..5 Iniciar proceso de recuperación Este procedimiento puede recuperar los datos predeterminados de fábrica, en caso de ya no poder acceder a su Data Tank Gateway. ¡Los datos de usuario no se perderán! Para la restauración deberá seguir los siguientes pasos: a) Habilite el modo de restauración haciendo clic, dentro del Asistente del Freecom...
  • Página 80 4.. Repetir la búsqueda de Freecom Data Tank Gateways disponibles Haga clic aquí para volver a buscar su Data Tank Gateway, en caso de que no hubiera podido localizarse. Cerciórese de que ha configurado su red tal y como se ha descrito en...

  • Página 81: Data Tank Gateway En La Práctica

    1. Conecte un cable RJ45 a un puerto LAN de su enrutador. 2. Conecte el otro extremo del cable al puerto WAN del Freecom Data Tank Gateway. 3. Una vez haya agregado el Data Tank Gateway, podrá conectar los PCs de su red al Data Tank Gateway o a su enrutador.
  • Página 82 HTTP (puerto 80) y FTP (puerto 21), deberá reenviar estos puertos en su enrutador a la dirección IP que su enrutador haya asignado al Data Tank Gateway. En nuestro ejemplo deberá reenviar los puertos 21 y 80 a la dirección IP 192.168.2.100. Si precisa información detallada de cómo reenviar puertos, consulte el manual de su enruta-...

  • Página 83: Preparativos

    5. Habilite el servidor DHCP en el menú de configuración de su enrutador. En el manual de su enrutador hallará más información al respecto. 6. Conecte el puerto WAN de su Data Tank Gateway al puerto LAN de su enrutador. Utilización del Data Tank Gateway tras un enrutador mediante DHCP 1.
  • Página 84 3. Confirme su elección haciendo clic en "Apply". 4. Reenvíe los puertos TCP 139 y 445 del enrutador a la IP LAN de su Data Tank Gateway. Si precisa información de cómo reenviar un puerto de su enrutador al Data Tank Gateway, consulte el manual de su enrutador.
  • Página 85 Data Tank Gateway en la práctica 5.1. Conexión del puerto WAN del Data Tank Gateway a un módem Para usar la conexión a internet con su Data Tank Gateway, deberá configurar su Data Tank Gateway con las informaciones entregadas por su ISP. Este procedimiento está...

  • Página 86: Dns Dinámico

    IP cambiadas y reenviarse a los nombres del dominio. De esta forma estará localizable siempre bajo el mismo nombre de dominio, aun cuando su dirección IP cambie ocasionalmente. Su Data Tank Gateway es compatible con tres DynDNS diferentes: - www.dyndns.com - www.dtdns.com - www.no-ip.com...

  • Página 87: Creación De Un Nuevo Host

    Data Tank Gateway en la práctica 1.2 Haga clic en "Sign-up now!", junto al botón "Login". Escriba en la siguiente página los datos requeridos y haga clic a continuación en "Sign-up Now!". 1.3 Recibirá un e-mail de No-IP, en el que se le solicitará que active su acceso (puede durar unos minutos).

  • Página 88: Inclusión De Una Página Web Propia En El Data Tank Gateway

    5. Inclusión de una página Web propia en el Data Tank Gateway En su Data Tank Gateway pueden incluirse una o más páginas Web, las cuales podrán abrirse especificando una dirección DNS dinámica. Para incluir una página Web en el Data Tank Gateway, siga las pautas siguientes: Instalación del Data Tank Gateway...
  • Página 89 Data Tank Gateway en la práctica Creación de Web Front Pages • Cree una nueva carpeta en la configuración del Data Tank Gateway, p.ej. "Homepa- ge". • Abra "Services"->"HTTP Server" y seleccione "New". • Escriba un nombre (p.ej. "My_Homepage"). •...

  • Página 90: Agregar Una Impresora

    2. Abra la configuración del Data Tank Gateway y compruebe, en "Information" -> "Devices", si el sistema ha reconocido la impresora. 3. Ejecute el Asistente del Freecom Network Storage y haga clic en "Add a new printer". El FNSA efectúa la configuración automáticamente, Vd. sólo tendrá que elegir el modelo de impresora y el controlador.
  • Página 91 1. Conecte una impresora USB al Data Tank Gateway. 2. Abra la configuración del Data Tank Gateway y compruebe, en "Information" -> "USB", si el sistema ha reconocido la impresora. 3. Abra en su MAC Configuración -> Impresión y fax.
  • Página 92 Freecom Data Tank Gateway 6. En "Nombre" y "Lugar" podrá escribir más datos relativos a la impresora. 7. En "Imprimir con" seleccione su modelo de impresora. De ser necesario, primero deberá instalar el controlador para su impresora. 8. Haga clic en "Agregar" para finalizar la instalación de la impresora.

