Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
f)
Remember to prevent water from penetrating inside
the device through vents in the housing of the
device
g)
Clean the vents with a paintbrush and compressed
air
h)
Regular inspections of the device must be carried out
in terms of its technical efficiency and any damages
i)
Use a soft cloth for cleaning.
j)
Smoke liquid of poor quality may cause clogging. It
is recommended to use high-quality special smoke
liquid.
k)
The device can get clogged when: the smoke
liquid is too thick or contaminated or as a result of
overheating. It is recommended to perform regular
cleaning and maintenance.
l)
Please
remember
that
during
operation
tank must never be empty. If this does happen,
immediately turn off the smoke generator using the
On/Off switch and wait until the device cools down.
When the device has cooled down, fill the tank.
m)
If the device is to remain unused for long periods of
time, empty the tank.
SAFE REMOVAL OF BATTERIES AND RECHARGEABLE
BATTERIES
There is battery 23A, 12V in the remote controller.
To replace the battery in the remote controller, remove the
cover at the rear of the remote controller, insert batteries in
accordance with the markings and drawings on the device.
Close the cover.
Do not leave the battery in the device if it will not be used
for a longer period of time.
Recycle batteries.
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device to municipal waste systems.
Hand it over to electric and electrical device recycling and
collection point. Check the symbol on the product, user
manual and packaging. The plastics used to construct the
device can be recycled in accordance with their markings.
By recycling you are making a significant contribution to
the protection of our environment.
Contact local authorities for information on your local
recycling facility.
12
the
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis
Wartość parametru
parametru
Nazwa produktu
MASZYNA DO
MASZYNA DO
WYTWARZA-
BANIEK MYDLA-
NIA MGŁY
NYCH I MGŁY
Model
CON.FM-1400
CON.BF-400
Napięcie
230/50
zasilania [V~]/
Częstotliwość
[Hz]
Moc
1400
400
znamionowa [W]
Wymiary [cm]
76x41.5x41.5
53x23x28
Ciężar [kg]
17.5
7.25
Czas
5
3
nagrzewania
[min]
Pojemność [l]
2.4
1.1 (płyn do
wytwarzania
mgły)
0.8 (płyn do
wytwarzania ba-
niek mydlanych)
Zużycie
55
14 (mgła)
45 (bańki
płynu (przy
mydlane)
maksymalnej
wydajności)
[g/min]
Zasięg pilota [m]
68
36
Sposób sterowania urządzeniem (x - opcja dostępna)
Panel urządzenia
-
Konsola DMX
x
-
Pilot
x
bezprzewodowy
Pilot
-
x
przewodowy
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne.
PL
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian
związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuacje (ogólny znak
ostrzegawczy).
Uwaga! Gorąca powierzchnia może
spowodować oparzenia.
Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
elektrycznym.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają
charakter
poglądowy
i
w
niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2.BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do MASZYNA DO WYTWARZANIA
MGŁY, MASZYNA DO BANIEK MYDLANYCH I MGŁY. Nie
należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo
dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników
z wodą. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać wlotów
i wylotów powietrza. Nie wkładać rąk, przedmiotów do
wnętrza pracującego urządzenia!
2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a)
Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda.
Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
b)
Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak
rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone
ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest
uziemione i dotyka urządzenia narażonego na
bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni
i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody
do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia
oraz porażenia prądem.
c)
Nie
wolno
dotykać
urządzenia
mokrymi
wilgotnymi rękoma.
d)
Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy.
Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia lub
do wyciągania wtyczki z gniazda.
lub
13
Publicidad
