4
PREPARACIóN DE LA MáQUINA PARA EL TRABAJO
• La máquina no requiere desmontaje quitando las protecciones de transporte.
• Se recomienda guardar el embalaje para cuando sea necesario transportarla de nuevo.
• La ranura debe colocarse en una superficie con suficiente resistencia, plana y firme.
• Las patas de goma de la máquina impiden que se produzcan rayas en la superficie y no dejan
huellas.
• Se han adjuntado a la máquina:
- dispositivo para estampado de relieve
5
ESTAMPADO DE RELIEVE
Sujetando el dispositivo de estampado
de relieve con el mango, póngalo en la viga
de fijación que se encuentra en la ranura
de la máquina y apriete hacia abajo
(véase la flecha en la figura al. lado).
El clic característico será la señal
de la correcta instalación del dispositivo
en la ranura.
Con los limitadores delanteros o traseros
puestos en la placa de trabajo determine
la ubicación del adorno estampado
de relieve, ponga material por debajo
de la viga y apriete la palanca hasta
sentir resistencia.
Cambio de listón de estampado de relieve
Remove the creasing bar from the creasing unit. Take off the strip covering the glued side in the new
bar and place it on a creasing knife using rubber, shaped gauge. Press the bar and remove the rubber
gauge.
6
PERFORACIóN
(el dispositivo de perforación puede ser comprado a parte)
Sujetando el dispositivo de perforación con el mango, ponga encima de él la viga de fijación que se en-
cuentra en la ranura de la máquina y apriete hacia abajo (véase la flecha en la figura al lado). El clic
característico será la señal de la correcta instalación del dispositivo. Con los limitadores delanteros o
traseros en la placa de trabajo del dispositivo determínese el lugar de perforación, introduzca el ma-
terial por debajo de la viga y apriete la palanca hasta sentir resistencia.
Detrás del cuchillo de perforación se encuentra el listón de goma que hace quitar el material perforado
del cuchillo.
Por la utilización demasiado intensiva la goma puede deformarse por lo cual se empeoran sus carac-
terísticas. No obstante, durante la pausa en el trabajo, la goma recogerá su forma de antes y sus car-
acterísticas de origen.
El nuevo listón de goma puede comprarse con placas para por debajo del cuchillo perforador.
6
MutliCREASE 30 - Manual de usuario
REDONDEO
7
Calibración
Para el ajuste con precisión del elemento de re-
dondeo, empuje el elemento triangular aflojado
(2A) hacia el cuchillo y apriete (el tornillo se en-
cuentra del lado de la base del cuchillo).
Empuje contra el elemento (2A) los limitadores
laterales aflojados (2B) y apriete.
Para apretar utilícese el cuchillo hexagonal de 3
mm.Ponga la placa con material previsto para
redondeo por debajo del dispositivo y acérquela
hacia los limitadores. Después apriete la palanca
del dispositivo.
En el trabajo con Multicrease 30 se puede utilizar todos los cuchillos ofrecido para 0.Corner Cut-
ter es decir: 0.Corner Cutter Blade R6, R10, C15.
8
RECORTE
Colóquese la placa con material prevista para recortar por debajo de la viga en la ranura de la
máquina.
Entre la viga y el material, introdúzcase deslizando el cortador centrándolo correctamente. Apri-
ete la palanca del dispositivo varias veces cambiando al mismo tiempo el lugar de apriete.
Nota:
Por ajustarse a las posibilidades que ofrece la máquina se recomienda la utilización de corta-
dores de la altura del filo de 19 mm recomendada por el suministrador de la máquina.
9
DATOS TÉCNICOS:
Anchura máx. del adorno estampado de relieve: ............300 mm
Espesor máx. del material estampado de relieve: ............0,3 mm
Espesor del listón de estampado de relieve: ............0,7 mm (2Pt)
Peso neto: ................................................................17,5 kg
Peso bruto: ..............................................................19,5 kg
Dimensiones (ancho x altura x espesor): ........550 x 380 x 270 mm
Cambio de cuchillo en el dispositivo para re-
dondeo de esquinas
Abra los limitadores para asegurar el acceso
libre al filo. Con la llave Allen de 2 mm desa-
priete el tornillo que se encuentra en la parte
delantera del dispositivo de redondeo y em-
puje el cuchillo apretando su base. Después,
sujete el nuevo filo e inmovilícelo apretando
de nuevo el tronillo con la llave Allen.
Dado el borde agudo del cuchillo, se debe
actuar con precaución especial – hay riesgo
de lesiones.
28.03.11
ES
7