Triton MSA200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 5

4. Fit the Quadrant Washer (I) onto the longer Hex Bolt (J) with the hex head located in the
tabs on the washer. Insert the bolt through the slots in the quadrants, ensuring that it
passes through the washer held within each quadrant and the hole in the lower stem
saddles. Fasten the Large Washer (H) onto the bolt with the Round Knob & Nut (K)
5. Rotate the quadrants until the flat tops are horizontal then gently loosely tighten the Round
Knob
6. Fasten the Head Assembly (L) to the quadrants using the Pan Head Bolts (M). The round
knob on the clamp which is built into the head should be on the same side as the round
knob on the quadrant
7. Adjust the nut tension on the Hex Bolt (E) if necessary. The head should pivot firmly, and
should lock tightly at any selected angle when the quadrant knob is tightened
Folding & Unfolding
• The Triton Multi-Stand quickly and easily folds for convenient storage (Image I):
1. Loosen the Height Adjustment Clamping Screw (6)
2. Slide the Column (5) in as far as it goes, and tighten the Height Adjustment Clamping
Screw
3. Loosen the Tilt Head Clamping Screw (4), tilt the Tilt Head (1) into the vertical position
4. Fold in all three Tripod Legs (8)
Note: To unfold the Triton Multi-Stand, follow the above steps in reverse order.
Operation
Positioning & Adjusting
WARNING: Always use theTriton Multi-Stand in a stable position. If the ground is uneven or
sloping, the stand must be secured to the ground by using suitable fasteners, such as screws,
nails or pegs, through the holes in the Rubber Coated Feet (7).
• The Triton Multi-Stand features a Tilt Head (1) that can be adjusted horizontally (0°),
vertically (90°), or in any angle between 0 and 90°:
1. Loosen the Tilt Head Clamping Screw (4)
2. Adjust the Tilt Head (1) into the required position
3. Tighten the Tilt Head Clamping Screw
Clamping
• The inside surface of the Tilt Head (1) features an adjustable serrated clamp that can be
used to hold a workpiece:
1. Loosen the Workpiece Clamping Screw (3) to adjust the serrated clamp, so it fits the
workpiece
2. Insert the work piece into the Head Channel (9) and close the Workpiece Clamping Screw
tightly (Image II)
WARNING: The serrated clamp may leave an imprint on the workpiece when clamping. Use
a shim or thin spacer between the serrated clamp and the workpiece, to keep it in pristine
condition.
Use as Sliding Work Support
• TheTriton Multi-Stand can be used as an infeed or outfeed support, sliding the workpiece
over the horizontal low-friction surface of the Tilt Head (1)
• Where additional height is needed, clamp an object with smooth surface, e.g. a piece of
wood, into the Tilt Head (as described in 'Clamping'), to extend the height of the Triton
Multi-Stand, (Image III)
Building Work Supports
• Two or more Triton Multi-Stands can be used to build a variety of customised work
supports, (Image IV)
Guarantee
To register your guarantee visit our web site at www.tritontools.com* and enter
your details.
Your details will be included on our mailing list (unless indicated otherwise) for
information on future releases. Details provided will not be made available to any third
party.
Purchase Record
Date of Purchase: ___ / ___ / ____
Model: MSA200 Retain your receipt as proof of purchase
Accessories
• Visit your Triton dealer and www.tritontools.com to see the full range of Triton work
supports and precision power tools
Maintenance
• Inspect the Triton Multi-Stand before every use. DO NOT use if any kind of damage is
detected (deformation, corrosion, damaged welds etc.). The device may not be fit for
service and needs to be inspected by a qualified Triton technician
• Clean the body of the Triton Multi-Stand with a soft brush or dry cloth
• If the Triton Multi-Stand has become wet, dry thoroughly before storage
• From time to time, or after contact with water, the clamping screws, column and tilting
mechanism should be lightly lubricated with a suitable maintenance spray
Storage
• Store the Triton Multi-Stand carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part
proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the
date of original purchase, Triton will repair, or at its discretion replace, the faulty part free
of charge.
This guarantee does not apply to commercial use nor does it extend to normal wear and
tear or damage as a result of accident, abuse or misuse.
* Register online within 30 days.
Terms & conditions apply.
art pr
This does not affect your statutory rights oves to be defecti
GB
5