Символы И Обозначения - Triton MSA200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Введение
Благодарим за выбор инструмента Triton. В этом руководстве содержится
информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации
изделия. Данное изделие отличается некоторыми уникальными
особенностями, и даже если вы уже знакомы с аналогичными изделиями,
важно внимательно прочитать это руководство и понять содержащиеся
в нем инструкции. Убедитесь, что каждый пользователь инструмента
ознакомился с руководством и понял его.
Символы и обозначения
Пользоваться средствами защиты органов слуха
Пользоваться средствами защиты органов зрения
Пользоваться средствами защиты органов дыхания
Пользоваться средствами защиты головы
Прочитайте руководство
Осторожно!
НЕ использовать в качестве ступеньки или платформы!
Технические характеристики
Номер модели:
Максимальная грузоподъемность:
Максимальная толщина заготовки
(расстояние между губками):
Минимальная толщина заготовки:
Минимальная высота:
Максимальная высота:
Длина зажимаемой части (длина
головки):
Угол наклона:
Габаритные размеры в сложенном
виде (Д х Ш х В):
Масса:
Перечень компонентов
Поз. Описание
A Основная несущая часть
B Салазки
C Передняя боковина
D Задняя боковина
E Болт с шестигранной головкой
F Малая шайба
RU E PT E
G Стопорная гайка
H Большая шайба
I Шайба боковины
J Болт с шестигранной головкой
K Круглая ручка
L Головка в сборе
Винт с цилиндрической
M
головкой
20
Перевод исходных инструкций
MSA200
100 кг (220 фунтов)
51 мм (2")
31 мм (1- ⁄
7
")
32
635 мм (25")
940 мм (37- ⁄
1
")
64
385 мм (15- ⁄
5
")
32
0-90°
185 x 150 x 950 мм (7-
⁄ " x 5- ⁄ " x 37- ⁄
9 29 13 ")
32 32 32
5,3 кг (11,7 фунта)
Размеры Количество
1
4
1
1
M6 x 60 1
2
M6 1
1
1
M6 x 80 1
M6 1
1
4
Инструкции по безопасности
Перед эксплуатацией инструмента внимательно прочитайте это
руководство и изучите все имеющиеся на инструменте ярлыки. Храните
руководство рядом с изделием на случай, если оно понадобится.
Проследите за тем, чтобы все лица, работающие с изделием, были
ознакомлены с настоящим руководством.
Даже соблюдение всех инструкций не гарантирует отсутствия
остаточных факторов риска. Соблюдайте осторожность. Если вы не
уверены в том, как правильно и безопасно эксплуатировать инструмент –
не пытайтесь работать с ним.
• Не прикладывайте чрезмерных усилий и не пытайтесь использовать
инструмент по назначению, на которое он не рассчитан.
• Этот инструмент предназначен для промышленного применения.
• Использование любого навесного или вспомогательного
оборудования, не упомянутого в этом руководстве, может привести к
повреждению инструмента или травме.
• Использование неподходящего вспомогательного оборудования
может быть опасным и приведет к аннулированию гарантии.
• По возможности всегда фиксируйте заготовку. В соответствующих
случаях можно пользоваться струбцинами или тисками: они позволят
вам работать с инструментом обеими руками.
Техника безопасности при
работе с многофункциональным
установочным приспособлением
• Прежде чем прикладывать большую нагрузку ВСЕГДА следите за
тем, чтобы ножки установочного приспособления были надлежащим
образом раздвинуты, а все зажимные винты затянуты.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ нагружать установочное приспособление со сдвигом
центра тяжести нагрузки от оси приспособления или любым другим
способом, нарушающим устойчивость.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ превышать максимальную грузоподъемность
(смотрите раздел «Технические характеристики»). В противном
случае вы можете повредить установочное приспособление и
получить серьезные травмы.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставать на это изделие.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ изготавливать рабочие платформы на основе этого
изделия.
• Для фиксации заготовок толщиной менее 30 мм ВСЕГДА используйте
подкладки.
• При фиксации легко повреждаемых заготовок (например, дверей)
используйте подкладки с обеих сторон.
• Если нагрузка не вертикальна или установочная поверхность имеет
уклон, обязательно прикрепите ножки установочного приспособления
к полу.
Знакомство с изделием
1. Поворотная головка
2. Накладки из антифрикционного материала
3. Винт для зажима заготовки
4. Винт фиксатора угла головки
5. Стойка
6. Винт фиксатора высоты
7. Опоры с резиновым покрытием
8. Ножки треноги
9. Желоб головки