Cooper Crouse-Hinds AB 12 NI Serie Instrucciones De Uso

Luminarias fluorescentes bloque autónomode emergencia para atmósferas explosivas

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Luminarias fluorescentes bloque autónomo
de emergencia para atmósferas explosivas
Serie: AB 12 NI
Explosion protected fluorescent emergency
fitttings, self contained batteries
Serie: AB 12 NI
Explosionsgeschützte Notleuchte
Serie: AB 12 NI
NOR000000506300 (c)
&= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW
YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR
]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YH YDãt ]HPL
'. 0RQWDJHYHMOHGQLQJHQ NDQ RYHUV WWHV WLO
DQGUH (8VSURJ RJ UHNYLUHUHV KRV 'HUHV
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* OHYHUDQG¡U
( (Q FDVR QHFHVDULR SRGUi VROLFLWDU GH VX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR HQ RWUR LGLRPD
GH OD 8QLRQ (XURSHD
(67 6HGD NDVXWXVMXKHQGLW RPD ULLJLNHHOHV
Y}LWH NVLGD RPD ULLJLV DVXYDVW DVMDRPDVHVW
&RRSHU &URXVH+LQGVL&($* HVLQGXVHVW
),1 7DUYLWWDHVVD WlPlQ Nl\WW|RKMHHQ NllQQ|V
RQ VDDWDYLVVD WRLVHOOD (8Q NLHOHOOl 7HLGlQ
&RRSHU &URXVH+LQGV&($*  HGXVWDMDOWDQQH
*5
 —

 —
&RRSHU &URXVH
+LQGV&($*³
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Av. Sta. Eulalia, 290
E-08223 Terrassa
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: infonortem@nortem.com
+ $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ
Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ
KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ
, 6H GHVLGHUDWH OD WUDGX]LRQH GHO PDQXDOH
RSHUDWLYR LQ XQDOWUD OLQJXD GHOOD &RPXQLW j
(XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
/7 âLRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV LãYHUVWRV - V
JLPW M NDOE  JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRMH
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* DWVWRY\EHMH VDYR
ãDO\MH
/9 âR HNVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX YDOVWV YDORG
YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM &RRSHU
&URXVH+LQGV&($* S UVW YQLHF E 
0 -LVWJ X MLWROEX GDQ LOPDQZDO ILOOLQJZD
QD]]MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LUUDSSUH HQWDQW
WD &RRSHU &URXVH +LQGV&($* I SDMML KRP
1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ
GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO
ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH
+LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
Instrucciones de uso
Operating instructions
Betriebsanleitung
3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV
LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD
8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
3/ 1LQLHMV] LQVWUXNFMr REVáXJL Z RGSRZLHGQLHM
ZHUVML M ]\NRZHM PR QD ]DPyZLü Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLH ILUP\ &RRSHU&URXVH
+LQGV&($* QD GDQ\ NUDM
6 (Q |YHUVlWWQLQJ DY GHQQD PRQWDJH RFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQ WLOO DQQDW (8  VSUnN NDQ YLG
EHKRY EHVWlOODV IUnQ (U &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* UHSUHVHQWDQW
6. 7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP YR 9DãRP
URGQRP MD]\NX SRVN\WQH ]DVW~SHQLH VSRORþQRVWL
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* YR 9DãHM NUDMLQH
6/2 1DYRGLOD ]D XSRUDER Y 9DãHP MH]LNX
ODKNR ]DKWHYDWH SUL SULVWRMQHP ]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD &RRSHU &URXVH+LQGV&($* Y 9DãL
GUåDYL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Crouse-Hinds AB 12 NI Serie

  • Página 1 1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ GUåDYL  — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa Internet: http://www.CEAG.de E-Mail: infonortem@nortem.com...
  • Página 2 Protection mode Dimensions Weight Gehäusegröße Schutzart Abmessungen Gewicht M8 x 12 deep Ex dIIB 7.00 Ex dIIB 1320 1265 12.00 . Apertura AB 12 NI / Open AB 12 NI / Öffnen der AB 12 NI Fig. Cooper Crouse-Hinds, S.A.
  • Página 3 Anschluss an Stromkreise mit einem FI Schutzschalter I = 30mA Der Fehlerstrom der AB 12 Ni ist normal geringer 1 mA. Es sollten jedoch nicht mehr als 30 Leuchten an einen FI Schutzschalter mit einem Auslösestrom von I = 30mA angeschlossen werden. Cooper Crouse-Hinds, S.A.
  • Página 4: Datos Técnicos

    36 W (3.0 h) -> 5x 7 Ah - NiCd Cooper Crouse-Hinds, SA, o por "personal" 5. Puesta en servicio 4. Instalación cualificado, y seguidamente revisadas por Antes de su puesta en servicio, verificar si esta Los respectivos reglamentos nacionales, así...
  • Página 5: Mantenimiento

    Reemplazamiento de lámparas: Tomar establecidas en la IEC 60079-19. como interválo de reemplazamiento lo Únicamente usar partes/recambios indicado por el fabricante de las mismas. originales de Cooper Crouse-Hinds, SA! Indicador LED Indicador LED Indicador LED Indicador LED Indicador LED El indicador LED verde señaliza las condiciones de funcionamiento / errores más relevantes de la...
  • Página 6: Safety Instructions

    29 % conditions! The insulation shall reach up to terminal. 36 W 18 % Only genuine Cooper Crouse-Hinds, S.A. spa- Charging duration: > 14 h The conductor itself must not be damaged. re parts may be used for replacement! Battery type: 18 W (1.5 h and 3.0 h) ->...
  • Página 7 After the battery has been changed, take the light greassed. Cooper Crouse-Hinds, S.A.! ! ! ! ! fitting into opertion as discribed under Chapter 5, - Gaskets for their perfect conditions. „taking into operation“.
  • Página 8: Sicherheitshinweise

    Batteriesatz mit 1,5 h Notlicht: 60 min. Montagezubehör: nach. EN60529: IP 66 Batteriesatz mit 3,0 h Notlicht: 120 min. Schutzklasse Siehe Cooper Crouse-Hinds, S.A. Katalog nach EN60598: Erlischt die Notlichtlampe bei vollgeladener Zulässige Umgebungstemp.: -20 C bis + 55 Batterie innerhalb dieser Prüfzeit, ist ein 4.2 Leitungseinführungen...
  • Página 9 Sitz! Batterie von der Montageplatte abschrauben. mittel zulässig. Im Zweifelsfalle ist das - Beachten Sie die Wechselintervalle gemäß Neue Batterie in umgekehrter Reihenfolge Betriebsmittel an COOPER Crouse-Hinds S.A. Vorgabe der Lampenhersteller! einsetzen. zur Reparatur zurückzugeben. - Lampentypen müssen den Spezifikationen entsprechen! beachten Sie bei der Installation die Polarität...
  • Página 10 CE – Dáclaration de conformité NOR 000 000 506 300 LOM 09 ATEX 2062X Nosotros / wir / we / nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que las Luminarias de emergencia erklären in alleiniger Verantwortung, dass die...

Tabla de contenido