Accuweight AW-KS001 Manual De Instrucciones página 2

Deutsch
Inhalt
Übersicht.................................................................................................................... 4
Allgemeine Hinweise................................................................................................... 5
Symbole in dieser Bedienungsanleitung....................................................................... 5
Umgang mit Batterien.................................................................................................. 6
Batterie-Installation.................................................................................................... 6
Allgemeiner Wägevorgang.......................................................................................... 7
Austarierung............................................................................................................... 7
Vorsichtsmaßnahmen................................................................................................. 8
Konformitätserklärung................................................................................................ 9
Entsorgung................................................................................................................ 9
EIN JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE....................................................................... 10
ACCUWEIGHT KUNDENDIENST................................................................................ 10
Español
Contenidos
Visión general........................................................................................................... 18
Notas generales....................................................................................................... 19
Símbolos en este manual de instrucciones................................................................. 19
Manipulación de baterías........................................................................................... 20
Instalación de la batería............................................................................................. 20
Instrucciones generales para pesar........................................................................... 21
Instrucciones para tarar.............................................................................................. 21
Advertencias............................................................................................................ 22
Declaración de conformidad...................................................................................... 23
Eliminación.............................................................................................................. 23
GARANTÍA DE UN AÑO............................................................................................. 24
SERVICIO A CLIENTES DE ACCUWEIGHT................................................................. 24
-2-
Français
Sommaire
Vue d'ensemble........................................................................................................ 25
Notes générales....................................................................................................... 26
Symboles de ce mode d'emploi................................................................................. 26
Manipulation des piles............................................................................................... 27
Installation des pilles................................................................................................. 27
Général opération de pesée...................................................................................... 28
Mode de pesage....................................................................................................... 28
Précautions.............................................................................................................. 29
Déclaration de conformité......................................................................................... 30
Elimination............................................................................................................... 30
GARANTIE UN AN LIMITÉE....................................................................................... 31
SERVICE CLIENTS D'ACCUWEIGHT........................................................................ 31
Italiano
Indice
Introduzione.............................................................................................................. 32
Note Generali........................................................................................................... 33
Simboli per questo manuale di istruzioni per l' uso....................................................... 33
Gestione delle batterie.............................................................................................. 34
Montaggio della Batteria........................................................................................... 34
Operazione generale di pesatura............................................................................... 35
Operazione di Tara.................................................................................................... 35
Precauzioni............................................................................................................. 36
Dichiarazione di conformità....................................................................................... 37
Smaltimento............................................................................................................ 37
GARANZIA LIMITATA DI UN ANNO............................................................................. 38
SERVIZIO CLIENTI ACCUWEIGHT............................................................................ 38
-3-