Eg Konformitätserklärung; Ec Declaration Of Conformity; Déclaration Ce De Conformité; Dichiarazione Di Conformità Cee - Mafell LO 50 E Manual De Instrucciones

EG Konformitätserklärung
Wir bescheinigen hiermit, dass die Oberfräse LO 50 E, Art.-Nr. 913302, 913330, 913331,
913332 folgenden EU-Richtlinien entspricht:
-
EU-Maschinenrichtlinie
ergänzt durch
-
EU-Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit
Bei Konstruktion und Bau wurden folgende Regelwerke angewendet
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037

EC Declaration of conformity

We declare herewith, that the router LO 50 E, Ref.-No. 913302, 913330, 913331, 913332
corresponds with the following EC-directives:
-
EU-Directive Machinery
completed by
-
EU-Directive Electromagnetic Compatibility
Construction has been carried out in accordance with the following regulations:
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037
Déclaration CE de conformité
Nous déclarons par la présente, que la défonceuse LO 50 E, Réference 913302, 913330,
913331, 913332 est conforme aux directives CE applicable comme suit:
-
Directive CEE pour les machines
complétée par
-
Directive CEE sur la conformité électromagnétique
Lors de la construction les règlements suivants ont été utilisés
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037
Dichiarazione di conformità CEE
Con la presente certifichiamo che la fresar superiore LO 50 E, n° art. 913302, 913330,
913331, 913332 è conforme alle seguenti direttive CE applicabili:
- Direttiva per macchine CE
ed emendamento
- Direttiva CE di compatibilità elettromagnetica
Nella progettazione e la costruzione sono state applicate le seguenti regolamentazioni:
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037

EG conformiteitsverklaring

Hiermede bevestigen wij, dat de bovenfreesmachine LO 50 E, art.-nr. 913302, 913330,
913331, 913332 aan de volgende EU-richtlijnen voldoet:
- EU-machinerichtlijn
gecompleteerd door
- EU-richtlijn elektromagnetische verdraagzaamheid
Bij constructie en bouw werden de folgende voorschriften gehandhaafd:
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037
Declaración de conformidad CE
Declaramos por la presente que la fresadora LO 50 E, referencias 913302, 913330,
913331, 913332 cumple con las siguientes directivas de la UE:
- Directiva máquinas CE
complementada por
- Directiva CE compatibilidad electromagnética
La proyección y la construcción de la máquina cumplen con las siguientes normas:
EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3, EN 12100 T1, EN 12100 T2, EN 1037
Mafell AG
D – 78727 Oberndorf, den 01.12.2005
. . . . . . .
Krauss
98/37/EG
98/79/EG
89/336/EWG
:
98/37/ECC
98/79/ECC
89/336/ECC
98/37/CEE
98/79/CEE
89/336/CEE
:
98/37/CE
98/79/CE
89/336/CEE
98/37/EG
98/79/EG
89/336/EWG
98/37/CE
98/79/CE
89/336/CEE
. . . . . . . . . . . . . . . . .
i. V. Dr. Lauckner
-4-