Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
u deze audiosporen in het setupmenu van
de disc dat verschijnt bij het laden van de
disc, of dat u later kunt oproepen met de
toets MENU.
U kunt een audiospoor tijdens het afspelen
wijzigen door op AUDIO op de afstandsbe-
diening te drukken. De Statusbalk geeft aan
welk type audiospoor is gekozen, samen met
het totaal aantal beschikbare audiosporen.
Druk zo vaak op AUDIO tot het gewenste
spoor is gekozen.
Kiezen Camerapositie
Sommige DVD-Video discs bevatten scènes
die vanuit verschillende, door de gebruiker
te kiezen cameraposities kunnen worden be-
keken. Discs met meerdere cameraposities
kunnen menu's bevatten voor de keuze van
de gewenste positie.
Ook kunnen tijdens afspelen verschillende
posities op de disc worden gekozen (indien
aanwezig) met de toets ANGLE op de af-
standsbediening. De Statusbalk verschijnt in
beeld en geeft aan welke positie is gekozen
en hoeveel er beschikbaar zijn. Door her-
haaldelijk op deze toets te drukken schakelt
u door de beschikbare posities.
De camerapositie kan ook worden gekozen
via de In-Beeld Menu's.
: "Operation not possible" (functie
OPMERKING
niet beschikbaar) verschijnt in de Statusbalk
wanneer geen andere cameraposities be-
schikbaar zijn op de huidige disc.
Kiezen Ondertitels
Sommige DVD-Video en DVD-Audio discs
kunnen ondertitels in verschillende talen be-
vatten. Normaal gesproken worden deze
ondertitels gekozen wanneer het setupmenu
van de disc verschijnt na het inleggen van
de disc, of dat u later kunt oproepen door
op MENU te drukken.
Daarnaast kunt u de ondertitels tijdens weer-
gave veranderen door op SUBTITLE op de
afstandsbediening te drukken. De Statusbalk
verschijnt in beeld en laat de huidige taal van
de ondertitels zien met daarbij het totaal aan-
tal beschikbare opties voor ondertitels. Druk
herhaaldelijk op SUBTITLE tot de gewenste
ondertitel is gekozen.
Ondertitels kunnen ook worden gekozen via
de In-Beeld Menu's.
75
75
: "Operation not possible" (functie
OPMERKING
niet beschikbaar) verschijnt in de Statusbalk
wanneer geen ondertitels beschikbaar zijn
op de huidige disc.
Specifieke Delen Afspelen
In de RDV-1092 kan op verschillende ma-
nieren een bepaalde passage op een disc
worden gekozen. De eenvoudigste manier
is het gebruik van TRACK
vindt u onder Basisfuncties. Hier vindt u ook
andere manieren, zoals het zoeken van een
passage via het disc-menu en het gebruik van
de CIJFERTOETSEN om een selectie aan te ge-
ven, naast bijzondere functies als willekeurig
afspelen, programmeren en herhalen.
Zie de paragraaf Over Discs om te zien hoe
verschillende discs zijn onderverdeeld in Titels,
Hoofdstukken en Nummers. Het zoeken van
passages op verschillende discformaten kan
leiden tot iets andere procedures dan omschre-
ven in onderstaande aanwijzingen.
Kiezen van een Titel of Groep
Deze functie is meestal aanwezig op een
DVD-Video disc met meerdere Titels. Bij het
afspelen van zo'n disc is deze functie altijd
beschikbaar, behalve wanneer een menu in
beeld staat.
Kiezen uit het disc-menu:
1. Druk op TITEL op de afstandsbediening.
De informatie verschijnt in de display op
de voorzijde.
2. Druk op CURSOR
markeren en druk op ENTER.
Kiezen met de CIJFERTOETSEN:
1. Druk op GOTO om van de tijdfunctie naar
Titelfunctie te gaan.
2. Voer een nieuw Titel nummer in met de
cijfertoetsen. Voorbeelden: om de 5de
titel te kiezen, drukt u op 0 en dan op 5.
Om de 15de Titel te kiezen, drukt u op 1
en dan op 5.
3. Druk op ENTER om het afspelen te starten.
Kiezen Hoofdstukken in het
DVD-menu
DVD-Video discs bevatten meestal een keu-
zemenu waarin alle scènes op de disc in het
TV-beeld worden opgesomd.
1. Druk op MENU op de afstandsbediening
wanneer het menu nog niet in beeld staat.
2. Druk op CURSOR
stuk (chapter) optie te markeren en druk
op ENTER.
en dat
: u kunt ook Hoofdstukken kiezen
OPMERKING
met GOTO en de CIJFERTOETSEN. Zie het
volgende punt.
Kiezen met de CIJFERTOETSEN:
1. Druk tweemaal op GOTO.
2. Voer het nieuwe Hoofdstuknummer in met
de CIJFERTOETSEN. Voorbeelden: om de
5de titel te kiezen, drukt u op 0 en dan
op 5. Om de 15de Titel te kiezen, drukt
u op 1 en dan op 5.
3. Druk op ENTER om het afspelen te starten.
Kiezen van een Hoofdstuk of
Nummers
U kunt een Hoofdstuk of Nummer direct via
de afstandsbediening invoeren met GOTO
en de cijfertoetsen.
Door meermaals op GOTO te drukken loopt
u door drie toegangsfuncties: Tijd (time), Ti-
tel en Hoofdstuk. Om een nummer van een
Hoofdstuk of Nummer (track) in te voeren,
drukt u driemaal op GOTO.
Voer dan het gewenste Hoofdstuk of Nummer
om Titel te
eenvoudig met twee cijfers in:
Voorbeelden:
Voor 1, druk op
Voor 14, druk op 1 ➪ 4
Voor 28, druk op 2 ➪ 8
Voor 30, druk op 3 ➪ 0
DVD-Video discs:
Bij DVD-Video discs is deze directe toegangs-
functie alleen beschikbaar wanneer er geen
menu in beeld staat.
• Druk driemaal op GOTO op de afstands-
bediening om naar de Hoofdstuk-functie
te gaan. De Statusbalk verschijnt in beeld
en laat de huidige Hoofdstukken zien.
Nederlands
om de Hoofd-
0 ➪ 1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
