Hansgrohe Pontos Base Instrucciones De Montaje página 94

5
FR Enregistrement et mise en service
Le système de gestion de l'eau Pontos Base est
exclusivement contrôlé et commandé via l'App
hansgrohe home. Pour installer cette App, veuillez
scanner ce code QR ou rendez-vous directement sur
ce site Internet :
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Toutes les étapes nécessaires à l'installation de l'App
hansgrohe home et à la configuration du système de
gestion de l'eau Pontos Base sont décrites sur le site
Internet.
ES Registro y puesta en servicio
El sistema de gestión de agua Pontos Base se controla
y dirige a través de la aplicación hansgrohe home. Le
rogamos que escanee este código QR para instalar
esta aplicación o visite directamente esta página web:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
En la página web se describen todos los pasos
necesario para la instalación de la aplicación
hansgrohe home y la configuración del sistema de
gestión de agua Pontos Base.
PT Registo e colocação em funcionamento
O sistema de gestão de água Pontos Base é controla-
do e comandado através da App hansgrohe home.
Faça a leitura deste código QR para instalar esta App
ou aceda diretamente ao nosso website:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
No website são descritos todos os passos necessários
para a instalação da App hansgrohe home e para a
configuração do sistema de gestão de água Pontos
Base.
94
6
EN Registration and set-up
The Pontos Base water management system is
controlled using the hansgrohe home app. To install
the app, please scan this QR code or visit this website:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
The website features a step-by-step guide on how to
install the hansgrohe home app and set up the Pontos
Base water management system.
NL Registratie en inbedrijfstelling
Het waterbeheersysteem Pontos Base wordt via de
app hansgrohe home gecontroleerd en gestuurd. Scan
deze QR-code om de app te installeren of ga direct
naar deze website:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Op de website worden alle nodige stappen voor de
installatie van de app hansgrohe home en het instellen
van het waterbeheersysteem Pontos Base beschreven.
PL Rejestracja i uruchomienie
System zarządzania wodą Pontos Base jest kontrolo-
wany i sterowany przez aplikację hansgrohe home.
Aby zainstalować tę aplikację, należy zeskanować ten
kod QR lub przejść bezpośrednio do następującej
strony internetowej:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Na tej stronie internetowej opisano wszystkie kroki
niezbędne do zainstalowania aplikacji hansgrohe
home oraz skonfigurowania systemu zarządzania
poborem wody Pontos Base.
7
DE Registrierung und Inbetriebnahme
Das Pontos Base Wassermanagementsystem wird über
die hansgrohe home App kontrolliert und gesteuert.
Um diese App zu installieren, Scannen Sie bitte diesen
QR-Code oder gehen direkt auf diese Website:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Auf der Website werden alle notwendigen Schritte zur
Installation der hansgrohe home App und zum
Einrichten des Pontos Base Wassermanagement-
systems beschrieben.
IT Registrazione e messa in funzione
Il dispositivo di gestione dell'acqua Pontos Base viene
controllato e gestito tramite l'app hansgrohe home. Per
installare l'app, scansionare questo codice QR oppure
visitare il sito web:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Sul sito web sono descritti tutti i passaggi per eseguire
l'installazione dell'app hansgrohe home e il dispositivo
di gestione dell'acqua Pontos Base.
DK Tilmelding og ibrugtagning
Pontos Base-vandstyringssystemet kontrolleres og
styres ved hjælp af hansgrohe home-appen. Scan
denne QR-kode for at installere appen eller gå direkte
til webstedet:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
På webstedet beskrives de nødvendige trin for at
installere hansgrohe home-appen og konfigurere
Pontos Base-vandstyringssystemet.
CS Registrace a uvedení do provozu
Systém managementu vody Pontos Base se ovládá a
řídí pomocí aplikace hansgrohe home. Chcete-li
nainstalovat tuto aplikaci, naskenujte prosím tento QR
kód nebo přejděte rovnou na tuto webovou stránku:
https://www.hansgrohe.com/smart-living/app
Na této webové stránce jsou popsány všechny
potřebné kroky k instalaci aplikace hansgrohe home a
ke zřízení systému managementu vody Pontos Base.