Publicidad
ESPAÑOL
IDENTIFICACIÓN DE
LAS PARTES
Bornera reservada
Conector PC-LINK
Indicador de funcionamiento
Módulo Radio
Conector para la antena
Antena para Contenedor plás-
tico
Tuerca
Arandela
Conector para la antena 6
Cable de la antena ABS-AK
Conector para la conexión al
Módulo GSM
Tarjeta SIM (NO en dotación)
Angulares para la fijación de la
Tarjeta madre
Puerta SIM
Conector para la conexión a la
Tarjeta Madre
Microprocesador
Identificación de las partes: a)
Módulo GSM, ABS-GSM; b) an-
tena para contenedor metálico,
BGSM-100CA; c) antena para
contenedor de plástico, ABS-AK.
4
14 13
a
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
PORTUGUÊS
IDENTIFICAÇÃO DOS
COMPONENTES
Régua de bornes reservada
Conector PC-LINK
Indicadores de operação
Módulo Rádio
Conector para a antena
Antena para Caixa de Plástico
Porca
Anilha
Conector para a antena 6
Cabo da antena ABS-AK
Conector para ligação ao Mó-
dulo GSM
Placa SIM (NÃO fornecida)
Cantos para fixar à Placa-mãe
Porta SIM
Conector para ligar à Pla-
ca-mãe
Microprocessador
Identificação das Peças: a)
Módulo GSM, ABS-GSM; b)
antena para caixa de metal,
BGSM-100CA; c) antena para
caixa de plástico, ABS-AK.
5
12
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
IDENTIFICATION
DES ÉLÉMENTS
Bornier réservé
Connecteur PC-LINK
Voyants de fonctionnement
Module Radio
Connecteur pour l'antenne
Antenne pour Boîtier en plas-
tique
Écrou
Rondelle
Connecteur pour l'antenne 6
Câble de l'antenne ABS-AK
Connecteur pour le branche-
ment au Module GSM
Carte SIM (NON fournie)
Cornières pour la fixation à la
Carte-mère
Porte-SIM
Connecteur pour le branche-
ment à la Carte-mère
Microprocesseur
Identification des pièces : a) Mo-
dule GSM, ABS-GSM ; b) an-
tenne pour boîtier métallique,
BGSM-100CA ; c) antenne
pour
boîtier
11
c
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
FRANÇAIS
en
plastique,
6
7
8
9
10
Publicidad
