Vermeiren Normandie - XXL Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Normandie - XXL:
- Manual de instrucciones (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (104 páginas)
Manuales relacionados para Vermeiren Normandie - XXL
Resumen de contenidos para Vermeiren Normandie - XXL
- Página 1 V RM IR N Provence - Languedoc Normandie - XXL M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
- Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2016...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Índice Introducción ..................2 Descripción del producto ............3 Uso previsto......................... 3 Especificaciones técnicas .................... 4 Componentes ....................... 5 Explicación de los símbolos ..................6 ... -
Página 4: Introducción
En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros y haya escogido uno de nuestros productos. Los sillones Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear un sillón práctico y fácil de usar. -
Página 5: Descripción Del Producto
Los sistemas de asiento se han desarrollado de acuerdo con principios de desarrollo ergonómicos para su comodidad. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para los productos de configuración estándar y con el correspondiente tapizado. Si se utilizan otros accesorios, los valores serán diferentes. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout Tipo Sillón de descanso... -
Página 7: Componentes
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 El sillón de descanso cumple las especificaciones siguientes: EN 1021-1, EN1021-2: Resistencia a la ignición de los componentes tapizados. Componentes Provence Chasis básico Respaldo ajustable Asiento extraíble Reposabrazos de altura ajustable Almohadillas del reposabrazos Placa de identificación Ruedas de transporte... -
Página 8: Explicación De Los Símbolos
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Normandie Chasis básico Respaldo ajustable Asiento extraíble Reposabrazos de altura ajustable Almohadillas del reposabrazos Reposapiernas Palanca de reclinación del respaldo / reposapiernas Resortes neumáticos de respaldo / reposapiernas Placa de identificación 10. Ruedas de transporte Explicación de los símbolos Peso máximo Uso sólo en el interior Conformidad con la normativa CE... -
Página 9: Uso
Utilice el sillón de descanso en superficies llanas, con las 4 ruedas / patas en contacto con el suelo. Utilice sólo accesorios, recambios o resortes neumáticos Vermeiren aprobados. No abra nunca los resortes neumáticos: la presión que hay en su interior es muy alta y puede ocasionar lesiones. -
Página 10: Recomendaciones De Uso Del Sillón De Descanso
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Recomendaciones de uso del sillón de descanso 2.2.1 Traslado a y desde el sillón ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. PRECAUCIÓN: En caso de que no pueda realizar el traslado de forma segura, pida a alguien que le ayude. -
Página 11: Ajustar El Respaldo Del Provence
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Provence ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que no haya objetos ni personas en la zona de ajuste (consulte Zonas peligrosas). ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: no coloque dedos, ropa, hebillas, cables ni otros objetos en la zona peligrosa. -
Página 12: Ajustar El Respaldo Del Languedoc
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Languedoc ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que no haya objetos ni personas en la zona de ajuste (consulte Zonas peligrosas). ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: no coloque dedos, ropa, hebillas, cables ni otros objetos en la zona peligrosa. -
Página 13: Ajustar El Respaldo Del Normandie, Normandie Xxl
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajustar el respaldo del Normandie, Normandie XXL ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: asegúrese de que el sillón no se incline hacia atrás cuando lo recline al máximo. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que los frenos estén accionados antes de cambiar la reclinación el sillón de descanso (solo para el modelo Normandie + ruedas). -
Página 14: Ajuste De Los Reposabrazos
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Ajuste de los reposabrazos Es posible ajustar la altura de los reposabrazos y dejarlos a la altura del chasis del asiento para trasladar al paciente por los laterales. Reposabrazos con ajuste de altura: Tire de la palanca de los reposabrazos hacia arriba (en la dirección de la almohadilla del reposabrazos). -
Página 15: Cruce De Bordillos Con Rampas
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 Accionamiento de los frenos de estacionamiento Empuje hacia abajo con el pie la placa gris del freno de la rueda hasta que quede bloqueada. Ahora las ruedas ya no pueden girar. Liberación de los frenos de estacionamiento Empuje con el pie, y en dirección al chasis, la placa gris del freno de las ruedas. -
Página 16: Instalación Y Ajuste
Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. -
Página 17: Montaje Del Respaldo
Provence, Normandie, Languedoc 2016-01 3.3.1 Montaje del respaldo Para montar el respaldo, ponga el sillón sobre una superficie plana, de lado. Mueva el reposabrazos hacia atrás, hasta que los huecos del chasis inferior trasero y el orificio de suspensión del resorte neumático queden uno encima del otro. ... -
Página 18: Fijación Asiento
Coloque los dos tornillos para fijar el cojín del asiento. Tenga en cuenta que el cojín del asiento ja no puede extraerse de el sillón. Los tornillos se colocan sólo una vez con un taladro. Mantenimiento Para consultar el manual de mantenimiento del sillón de descanso, visite el sitio web de Vermeiren. Página 16 ... - Página 21 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.com.
- Página 22 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 24 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Polonia España/ Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...