Manuales relacionados para Opus MultiCREASE 30
Resumen de contenidos para Opus MultiCREASE 30
- Página 1 MultiCREASE 30 User’s guide Bedienungshandbuch Guide de l’utilisateur Manuale di istruzioni Handleiding Instrukcja obsługi Manual de usuario Návod k použití...
-
Página 2: Multicrease 30
MutliCREASE 30 MultiCREASE 30 User’s guide Bedienungshandbuch Guide de l’utilisateur Manuale di istruzioni Handleiding Instrukcja obsługi Manual de usuario Návod k použití... -
Página 3: Important Safeguards
MutliCREASE 30 - User’s guide User’s guide: MutliCREASE 30 MultiCREASE 30 creasing machine is a bindery equipment designed to work in 1 MultiCREASE 30 office conditions, which enables creasing, cutting and punching different types 2 Description of materials like paper, plastic or materials covered with plastic (The final result 3 Important safeguards of windows cutting depends on a type of used material. - Página 4 Changing the creasing bar of injury. Using Multicrease 30 is possible to apply all knives offered for O.Corner Cutter, i.e.: O.Corner Remove the creasing bar from the creasing unit. Take off the strip covering the glued side in the new Cutter Blade R6,R10,C15 bar and place it on a creasing knife using rubber, shaped gauge.
-
Página 5: Aufbau Der Maschine
MutliCREASE 30 • Bedienungshandbuch Bedienungshandbuch: MutliCREASE 30 Die Riller - Kartenlochmaschine MultiCREASE 30 ist eine Buchbindereimaschine, 1 MultiCREASE 30 zur Arbeit im Büro geeignet, die zum Rillen, Eckenabrunden und Lochstanzen 2 Aufbau der maschine im Papier, Kunststoffmaterialien und Kunststofflaminierten Materialien dient 3 Sicherheitsmaβnahmen... - Página 6 Da das Messer eine scharfe Schneide hat, soll man besonders vorsichtig damit umgehen– denn es besteht die Gefahr, sich zu verletzen. Mit Hilfe von Multicrease 30 können alle Messer verwendet werden, die für O.Corner Cutter angeboten werden, also: O.Corner Cutter...
-
Página 7: Construction De L'APpareil
MutliCREASE 30 • Guide de l’utilisateur MutliCREASE 30 Guide de l’utilisateur: Le dispositif de MultiCREASE 30 est l’appareil de reliure utilisé au travail dans les conditions de bureau qui permet de faire le rainurage, d’arrondir des équerres 1 MultiCREASE 30 et de découper les fenêtres en papier et en matériaux de matières plastiques ou... -
Página 8: Proces De Rainurage
Allen. en caoutchouc. Il faut le bloquer. Dans le travail avec Multicrease 30 on peut utiliser tous les couteaux qui sont offerts pour O.Corner Cutter à savoir: O.Corner Cutter Blade R6,R10,C15 PERFORATION DECOUPAGE (Il est possible d’acheter le dispositif pour la perforation). -
Página 9: Norme Di Sicurezza
MutliCREASE 30 • Manuale di istruzioni MutliCREASE 30 Manuale di istruzioni: Legatrice MultiCREASE 30 e` una macchina di legatoria prevista per il lavoro nelle condizioni d`ufficio e permette di legare, arrotondare angoli e spigoli, tagliare le 1 MultiCREASE 30 finestrine nella carta e nei materiali plastici o rivestiti con dei materiali plastici 2 Costruzione dell`impianto (l`efficacia di taglio delle finestrine dipende dal materiale utilizzato, si consiglia... - Página 10 Siccome lo spigolo tagliente e` molto acuto devi essere prudente – c`e` il rischio di ferirsi. Sostituzione della trave di legatura Usando Multicrease 30 e` possibile utilizzare tutti i coltelli offerti per O.Corner Cutter, cioe`: Togli il listello di legatura incollato dall`apparecchio di legatura. Togli la banda che protegge la colla dal O.Corner Cutter Blade R6, R10, C15...
-
Página 11: Veiligheidsvoorschriften
MutliCREASE 30 • Handleiding MutliCREASE 30 Handleiding: De stuiker MultiCREASE 30 is een boekbindtoestel, bestemd voor het werk onder bureauomstandigheden, welke biegen (rillen), afronding van de hoeken en het uitsnijden van raampjes in papier en materialen uitgevoerd van kunststof of... - Página 12 Verwijder van het gereedschap voor biegen (rillen) de aangekleefde rillat. Trek van de nieuwe lat de lijm Bij gebruik van Multicrease 30 kunt u ook alle messen, aangeboden bij O.Corner Cutter gebruiken, beveiligingsstrook af en plaats haar door behulp van een rubberen, geprofileerde geleider op het rilmes.
-
Página 13: Tabla De Contenido
MutliCREASE 30 • Instrukcja obsługi Spis treści: MutliCREASE 30 Bigówka MultiCREASE 30 to urządzenie introligatorskie, przeznaczone do pracy 1 MultiCREASE 30 w warunkach biurowych, które umożliwia bigowanie, zaokrąglanie narożników 2 Budowa urządzenia oraz wycinanie okienek w papierze oraz materiałach z tworzyw sztucznych lub 3 Zasady bezpieczeństwa... -
Página 14: Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
– istnieje Wymiana listwy bigującej ryzyko skaleczenia się. Używając Multicrease 30 można stosować wszystkie noże oferowane do O.Corner Cutter czyli: Z przyrządu do bigowania usuń przyklejoną listwę bigującą. Z nowej listwy zdejmij pasek zabezpiecza- O.Corner Cutter Blade R6,R10,C15 jący klej i umieść... -
Página 15: Índice De Materias
MutliCREASE 30 - Manual de usuario MutliCREASE 30 Índice de materias: La estampadora de relieve MultiCREASE 30 es una máquina de encuadernación prevista para el trabajo en condiciones de oficina que permite el estampado de 1 MultiCREASE 30 relieve, redondeo de esquinas o recorte de ventanas practicadas en papel y tam- 2 Construcción de la máquina... -
Página 16: Preparación De La Máquina Para El Trabajo
Cambio de listón de estampado de relieve En el trabajo con Multicrease 30 se puede utilizar todos los cuchillos ofrecido para 0.Corner Cut- ter es decir: 0.Corner Cutter Blade R6, R10, C15. Remove the creasing bar from the creasing unit. Take off the strip covering the glued side in the new bar and place it on a creasing knife using rubber, shaped gauge. - Página 17 MutliCREASE 30 - Návod k použití User’s guide: MutliCREASE 30 MultiCREASE 30 creasing machine is a bindery equipment designed to work in 1 MultiCREASE 30 office conditions, which enables creasing, cutting and punching different types 2 Description of materials like paper, plastic or materials covered with plastic (The final result 3 Important safeguards of windows cutting depends on a type of used material.
- Página 18 Changing the creasing bar of injury. Using Multicrease 30 is possible to apply all knives offered for O.Corner Cutter, i.e.: O.Corner Remove the creasing bar from the creasing unit. Take off the strip covering the glued side in the new Cutter Blade R6,R10,C15 bar and place it on a creasing knife using rubber, shaped gauge.
- Página 19 MutliCREASE 30...