Freecom Data Tank Gateway
Direcciones múltiples internas y una sola dirección IP externa
Una segunda manera de superar esto, es que un dispositivo se encargue de la admi-
nistración de direcciones para varios dispositivos más. Típicos ejemplos para esto son
enrutadores. Hay varios ordenadores conectados a un enrutador, pero solamente el en-
rutador está conectado al internet. Desde la perspectiva de Internet, hay solamente una
dirección. Este esquema ofrece la ventaja adicional de actuar como un simple firewall - las
direcciones internas del LAN no están disponibles para el Internet a través de la conexión
traducida. Todas las conexiones entrantes son filtradas por el enrutador. Este filtrado
evita que intrusos puedan examinar su sistema. Sin embargo, usando la redirección de
puertos, usted puede permitir que un ordenador (por ejemplo, un servidor del Web) en
su red local sea accesible a los usuarios exteriores.
Esto funciona como el recepcionista de una oficina grande. Nadie sabe su número; todos llaman
al número principal de la oficina y después son remitidos por la recepcionista a usted.
¿Cómo sabe la recepcionista a qué número remitir la llamada entrante? La persona que llama
dice a la recepcionista el nombre a buscar y la recepcionista tiene una lista de nombres y
de números. Así, ella puede traducir el nombre a la extensión del teléfono que necesita.
En internet, funciona de la misma manera. La conversión de dirección NAT (RFC 1631)
o de red permite que un solo dispositivo, tal como un enrutador, actúe como agente
entre el Internet (o "red pública") y una red local (o "privada"). Esto significa, que una sola
dirección IP es utilizada para representar un grupo de ordenadores.
Traducción de direcciones de red (NAT)
Cuando usted visita un sitio Web vía su ordenador, su enrutador, o más específicamente
E
su NAT, recuerda qué ordenador de la red interna pidió la información. Cuando vuelve
la información (en este caso el sitio Web que usted pidió), el enrutador envía los datos
entrantes al ordenador de la red interna que pidió la información. Esto es traducción de
direcciones de red o NAT.
Desarrollada por Cisco, la conversión de dirección de red es utilizada por un dispositivo
(firewall, enrutador o ordenador) que está ubicado entre una red interna y el resto del
mundo. Informaciones adicionales sobre la traducción de direcciones IP encontrará en
el documento RFC 1631, El traductor de direcciones IP (NAT).
Alojar un servidor ("hosting")
Qué tengo que hacer para alojar un servidor?
Para que otros tengan acceso a los datos en su ordenador, deberá ejecutar algún tipo
de servicio o un servidor. Un servidor web, tal como apache permitirá que otros miren
con seguridad las imágenes o los archivos en su sitio. ¿Pero cómo el NAT de su enrutador
sabe este vez, a qué ordenador enviar la información?
Puesto que la petición viene de Internet la mayoría de los enrutadores están configura-
dos para rechazar cualquier tráfico que entra a la red interna. (protección del firewall)
En este caso, puesto que queremos que la gente pueda ver nuestros archivos, queremos
que el enrutador redireccione esta información. Tenemos que "comunicarle" esto al
enrutador.
1