1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skymsen Manuales
  4. Mezcladores
  5. BPS-30CE
  6. Manual de instrucciones

Skymsen BPS-30CE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions Manual / Manual de Instrucciones
Planetary Mixer / Batidora Planetaria
Model / Modelos
Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
BPS-30CE
Fax: 305-866-2704
sales@skyfood.us -
www.skyfood.us
TOLL FREE 1-800-503-7534
28597.8 - June / 2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skymsen BPS-30CE

Resumen de contenidos para Skymsen BPS-30CE

  • Página 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones Planetary Mixer / Batidora Planetaria Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 BPS-30CE Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 28597.8 - June / 2013...
  • Página 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL BPS-30CEH BPS-30CEH...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SUMMARY 1.Introduction 1.1.Safety 1.2.Main Spare Parts 1.3.Technical Data 2.Instalation and Pre - Installation 2.1.Installation 2.2.Pre-Installation 3.Operation 3.1.Starting 3.2.Feeding Procedures 3.3.Agitators Assembling 3.4.Bowl Assembling 3.5.Cleaning 4.General Safety Practices 4.1.Basic Operation Procedures 4.2.Warnings before starting the machine. 4.3.Routine Inspections 4.4.Operation 4.5.After work 4.6.Maintenance 5.Problems Analysis and Resolution 5.1.Problems, Causes and Solutions...

  • Página 5: Introduction

    1. Introduction: 1.1 Safety When not properly used the Planetary Mixer is potentially dangerous machine. Maintenance, cleaning or any other operation shall be made by trained people. Plug has to be off the outlet during any of these operations. Remove plug from outlet when you wish to remove any removable part during cleaning, maintenance or any other operation.

  • Página 6: Technical Data

    1.3 Technical Features BPS-30CEH Characteristics U.M. [litros] Bowl capacity (wiithout agitators) Voltage [Hz] 50 or 60 Frequency [HP] Rating [kW/h] Consumption [mm] 1380 (*) Height Width [mm] Depth [mm] Net weight Gross weight [kg] (*) Height with closed cage (+415mm with open cage). Load Chart Model Minimum Load...

  • Página 7: Feeding Procedures

    3.2 Feeding Procedures service company ("Service Company"). Products held at commercial facilities and weighing Choose the agitator to be used: Whip (No.1 Pic 03), Racket (No. 01 Pic 02) or spiral (No. 01 less than seventy (70) lbs. must be taken or shipped, shipping charges are prepaid, either Pic 04), put the ingredients into the Bowl (No.05 Pic 01), move down the Safety Cage (No.01 to SKYFOOD's facility or to a Service Company.
  • Página 8 Pic-02 Pic-03 Pic-04 SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE For questions or assistance with products FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN, call SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free : 1-800-503-7534, 24h Customer support, or visit the Customer Service section of www.skyfood.us. SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY...

  • Página 9: General Safety Practices

    Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18...

  • Página 10: Safety Procedures And Notes Before Switching Machine On

    If you have any question contact your supervisor or your nearest Dealer. La Batidora Planetaria modelo BPS-30CE fue diseñada para necesitar un mínimo de mantenimiento. Sin embargo pueden ocurrir algunas irregularidades en su 4.2.1 Danger funcionamiento, debido al desgaste natural causado por su uso.

  • Página 11: Inspección De Rutina

    4.2.3 Precautions Inspección de Rutina The electric cable has to be compatible with the power required by the machine. Cables touching the floor or close to the machine need to be protected against short circuits. 4.3.1 Aviso Oil reservoir has to be full up to the required level as indicated. Check level and add oil if Al averiguar la tensión de las correas, NO coloque los dedos entre las necessary.

  • Página 12: After Work

    4.5After Finishing The Work 4.1.3 Avisos 4.5.1Precautions En el caso de falta de energía eléctrica, desligue inmediatamente la llave liga/desliga. Always TURN THE MACHINE OFF by removing the plug from the socket before Use solamente aceites lubricantes o grasas recomendadas o cleaning the machine.

  • Página 13: Nociones Generales De Seguridad

    Problems Causes Solutions 4.NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Call technical assistance Belts not fastened enough IMPORTANTE En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no Machine turns on but takes ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo. too long to turn the agitator (No.1 Pic 07) Las Nociones Generales de Seguridad fueran preparadas para orientar y...

  • Página 14: General Advices

    Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and...
  • Página 15 3.2 Procedimiento para la Alimentação INDICE Montase el Agitator elegido: Globo (Nº 01 Fig.03), Raquete (Nº 01 Fig.02) 1. INTRODUCCIÓN o Espiral (Nº 01 Fig.04), colocase los ingredientes en la Olla (Nº 05 Fig.01), bajase la 1.1 SEGURIDAD Protección de la Olla (Nº 01 Fig.01), seleccionase el tiempo usando el Timer (Nº 02 Fig.05) y después seleccionase la velocidad usando la Llave de Control de Velocidad (Nº...

  • Página 16: Introducción

    1.3 Caracteristicas Tecnicas 1. INTRODUCCIÓN Tabla – 01 1.1 Seguridad BPS-30CE BPS-30CEH Características Características U.M. U.M. Cuando usada incorrectamente, la Batidora Planetaria Modelo BPS-30CEH es una [litros] [litros] Capacidad de la Olla maquina potencialmente PELIGROSA. El mantenimiento, la limpieza o otra cualquier Tensión...

Tabla de contenido