Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
4
2
5
3a
6
3b
7
Deutsch
8
protect.
CAT Walker short
Zweckbestimmung
Der protect.CAT Walker short ist eine
Unterschenkelorthese. Das Produkt ist
ausschließlich zur orthetischen
Versorgung des Fußes bestimmt und nur
für den Gebrauch bei intakter Haut oder
sachgemäßer Wundversorgung
9
einzusetzen.
Indikationen
• Postoperativ (Band-/ Weichteil- und
Sehnenverletzungen)
• Konservativ (Metatarsalfrakturen,
schwere Distorsionen)
• Stabile Fuß- und Gelenkfrakturen,
Frakturnachbehandlung)
• Nach Bandrefixationen
Kontraindikationen
10
• Instabile Frakturen oder Frakturen des
proximalen Schien- oder Wadenbeines
• Weichteildefekte sowie Wundhei-
lungsstörungen
• Bestehende Lymphabflussstörungen
Hinweis
Der protect.CAT Walker short ist nicht
für Patienten mit einem Gewicht von
mehr als 120 kg ausgelegt.
11
Anziehanleitung
• Öffnen Sie die beiden unteren Gurte
und den oberen Gurt auf der linken
Seite. Klappen Sie die Schiene und die
Gurte nach rechts weg. Und entneh-
men Sie den Innenschuh aus dem
Walker.
(Abb.1) Öffnen Sie das Bein- und
Fußteil des Innenschuhes, indem Sie
die Klettverschlüsse lösen. Bitten Sie
nun den Patienten, mit seinem Fuß
und Unterschenkel in den Innenschuh
zu steigen. Achten Sie darauf, dass die
Luftkammern leer sind und das Ventil
gegen den Uhrzeigersinn aufgedreht
ist (Deflate).
• (Abb.2) Schließen Sie den Innenschuh
und achten Sie darauf, dass dieser fest
am Bein des Patienten anliegt.
• (Abb. 3a/b) RichtenSie die Pumpe bitte
so aus, dass diese mittig sitzt und später
in die vorgesehene Aussparung der
Schiene passt.
• (Abb.4) Lassen Sie den Patienten nun
seinen Fuß in die Halbschale des
Walkers stellen. Unterschenkel und Fuß
sollten so positioniert sein, dass sie
genau in der Schale liegen.
• (Abb.5) Prüfen Sie den richtigen Sitz und
die Position des Fußes im Walker.
Achten Sie darauf, dass die Zehen des
Patienten nicht am Zehenschutz
anstoßen. Bei Bedarf kann die Position
des Zehenschutzes verstellt oder dieser
komplett entfernt werden.
• (Abb.6) Klappen Sie nun die lose
Schiene von vorne auf das Schienbein
und den Fuß des Patienten. Stellen Sie
sicher, dass die Pumpe und das Ventil in
die dafür vorgesehenen Aussparungen
passen.
• (Abb.7) Schließen Sie den oberen Gurt.
• (Abb.8) Ziehen Sie auch den rechten
Gurt noch einmal nach um das System
zu stabilisieren.
• (Abb.9,10) Schließen Sie dann
nacheinander alle anderen Gurte. Die
Gurte sollten fest anliegen. Überschüs-
siges Material kann abgeschnitten
werden.
• Lassen Sie den Patienten in der Orthese
umhergehen, um sicherzustellen, dass
der Walker korrekt sitzt.
• (Abb.11) Um den Sitz des Walkers zu
festigen, kann das Luftkissen durch das
Pumpensystem gefüllt werden. Hierzu
drehen Sie zuerst das Ventil im
Uhrzeigersinn zu (Inflate) und pumpen
medi Hungary Kft.
medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Bokor u. 21.
Room 105, Building No. 4,
1037 Budapest
Lane 500 ShengXia Road
Hungary
Pudong New District
T +36 1 371-0090
201210 Shanghai
F +36 1 371-0091
People's Republic of China
info@medi.hu
T: +86-21 61761988
www.medi.hu
F: +86-21 61769607
infocn@medi.cn
medi Nederland BV
Heusing 5
Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS
4817 ZB Breda
Kültür mah. çaldıran sok.14/3
The Netherlands
06420 Çankaya/Ankara
T +31-76 57 22 555
Turkey
F +31-76 57 22 565
T +90 312 435 20 26
info@medi.nl
F +90 312 434 22 82
www.medi.nl
info@medi-turk.com
www.medi-turk.com
medi Polska Sp. z.o.o.
Zygmunta Starego 26
medi UK Ltd.
44-100 Gliwice
Plough Lane
Poland
Hereford HR4 OEL
T +48-32 230 60 21
Great Britain
F +48-32 202 87 56
T +44-1432 37 35 00
info@medi-polska.pl
F +44-1432 37 35 10
www.medi-polska.pl
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
Rua do Centro Cultural, no. 43
medi Ukraine LLC
1700-106 Lisbon
Tankova Str. 8, office 35
Portugal
Business-center „Flora Park"
T +351-21 843 71 60
Kiev 04112
F +351-21 847 08 33
Ukraine
medi.portugal@medibayreuth.pt
T +380 44 591 11 63
www.medi.pt
F +380 44 392 73 73
info@medi.ua
medi RUS LLC
http://medi.ua
Business Center NEO GEO
Butlerova Street 17
medi USA L.P.
117342 Moscow
6481 Franz Warner Parkway
Russia
Whitsett, N.C. 27377-3000
T +7-495 374 04 56
USA
F +7-495 374 04 56
T +1-336 4 49 44 40
info@medirus.ru
F +1-888 5 70 45 54
www.medirus.ru
info@mediusa.com
www.mediusa.com
Publicidad
