Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После монта-
жа претензии о возмещении у щерба за поврежде-
ния при перевозке или повреждения поверхностей
не принимаются.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Если встраиваемые раковины встраиваются в столеш-
ницы из натурального или искусственного камня, кера-
мики или стекла, дюбели, входящие в комплект, нужно
зафиксировать при помощи специального клея.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Размеры (см. стр. 17)
Специальные принадлежно-
сти (не включено в объем постав-
ки!, см. стр. 31)
крепежный набор 10 - 35 мм
#40950000
крепежный набор 30 - 55 мм
#40951000
Очистка
см прилагаемая брошюра
Surface-mounted
installation см. стр. 30
Flush installation см.
стр. 32
Undermount
installation см. стр. 33
8
Magyar
Biztonsági utasítások
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések
elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.
Szerelési utasítások
• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek
nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási-
vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.
• Az egyes országokban érvényes installációs irányelve-
ket be kell tartani.
• A természetes- vagy műkő, kerámia vagy üveg mun-
kalapba alulról beépített mosogatók beszerelésekor a
mellékelt tipliket megfelelő ragasztóval rögzíteni kell.
Szimbólumok leírása
Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!
Méretet (lásd a oldalon 17)
Egyéb tartozék (a szállítási egy-
ség nem tartalmazza, lásd a oldalon
31)
Rögzítő felület 10 - 35 mm #40950000
Rögzítő felület 30 - 55 mm #40951000
Tisztítás
lásd a mellékelt brosúrát
Surface-mounted
installation lásd a oldalon 30
Flush installation lásd
a oldalon 32
Undermount installation
lásd a oldalon 33