  • Página 93: Servidor Ssh

    Data Tank Gateway en la práctica 5.5 Servidor SSH El servidor SSH es un Client Terminal seguro. Puede emplearse para efectuar una con- figuración ampliada. Utilícelo sólo cuando lo necesite. Cualquier usuario que disponga de una cuenta podrá conectarse con el servidor SSH.
  • Página 94 Freecom Data Tank Gateway 5.5. Conexión con el servidor SSH - Windows Instale un Client SSH (p.ej. Putty) y ábralo. Escriba la dirección IP o el nombre de host del Data Tank Gateway: En el caso del PuTTY sólo deberá escribirse la dirección IP o el nombre de host, el resto de la configuración puede conservarse.
  • Página 95 Mediante el SSH puede ordenarse al Data Tank Gateway p.ej. que baje archivos desde un servidor FTP. El archivo se guardará entonces en el Data Tank Gateway sin que para ello deba tenerse encendido un PC. Esto es especialmente ventajoso cuando se tienen que bajar archivos de gran tamaño desde servidores FTP lentos.

  • Página 96: Conexión De Unidades De Disco Externas (Usb)

    Data Tank Gateway. Instalación de dispositivos USB de memoria masiva Para dotar al Data Tank Gateway con más capacidad de memoria, enchufe un medio de memoria masiva USB a uno de los puertos host USB. Encienda entonces el dispositivo USB.
  • Página 97 CA adjunta al dispositivo USB. Sistemas de archivos El dispositivo USB que se conecte deberá estar formateado en un sistema de archivos compatible con el Data Tank Gateway. Los sistemas de archivos compatibles son: • FAT32 •...

  • Página 98: Creación De Redes Virtuales Privadas (Virtual Private Network, Vpn)

    A tal efecto el Data Tank Gateway establece una comunicación VPN a la puerta de enlace "VPN Gateway" de la empresa. Mediante dicha comunicación el empleado puede trabajar como si estuviera directamente en la red local de la empresa.
  • Página 99 Hash. Pre-Shared Key Debe entenderse como una contraseña, por lo que deberá ser igual en ambos enrutadores VPN (Data Tank Gateway y enrutador remoto VPN). Action 1. "Establish connection" le permitirá establecer comunicación con otros enrutadores VPN.
  • Página 100 Ejemplo: 192.168.1.10-20 permite un máximo de 11 conexiones. Establecer una conexión VPN al Data Tank Gateway desde un ordenador Windows 1. En el panel de control de su ordenador abra el punto "Conexiones de red".
  • Página 101 4. Haga clic en "Conexión VPN" y siga las instrucciones del asistente. 5. Introduzca un nombre para la conexión (por ejemplo "Data Tank Gateway“) y haga clic en "Siguiente". 6. Introduzca la dirección de IP o el nombre DNS dinámico de su Data Tank Gateway y haga clic en "Siguiente".
  • Página 102 Freecom Data Tank Gateway 7. Elija si ésta conexión es disponible para todos los usuarios y haga clic en "Siguiente". 8. Elija si desea que el asistente instale un enlace en el escritorio y haga clic en "Finalizar" para terminar la ejecución del asistente.

  • Página 103: Instalación Del Servidor De Correo Electrónico Del Data Tank Gateway

    "spams". Tenga esto en cuenta a la hora de enviar e-mails. Configuración del Data Tank Gateway El servidor de correo electrónico del Data Tank Gateway es compatible con los protocolos POP3 (Post Office Protocol Version 3) e IMAP (Internet Message Access Protocol) para la recepción y SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) para el envío de e-mails.
  • Página 104 Freecom Data Tank Gateway Abra el servidor de correo electrónico activando "Run Mail Server" en "Services -> Mail Server". Haga clic en "Apply" para ejecutar el servidor de correo electrónico. El servidor de correo electrónico estará ahora disponible para ser usado dentro de la red interna.
  • Página 105 2. Escriba aquí su dirección de correo electrónico. Ésta se compone de su nombre de usuario en el Data Tank Gateway y el host dinámico Dynamic DNS que haya creado. El administrador del Data Tank Gateway tiene por ejemplo la dirección de correo electrónico admin@yourhost.no-ip.org (yourhost.no-ip.org es el nombre de host...
  • Página 106 Freecom Data Tank Gateway 3. Elija si desea abrir los e-mails mediante servidor POP3 o IMAP y escriba como ser- vidor su nombre de host dinámico DNS (p.ej. yourhost.no-ip.org). Escriba el mismo host dinámico DNS tanto para la entrada de correo como para la salida. Haga clic en "Siguiente".

