ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Características
Interfaz Ethernet para la cen-
tral ABSOLUTA.
Transmisión de eventos Con-
tact ID y SIA, mediante proto-
colo FIBRO, a receptores IP.
Programación y Monitoreo de
la central ABSOLUTA en LAN,
mediante BOSS.
Programación y Monitoreo de
la central ABSOLUTA vía
Internet, mediante BOSS.
Gestión
de
la
ABSOLUTA mediante Inter-
net, con aplic. ABSOLUTA.
Notificación de eventos median-
te e-mail y aplic. ABSOLUTA.
Interfaz para integración de
ABSOLUTA a software de ter-
ceros.
Programación mediante BOSS.
Firmware actualizable me-
diante BOSS y llave USB.
Descripción
ABS-IP es un Módulo IP que
permite conectar la central
ABSOLUTA a una red LAN,
empleando la interfaz Ethernet
o bien mediante WiFi, por medio
del bridge WiFi ABS-VAP11G,
que se entrega a pedido.
De esta manera se amplían
enormemente las posibilida-
des de comunicación de la
central, tal como se ilustra en
la Figura 1 y se describe a
continuación.
Programación, monitoreo y
control de la central mediante
la aplicación BOSS instalada
en un Ordenador conectado a
la misma red LAN a la cual
está conectada la central.
INTRODUCCIÓN
PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Características
Interface Ethernet para cen-
tral ABSOLUTA.
Transmissão de eventos Con-
tact ID e SIA, através de proto-
colo FIBRO, com recetores IP.
Programação e Monitorização
da central ABSOLUTA por
LAN, através de BOSS.
Programação e Monitorização
da central ABSOLUTA via
Internet, através de BOSS.
central
Gestão
ABSOLUTA via Internet, atra-
vés de app ABSOLUTA.
Aviso de eventos via e-mail e
por app ABSOLUTA.
Interface
ABSOLUTA em softwares de
terceiros.
Programação através de BOSS.
Firmware atualizável através
de BOSS e pen USB.
Descrição
ABS-IP é um Módulo IP que
permite
ABSOLUTA a uma rede LAN,
através da interface Ethernet
ou via WiFi, através do bridge
WiFi ABS-VAP11G, fornecido
sob encomenda.
Isto amplia enormemente as
possibilidades de comunica-
ção da central, como ilustrado
na Figura 1 e descrito abaixo.
Programação, monitorização
e controlo da central através
da aplicação BOSS instalada
num PC ligado à mesma rede
LAN à qual está ligada a
central.
da
central
para
integrar
a
ligar
a
central
INTRODUÇÃO
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Caractéristiques
Interface Ethernet pour Cen-
trale ABSOLUTA.
Transmission des évènements
Contact ID et SIA, via protocole
FIBRO, aux récepteurs IP.
Programmation et surveillance
de la Centrale ABSOLUTA sur
LAN, via BOSS.
Programmation et surveillance
de la Centrale ABSOLUTA sur
Internet, via BOSS.
Gestion
de
la
ABSOLUTA sur Internet, via
l'appli ABSOLUTA.
Notification des évènements par
E-mail et sur l'appli ABSOLUTA.
Interface
pour
l'intégration
d'ABSOLUTA dans des logi-
ciels de tierces parties.
Programmation via BOSS.
Possibilité de mettre à jour le
firmware via BOSS et clé USB.
Description
ABS-IP est un Module IP qui
permet de relier la Centrale
ABSOLUTA à un réseau LAN,
à travers l'interface Ethernet
ou bien le Wi-Fi, via le pont
Wi-Fi ABS-VAP11G fourni sur
demande.
Ceci
permet
d'augmenter
considérablement les possibi-
lités de communication de la
centrale, tel qu'illustré sur la
Figure 1 et décrit ci-dessous.
Programmation, surveillance
et contrôle de la centrale via
l'application BOSS installée
sur un PC relié au même ré-
seau LAN que la centrale.
INTRODUCTION
Centrale