Publicidad
NOTES
This product uses the
FreeRTOS.org real time kernel.
The FreeRTOS.org source code
can be obtained by visiting
http://www.FreeRTOS.org
FreeRTOS LICENSING:
"The FreeRTOS source code is
licensed by the GNU General
Public License (GPL) with an ex-
ception.
The full text of the GPL is avail-
able here:
http://www.freertos.org/license.txt.
The text of the exception is avail-
able on FreeRTOS official
website:
http://www.FreeRTOS.org
- License and Warranty Page
The exceptions permits the
source code of applications that
use FreeRTOS soley through
the API published on this WEB
site to remain closed source,
thus permitting the use of
FreeRTOS in commercial appli-
cations without necessitating
that the whole application be
open sourced. The exception
should only be used if you wish
to combine FreeRTOS with a
proprietary product and you
comply with the terms stated in
the exception itself."
ITALIANO
INDICE
4
INTRODUZIONE
8
IDENTIFICAZIONE DELLE
PARTI
10
INSTALLAZIONE
¦
Con la presente, BENTEL SECURITY dichia-
ra che il Modulo ABS-GSM è conforme ai re-
quisiti essenziali ed alle altre disposizioni per-
tinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
¦
Le dichiarazioni di conformità complete pos-
sono essere trovate all'indirizzo: www.bentel-
security.com/dc.html.
¦
L'installazione di queste apparecchiature
deve essere effettuata a regola d'arte, in ac-
cordo con le norme vigenti.
¦
Questo Comunicatore deve essere installato
solo da Personale Qualificato (una Persona
Qualificata ha la preparazione tecnica appro-
priata e l'esperienza necessaria per essere
consapevole, dei pericoli ai quali può essere
esposta durante lo svolgimento di un lavoro,
e delle misure per minimizzare i rischi per se
stessa e per le altre persone).
Questo Comunicatore deve essere installato e
usato solo in ambienti con Grado di Inquinamen-
to massimo 2, Categoria di Sovratensioni II, in lu-
oghi non pericolosi, al chiuso. Queste istruzioni
devono essere usate insieme al manuale d'instal-
lazione della centrale. Tutte le istruzioni presenti
in questo manuale devono essere osservate.
¦
Queste apparecchiature sono state sviluppate
secondo criteri di qualità, affidabilità e presta-
zioni adottati dalla BENTEL SECURITY srl.
¦
Si raccomanda di verificare il corretto funziona-
mento del sistema almeno una volta al mese.
Le procedure per il collaudo dipendono dalla
configurazione del sistema.
¦
BENTEL SECURITY srl declina ogni responsa-
bilità nel caso in cui le apparecchiature venga-
no manomesse da personale non autorizzato.
¦
Il contenuto di questo manuale può essere
soggetto a modifiche senza preavviso e non
rappresenta un impegno da parte della
BENTEL SECURITY srl.
Queste istruzioni descrivo l'in-
stallazione del Modulo GSM,
ABS-GSM.
Per la programmazione e l'uso
delle funzioni associate al Modu-
lo, e per altre informazioni, legge-
re il Manuale Installatore e il Ma-
nuale Utente di ABSOLUTA.
I Manuali di ABSOLUTA pos-
sono essere richiesti al proprio
distributore e scaricati dal sito
www.bentelsecurity.com.
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
PARTS IDENTIFICATION
INSTALLATION
Hereby, BENTEL SECURITY declares that
the ABS-GSM Module is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
The complete R&TTE Declaration of Confor-
mity for each Device can be found at
www.bentelsecurity.com/dc.html.
Installation of these systems must be carried
out in compliance with the local laws and
bylaws in force.
This Communicator is fixed and shall be in-
stalled by Service Persons only (service per-
son is defined as a person having the
appropriate technical training and experience
necessary to be aware of hazards to which
that person may be exposed in performing a
task and of measures to minimize the risks to
that person or other persons).
It shall be installed and used within an envi-
ronment that provides the pollution degree
max 2, over voltages category II, in non-ha-
zardous, indoor locations only. This manual
shall be used with the Installation Manual of
the alarm control panel. All instructions speci-
fied within that manual must be observed.
This devices have been designed and made
to the highest standards of quality and perfor-
mance.
The manufacturer recommends that the in-
stalled system should be completely tested at
least once a month.
BENTEL SECURITY srl shall not be responsible
for damage arising from improper installation or
maintenance by unauthorized personnel.
BENTEL SECURITY srl reserves the right to
change the technical specifications of this
product without prior notice.
These instructions describe how
to install the ABS-GSM GSM
module.
For device settings and information
on how to use the module's func-
tions, as well as any other informa-
tion, please consult the ABSOLUTA
Installaer Manual and User Manual.
The ABSOLUTA Manuals may
be obtained from your distributor
and
downloaded
www.bentelsecurity.com website.
from
the
Publicidad