  • Página 107: Utilización Del Fetchmail

    Data Tank Gateway en la práctica 5. Para concluir la configuración haga clic en en "Finalizar". 6. Para probar su configuración puede pedir a alguien que le envíe un e-mail y enviar a su vez otro e-mail. Utilización del Fetchmail Fetchmail sirve para recoger e-mails desde un servidor de correo electrónico.
  • Página 108 Retype Account password: Otra vez la contraseña de la cuenta de correo electrónico Forward to local user: Usuario del Data Tank Gateway que habrá de recibir los e-mails. 4. En "Choose Protocol" seleccione el protocolo a emplear, POP3 o IMAP.

  • Página 109: Utilización Del Servidor Multimedia

    Data Tank Gateway en la práctica 6. Haga clic en "Apply" para finalizar la instalación. Nota: La función "Fetch and Flush all mail once" sólo estará disponible después de haber habilitado la otra función "Keep mail on remote server after fetching it".

  • Página 110: Reenvío De Puertos

    Con la función Port Forwarding podrá reenviar puertos de Clients de la red local a puertos definibles del Data Tank Gateway. De esta forma se permite que los servicios de la red local sean accesibles desde otras redes (p.ej. por Internet). De este modo, los servicios pueden actuar también a modo de servidor en ciertos Clients, ya que ahora son unívo-...

  • Página 111: Wlan En La Práctica

    Aquí hallará las principales posibilidades de configuración para WLAN. 2. Escriba en "Network Name(ESSID)" el nombre bajo el que desee que se localice su Data Tank Gateway en la red. Podrá elegir el nombre que quiera. En el ejemplo usamos "MyDataTank".
  • Página 112 WLAN. 2. Escriba en "Network Name(ESSID)" el nombre bajo el que desee que se localice su Data Tank Gateway en la red. Podrá elegir el nombre que quiera. En nuestro ejemplo usamos "MyDataTank".

  • Página 113: Establecer Una Comunicación Wlan A Su Data Tank Gateway

    4. Aparecerá una nueva ventana, donde se mostrará una lista de las redes inalámbricas disponibles. 5. Haga doble clic en el nombre que haya elegido para su Data Tank Gateway, es decir, el nombre que haya definido en "Network Name(ESSID)". En nuestro ejemplo es "DataTank".
  • Página 114 Freecom Data Tank Gateway Ejemplo: Instalación de un filtro Wireless ACL 1. Vaya al punto de menú "Wireless ACL". Si hace clic en "New" podrá agregar dispositivos como restringidos o habilitados para ser compartidos. 2. En la página siguiente podrá restringir el acceso a ellos o habilitarlos como comparti- dos.

  • Página 115: Anexo A

    Para crear un plan de copia de seguridad, prosiga de la manera explicada a continua- ción: - Vaya a Services --> Backup en el interface Web de su Data Tank Gateway. - Haga clic en "New" (nuevo). Se abre la máscara de introducción de datos para un Backup.

  • Página 116: Utilizar El Servidor Proxy

    Proxy, todas las demás aplicaciones no tienen acceso al Internet. Como "Port" indique el puerto que deberá ser usado por el servidor Proxy. Este número de puerto como también la dirección IP de su Data Tank Gateway deberán ser introducidos en la configuración Proxy de su explorador de Internet.

  • Página 117: Configuración De Los Discos Duros Internos (Configuración Raid)

    Como dirección por favor utilice la dirección IP de su Data Tank Gateway. Ésta se encuentra en el punto de menu Connections --> LAN en el interface Web de su Data Tank Gateway. Como número de puerto, por favor utilice el puerto indicado en la configuración de su servidor Proxy.

  • Página 118: Anexo A: Distintivos Ce, Fcc Y Otros Certificados

    Freecom Data Tank Gateway Anexo A: Distintivos CE, FCC y otros certificados Declaración de Conformidad EN 55 022. Esto certifica que la puerta de enlace Freecom Data Tank Gateway está protegida contra interferencias de radio, cumpliendo las reglas establecidas por el directivo 89/336/EEC, articulo 4a. La conformidad es declarada por la aplicación de EN 55 022 Clase B (CISPR 22).

  • Página 119: Anexo B: Preparación De La Red Lan Para Emplearla Con El Data Tank Gateway

    Configuración de Windows  SE y Windows Me para usarlos con el Data Tank Gateway Para que pueda usar su red y el Data Tank Gateway, deberá instalar el TCP/IP de forma manual y configurarlo en cada PC de la red. Tenga listo su CD de Windows antes de co- menzar, ya que es posible que tenga que introducirlo durante la instalación del TCP/IP.
  • Página 120 Asigne su configuración TCP/IP por DHCP Una vez se haya instalado el protocolo TCP/IP, deberán asignarse informaciones específicas a cada PC, para que pueda accederse a otros dispositivos de la red. El Data Tank Gateway ha sido correspondientemente preconfigurado para que transmita estas informaciones automá- ticamente a todos los PCs que estén conectados con su red local LAN.

