Página 1
Franco Franco ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ...
Página 3
ITA. Gruppo di Rischio 1 ITA. Sostituire il vetro/diffusore apparecchi per rimuovere gli chiusura sequenza dell’apparecchio, deve stare a con ricambio originale ARES in accumuli di sporco che si alternata. contatto diretto con sostanze UK. Risk Group 1 caso di rottura.
Página 4
10-20cm connecté à l’appareil. forma di garanzia e responsabilità). Nel caso in cui ARES dia il consenso al reso degli apparecchi per il controllo, essi DE. Bei allen Leuchten gilt es, in festgelegten Rhytmen, Installationswartungen dovranno essere restituiti lasciando un pezzo di cavo di alimentazione di 10/20 cm durchzufürhen (Norm CEI 64-8).
Página 5
MiniFranco IP65 MiniFranco ITA. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo ri- ITA. -Stagno alla polvere e protetto contro i getti d’acqua IP65 160114 QT 32 60W E27 spettando le normative europee del settore elettrico -Idoneo per montaggio su superfici normalmente infiammabili 250V e le istruzioni contenute in questa scatola: pertanto è...
Página 6
MiniFranco FISSAGGIO A PARETE - ON WALL INSTALLATION CABLAGGIO - WIRING (QT 32/TC-T/CDM-Tm/POWER LED) 3 Nm torque connector included H O STOP CABLAGGIO - WIRING (CoB LED) - connector included H2O STOP 4mm max...
Página 7
MiniFranco MONTAGGIO SU PALO - INSTALLATION ON POLE MONTAGGIO SU BRACCIO cod.88 - ARM INSTALLATION cod.88 ø7.5 ø7 ø7.5 ø7.5 ø7 ø7 ø7 SOSTITUZIONE LAMPADA - LAMP SUBSTITUTION 1.6 Nm 1.6 Nm 1.6 Nm torque torque torque...
Página 8
Franco - Mini/MaxiFranco MiniFranco PALO CON BASE - POLE WITH BASE PALO INTERRATO - POLE IN-GROUND cod.248/249/4140/4150 cod.250/251/4145/4155 CEMENTO CONCRETE SABBIA SAND ø200/300...
Página 9
Franco - Mini/MaxiFranco MiniFranco FISSAGGIO BRACCIO SU PALO - INSTALLATION: BRACKET ON POLE INSTALLAZIONE CORPO LAMPADA SU BRACCI cod.248/249/250/251/4140/4150/4145/4155 INSTALLATION: LUMINAIRE ON BRACKET cod.221-225-229 cod.223-227-231 LO SPAZIO RISULTANTE TRA LE GANASCE E’ DA CONSIDERASI NORMALE. NON FORZARE A FONDO LA CHIUSURA DELLE VITI.
Página 10
Franco - Mini/MaxiFranco MiniFranco CABLAGGIO SU PALO INTERRATO - WIRING ON POLE IN-GROUND CABLAGGIO PALO CON BASE - WIRING POLE WITH BASE cod.250/251/4145/4155 cod.248/249/4140/4150 3.5Nm Torque 3.5Nm Torque 3.5Nm Torque QT 32/TC-T/CDM-Tm/POWER LED QT 32/TC-T/CDM-Tm/POWER LED connector included H O STOP...
Página 11
Franco - MaxiFranco IP65 Franco MaxiFranco ITA. La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo ri- ITA. -Stagno alla polvere e protetto contro i getti d’acqua IP65 962913 971913 HIT-DE 70W RX7S HIT-DE 150W RX7S spettando le normative europee del settore elettrico...
Página 12
Franco - MaxiFranco FISSAGGIO A PARETE - ON WALL INSTALLATION CABLAGGIO - WIRING 3.5 Nm torque CoB LED HIT-CE / HIT-DE / POWER LED SOSTITUZIONE LAMPADA - LAMP SUBSTITUTION 2 Nm torque 2 Nm torque 2 Nm torque 4.5 Nm torque...
Página 13
Franco - Mini/MaxiFranco Franco - MaxiFranco PALO CON BASE - POLE WITH BASE PALO INTERRATO - POLE IN-GROUND cod.248/249/4140/4150 cod.250/251/4145/4155 CEMENTO CONCRETE SABBIA SAND ø200/300...
Página 14
INSTALLATION ON POLE Franco - MaxiFranco MAX 45° MONTAGGIO SU PALO FISSAGGIO BRACCIO SU PALO - INSTALLATION: BRACKET ON POLE INSTALLAZIONE CORPO LAMPADA SU BRACCI FRANCO-MAXIFRANCO INSTALLATION ON POLE cod.248/249/250/251/4140/4150/4145/4155 INSTALLATION: LUMINAIRE BRACKET FRANCO-MAXIFRANCO ARM 78-93-112 MAX 60° 12 Nm torque MAX 45°...
Página 15
Franco - Mini/MaxiFranco Franco - MaxiFranco CABLAGGIO SU PALO INTERRATO - WIRING ON POLE IN-GROUND CABLAGGIO PALO CON BASE - WIRING POLE WITH BASE cod.250/251/4145/4155 cod.248/249/4140/4150 3.5Nm Torque 3.5Nm Torque COB LED COB LED HIT-CE / HIT-DE / POWER LED...
Página 16
Franco - Mini/MaxiFranco ITA. Direttiva 2002/96/CE rifiuti di apparacchiature elettriche ed elettroniche /RAEE: FR. Directive 2002/96/CE (Déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE): Informazioni agli utenti: ai sensi dell-articolo 13 del Decreto legislativo 25 Luglio del 2005, n. 151 Informations aux utilisateurs.