AL
BG
1... BESKRIVELSE
CN
2... GENERELLE RÅD
3... INSTALLATION
CZ
4... FUNKTION
DE
5... VEDLIGEHOLDELSE
6... TRANSPORT OG FLYTNING
DK
7... FEJLFINDING
EE
VIGTIGT!!! Alle instruktioner skal læses nøje igennem før varme-
anlægget anvendes, vedligeholdes eller rengøres. Forkert anvendel-
ES
se kan medføre alvorlige personskader, forbrænding, elektrisk stød
FI
FR
►►1. BESKRIVELSE
BV MODEL rumgeneratorer er konstrueret til
GB
små og mellemstore rum og bygninger, som
kræver tilstedeværelsen af et stationært eller
GR
mobilt varmeanlæg. Varmen produceres ved en
forbrændingsproces, hvor røgvarmen overføres
HR
til den friske luft gennem varmeveksleren og
forbrændingskammerets metalvægge. I denne
HU
type Forbrændingskammer, cirkulerer røgen to
gange gennem forbrændingskammeret. Luften
IT
og røgen passerer gennem to adskilte forsegle-
de og svejsede klapper. Når gasserne er afkølet
LT
efter forbrændingen, ledes de gennem en klap,
LV
der er forbundet med en røgkanal eller et røgrør.
Røgrøret eller røgkanalen skal være stort nok til
NL
at sikre effektiv udledning af røgen.
KONTROLTAVLE (fig. 1)
NO
1. Kontrollampe
2. Opvarmningskontrolknap/OFF/ventilation
PL
3. Elkabel
4. Sikkerhedstermostat
PT
5. Polttimen pistorasia
6. Sikringsholder til brænder
RO
7. Kabelafl astning til rumtermostat
8. Temperaturkontrollampe til sikkerhedstermo-
RU
stat
9. Advarselslampe om ventilatorstop
SE
GENEREL OPBYGNING (fig. 3)
1. Opbygning
SI
2. Forbrændingskammer
3. Ventilator
SK
4. Brænder
TR
5. Luftafgang
6. Tilslutningsrør til skorsten
UA
7. Luftindgang
8. Varmeudveksler
YU
INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT
eller brand.
9. Motor
►►2. GENERELLE RÅD
ADVARSEL!!!
elektriske
strømforsyningslinje
have jordet stik og magnetisk-termisk
afbry der med differentiale.
BV MODEL generatoren kan bruges med bræn-
dere, der fungerer med gasolie, metan eller gas.
Brugstilstandene skal respektere gældende re-
gler og love relative til brugen af apparatet. Det
elektriske stik skal tilsluttes en stikkontakt med
sektionsafbryder. Sørg altid for at:
►
følge manualens instruktioner nøje;
►
generatoren ikke installeres i lokaler, hvor
der er eksplosionseller brandfare;
►
der ikke fi ndes brandfarlige materialer i
nærheden af apparatet;
►
der er foretaget tilstrækkelige brandforebyg-
gelsesforanstaltninger;
►
der er god udluftning i lokalet, hvor generato-
ren befi nder sig, og at den dækker selve gene-
ratorens behov;
►
apparatet har en fast plads;
►
generatoren kontrolleres, inden den tages i
brug, og at der holdes regelmæssigt øje med
den under brugen.
Pas især på, at hverken børn eller dyr kommer i
nærheden af apparatet;
►
tage stikket ud af stikkontakten, når genera-
toren ikke er længere er i brug. Generatorens
funktionbetingelser skal overholdes, og især:
►
overstig aldrig brænderens termiske kraft;
►
sikre dig at lufttilførslen ikke er under det nor-
Generatorernes
skal