  • Página 121: Instalación O Verificación De Windows

    Configuración de Windows XP, NT ó 000 para usarlos con el Data Tank Gateway Para que pueda usar su red y el Data Tank Gateway, es posible que tenga que instalar el TCP/IP de forma manual y configurarlo en cada PC de la red. Tenga listo su CD de Windows antes de comenzar, ya que quizá...
  • Página 122 7. Haga clic en "Aceptar" y cierre todas las ventanas de Red y Conexiones de red o Dialup. 8. Cerciórese de que el PC esté conectado al Data Tank Gateway y verifique las pro- piedades del TCP/IP(véase abajo). Si ve que hay algún problema, podrá efectuar un reinicio del sistema.
  • Página 123 La lista se actualizará y le mostrará su configuración, que deberá presentar los siguientes valores, en el caso de que emplee la configuración predeterminada de TCP/IP, recomen- dada por Freecom: 1. La dirección IP se halla entre 192.168.1.2 y 192.168.1.254 2.

  • Página 124: Información Para La Configuración De Internet

    PPP mediante Ethernet (PPPoE). Al configurar su Data Tank Gateway deberá escribir, en los menús de configuración del Data Tank Gateway, su nombre de usuario y contraseña de acceso a Internet. Una vez haya configurado el Data Tank Gateway y su red, el Data Tank Gateway ejecutará...
  • Página 125 Data Tank Gateway. Si su ISP le ha facilitado estos datos de forma impresa en papel, o si se los asigna dinámicamente, no necesitará...

  • Página 126: Listo Para La Configuración

    Data Tank Gateway. Si su ISP le ha facilitado estos datos de forma impresa en papel, o si se los asigna dinámicamente, no necesitará...

  • Página 127: Anexo C: Informaciones Básicas Sobre Redes Y Enrutadores

    Anexo Anexo C: Informaciones básicas sobre redes y enrutadores Este capítulo proporciona una descripción de las redes, del enrutamiento y de los cor- tafuegos del IP. ¡Esto es de ninguna manera una descripción completa! Si usted está buscando más información, usted puede utilizar su máquina de búsqueda preferida para encontrar información sobre el Internet en el Internet.
  • Página 128 Freecom Data Tank Gateway Domain Name Server Como esta dirección de ordenador no es muy fácil de leer, hay otro sistema en Internet con el nombre DNS (Domain Name System), el cual traduce nombres legibles por los hu- manos, como es p.ej. "www.sharemydisk.com" en nombres que los ordenadores pueden leer, como p.ej.

  • Página 129: Direccionado De Subred

    Anexo Máscara de red El esquema de partición que separa unas categorías de direcciones de otras puede ex- presarse mediante una máscara de red asociada a la dirección IP. Una máscara de red es una Bit Quantity 32 (cantidad), que en caso de combinación lógica (mediante un nexo lógico "Y") con una dirección IP nos dará...
  • Página 130 El número 1..15.1 no se asigna porque es la dirección de red de la segunda subred. Freecom recomienda fuertemente que usted configura todos los hosts en un segmento de la red LAN para utilizar la máscara de red por las siguientes razones: •...
  • Página 131 El uso óptimo de las direcciones está garantizado. Su Data Tank Gateway asigna sus direcciones internas a sus ordenadores de la misma manera. Para el DNS (Domain Name System) es difícil traducir su nombre de dominio "www.yourname.sharemydisk.com"...

  • Página 132: Alojar Un Servidor ("Hosting")

    Freecom Data Tank Gateway Direcciones múltiples internas y una sola dirección IP externa Una segunda manera de superar esto, es que un dispositivo se encargue de la admi- nistración de direcciones para varios dispositivos más. Típicos ejemplos para esto son enrutadores.

  • Página 133: Cableado Ethernet

    Los conductores de transmisión y de recepción están cruzados a lo largo de todo el cable. Algunos interruptores de Ethernet, tales como el Data Tank Gateway, pueden detectar la polaridad de una conexión y adaptarse automáticamente al tipo de cable utilizado.

  • Página 134: Condiciones

    (discos, etc.) u otra parte del producto objeto del servicio. No podrá hacerse responsable a Freecom por la pérdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema. Antes de devolver el producto a Freecom asegúrese de excluir todas las piezas que esta garantía no cubra.

Tabla de contenido