Publicidad
14
ITALIANO
Installazione ABS-VAP11G
nel Contenitore Plastico
Per l'installazione dell'ABS-
VAP11G nel contenitore plasti-
co ABS-P procedere come de-
scritto di seguito (Figura 3b).
1.
Collegare i connettori 11 e 12
dell'ABS-VAP11G rispettiva-
mente ai connettori 3 e 6 del
Modulo IP.
2.
Fermare
i
VAP11G ai ganci 19 con delle
fascette.
3.
Configurare
come indicato sulle sue istruzioni.
Spie di Funziona-
mento
Il Modulo IP è dotato delle spie
descritte di seguito.
Spia GIALLA (4)
Questa spia si trova sul con-
nettore per la rete LAN (3) e
mostra la presenza di traffico
tra il Modulo IP e la rete LAN.
Spia VERDE (5)
Questa spia si trova sul connet-
tore per la rete LAN (3) e mo-
stra la presenza della rete LAN:
accesa = rete LAN presente;
spenta = rete LAN assente.
Spia S (2)
Mostra le velocità di connes-
sione alla rete LAN:
spenta = 10 Mbps;
accesa = 100 Mbps.
Spia L (8)
La spia L (8) è normalmente
spenta; lampeggia con una
frequenza di 1 s (0,5 s acce-
sa/0,5 s spenta) per segnalare
la presenza di un problema,
come descritto di seguito: tra
ogni sequenza di accensione
c'è una pausa di 2 s.
INSTALLAZIONE
Installation of the ABS-VAP11G
in a Plastic Container
To install the ABS-VAP11G in
the ABS-P plastic container,
proceed as described below
(Figure 3b).
Connect connectors 11 and
12 of the ABS-VAP11G to
connectors 3 and 6 of the IP
Module respectively.
cavi
dell'ABS-
Run the ABS-VAP11G cables
to the hooks 19, and fix using
cable ties.
l'ABS-VAP11G
Configure the ABS-VAP11G
as indicated in the instructions.
Operating lights
The IP Module is equipped with
the following indicator lights.
YELLOW light (4)
This indicator light is located on the
LAN connector (3) and provides a
signal when traffic is detected be-
tween the IP Module and the LAN.
GREEN light (5)
This indicator light is located on
the LAN connector (3) and pro-
vides a signal when the LAN is
detected: on = LAN detected;
off = LAN not detected.
S indicator light (2)
Displays the LAN connection
speed:
off = 10 Mbps;
on = 100 Mbps.
L indicator light (8)
The L (8) light is normally off; it
flashes at a frequency of 1 s
(0.5 s on/0.5 s off) to indicate
that there is a trouble, as de-
scribed below: between each
sequence there is a pause
lasting 2 s.
ENGLISH
INSTALLATION
Publicidad
