ILM6P24 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES Manecilla de minutos Posición 2 clics Manecilla de horas Posición 1 clic Manecilla de segundos Posición normal Fase lunar B) AJUSTE DE LA HORA 1. Extraiga la corona hasta la posición de 2 clics.
ILM6P24 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS Minute Han 2nd Click Position Hour Hand 1st Click Position Second Hand Normal Position Moon Phase B) SETTING THE TIME 1. Pull the crown out to the 2nd Click Position. 2. Turn the crown to set hour and minute hands.
ILM6P24 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION A) AFFICHAGE ET BOUTONS Aiguille des minute 2e position (2 clics) Aiguille des heures 1e position (1 clic) Aiguille des secondes Position normale Phase de la lune B) RÉGLAGE DE L’HEURE 1. Tirez sur la couronne jusqu’à la 2e position (2 clics).
Página 5
ILM6P24 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION A) ANZEIGEN UND TASTEN Minutenzeiger Position 2. Klick Stundenzeiger Position 1. Klick Zweiter Zeiger Normale Position Mondphase B) ZEITEINSTELLLUNG 1. Die Krone bis zum 2. Klick herausziehen. 2. Die Krone drehen, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
ILM6P24 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) QUADRANTE E PULSANTI Lancetta dei minuti Posizione 2º scatto Lancetta delle ore Posizione 1º scatto Lancetta dei secondi Posizione normale Fase lunare B) IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1. Tirare la corona per estrarla fino alla posizione del 2º scatto.