D Leuchtmittel einsetzen
E Insert lamps
F Insérer la lampe
I Inserimento di lampade
S Colocar las lámparas
N Lampen plaatsen
2
1
Offset-W...
Offset-W...ED
3
1
2
D HINWEIS: Beim Einsetzen des Leuchtmittels muss immer ein
Haltebügel im Leuchtenkörper eingesetzt bleiben.
E NOTE: When inserting the lighting element, a retaining bracket must always
be used in the luminaire body.
F REMARQUE:Lors de la mise en place de la lampe, il est indispensable
qu'un étrier de fixation soit mis en place dans le corps du luminaire.
I AVVISO: Per l'inserimento di lampade, lasciare sempre inserito nel corpo
dell'apparecchio la staffa di fissaggio.
S AVISO: Al colocar la lámpara, en el cuerpo de la luminaria debe permanecer
siempre un estribo de sujeción.
N OPMERKING: Bij plaatsen van de lamp moet er steeds een bevestigingsbeugel
in de armatuurhouder ingezet blijven.
10
11