Página 1
Manual de instrucciones Dispensador HS/VS de etiquetas Made in Germany...
Página 2
Redacción En caso de preguntas o sugerencias, dirigirse a cab Produkttechnik GmbH & Co KG, Alemania. Actualidad Debido al constante desarrollo de los aparatos puede haber diferencias entre la documentación y el aparato.
Conectar a la red eléctrica ............8 2.3.2 Conexión del control externo ............9 Introducir material ...............10 Introducir etiquetas ................10 Ajuste el sensor de expedición............11 Funcionamiento ................12 HS / VS ..................12 4.1.1 Funcionamiento ................12 4.1.2 Tratamiento de fallos ..............13 HS+ / VS+ ..................14 4.2.1 Conexión ...................14...
Introducción 1.1 Descripción del producto Este dispositivo es un expendedor de etiquetas semiautomático, desprende y prepara etiquetas en rollos para su procesamiento manual. 1.2 Indicaciones La información y los avisos importantes están marcados como sigue en esta documentación: ¡Peligro! Avisa de un peligro extraordinario e inmediato para la salud o la vida.
Introducción 1.3 Utilización conforme • El aparato está diseñado exclusivamente para expender materiales adecuados. Cualquier otro uso no contemplado en lo anterior se considera contrario a lo prescrito. El fabricante/ proveedor no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso incorrecto; el usuario corre solo con todo el riesgo.
Introducción • Dejar siempre que realice los trabajos de asistencia un taller cuali- ficado que disponga de los conocimientos técnicos y las herramientas necesarias para realizar los trabajos correspondientes. • En los aparatos se encuentran dispuestos diferentes adhesivos de aviso, que hacen referencia a peligros.
4 Marginador 5 Sensor de expedición 6 Sensor de dispensado 7 Enrollador de la cinta de soporte Figura 1 Sinopsis HS / HS+ 1 Panel de control 2 Sensor de expedición 3 Soporte de rollos 4 Marginador 5 Pinza 6 Sensor de dispensado...
2.3 Conectar el aparato 1 Interruptor de corriente 2 Casquillo de conexión a la corriente 3 Conexión de periféricos para control externo (HS+/VS+) Figura 3 Conexiones 2.3.1 Conectar a la red eléctrica Este aparato está equipado con una fuente de alimentación de rango amplio, así...
Instalación 2.3.2 Conexión del control externo Solo para dispositivos dotados de conexión con periféricos Al utilizar la conexión para periféricos es posible integrar el dispositivo en un proceso de control de orden superior. 1. Asegurar que el aparato esté desconectado. 2.
(6) del soporte de rollos (5. 2. Deslice el rollo de material de impresión (4) sobre el soporte (5) hasta que al enrollarse las etiquetas en el modelo HS se muestren hacia arriba, mientras en el modelo VS se muestren hacia abajo.
Introducir material 3.2 Ajuste el sensor de expedición. HS / HS+ VS / VS+ Figura 7 Ajuste el sensor de expedición. La llegada de las etiquetas a la posición de expedición se registra cuando desvía el palpador (1) la etiqueta que se va a expedir.
Existe el riesgo del funcionamiento accidental. No toque el palpador del sensor de expedición salvo durante las tareas de reparación de fallos. Indicadores 1 Error 2 Expendedor disponible / etiqueta en posición de expedición Figura 9 Panel de control HS / VS...
Funcionamiento 4.1.2 Tratamiento de fallos Si no se detecta una etiqueta en la posición de expedición en los 5 segundos siguientes al inicio del proceso de expedición, se interrumpe el funcio- namiento del mecanismo de transporte de etiquetas y se advierte de la presencia de un error: •...
6 Velocidad de avance alta Teclas 7 Puesta a cero del contador 8 Seleccionar expedición automática o bajo demanda 9 Seleccionar velocidad de avance baja o alta 10 Iniciar el proceso de expedición Figura 10 Panel de control HS+ / VS+...
Funcionamiento 4.2.2 Modos de funcionamiento Compruebe el modo de funcionamiento configurado por medio de los indicadores LED (2 / 3 / 4). Pulse la tecla para cambiar. Expedición automática Tras el cambio al modo automático, la primera etiqueta pasará rápida- mente a la posición de expedición.
Funcionamiento 4.2.3 Ajuste de la velocidad de expedición Compruebe la velocidad configurada por medio de los indicadores LED (5 / 6). Pulse la tecla para cambiar. 4.2.4 Puesta a cero del contador Pulse la tecla para poner a cero el contador. 4.2.5 Tratamiento de fallos Si no se detecta una etiqueta en la posición de expedición en los 5 segundos siguientes al inicio del proceso de expedición, se interrumpe el funcio-...
Aparato: Dispensador de etiquetas semiautomático Tipo: HS 60, VS 60, HS 120, VS 120 HS 60+, VS 60+, HS 120+, VS 120+ HS 180+, VS 180+ Directivas CE aplicadas...
Página 18
Esta página ha sido omitida conscientemente.