Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montageanleitung
EasyConn Verteiler
Mounting Instructions
EasyConn Junction Boxes
Instructions de montage
EasyConn Boîtes de dérivation
Monteringsanvisning
EasyConn Kopplingsboxar
Montagehandleiding
EasyConn Verdeeldozen
Instrucciones de montaje
EasyConn Distribuidores
Instruzioni di montaggio
EasyConn Scatole di derivazione
Asennusohje
EasyConn Jakorasiat
Publicidad
Manuales relacionados para Hella EasyConn 8JE 340 867-001
Resumen de contenidos para Hella EasyConn 8JE 340 867-001
- Página 1 Montageanleitung EasyConn Verteiler Mounting Instructions EasyConn Junction Boxes Instructions de montage EasyConn Boîtes de dérivation Monteringsanvisning EasyConn Kopplingsboxar Montagehandleiding EasyConn Verdeeldozen Instrucciones de montaje EasyConn Distribuidores Instruzioni di montaggio EasyConn Scatole di derivazione Asennusohje EasyConn Jakorasiat...
- Página 3 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 8JE 340 867-001 8JE 340 867-011 156 mm 156 mm 166 mm 166 mm...
- Página 4 4x M5 1,7 Nm ± 0,2 64,5 mm TX20 109,5 mm 4x M5 Ø 5,3 mm 4x M5...
- Página 5 4 Nm ± 0,5 EasyConn 15-pin EasyConn 7-pin EasyConn 3x 2-pin 6 x M12 4 Nm 2,5 Nm ± 0,5 + 0,5...
- Página 6 DEUTSCH Blinklicht Blinklicht Nebel- Masse Masse Masse Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Bremslicht Rückfahr- links rechts schlusslicht links links rechts rechts licht gelb grün blau weiss weiss weiss schwarz braun braun pink orange weiss/rot weiss/grün Leitungsfarbe Anschluss 15-pin 15-pin 15-pin 2-pin (A) 15-pin 2-pin (C) 15-pin 15-pin (B) 15-pin...
- Página 7 FRANÇAIS Feu arrière Masse Masse Masse Feu de Feu de Feu de Feu de Feu stop clignotant clignotant de position AR position AR position AR position AR de recul gauche droit brouillard gauche gauche droit droit Couleur de ligne jaune vert bleu blanc...
- Página 8 DUTCH Knipper- Knipper- Mist- Massa Massa Massa Achterlicht Achterlicht Achterlicht Achterlicht Remlicht Achteruit- licht licht achterlicht links links rechts rechts rijdlicht links rechts Aderkleur geel groen blauw zwart bruin bruin rood roze oranje wit/rood wit/groen Aansluiting 15-pin 15-pin 15-pin 2-pin (A) 15-pin 2-pin (C) 15-pin...
- Página 9 ITALIANO Indicatore Indicatore Retronebbia Massa Massa Massa Luce di posi- Luce di posi- Luce di posi- Luce di posi- Luce Luce di di direzione di direzione zione poste- zione poste- zione poste- zione poste- stop retro- sinistro destro riore sinistra riore sinistra riore destra riore destra marcia Colore cavo giallo...
- Página 10 2 x M20 EasyConn SML (R) 2-pin SML (L) EasyConn 15-pin 4 Nm ± 0,5 2 x M20 2 x EasyConn 7-pin KZL (L) KZL (R) EasyConn EasyConn 2-pin 2-pin URL (L) URL (R) EasyConn EasyConn 2-pin 2-pin...
- Página 11 DEUTSCH Blinklicht Blinklicht Nebel- Masse Masse Masse Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Bremslicht Rückfahr- links rechts schlusslicht links links rechts rechts licht Leitungsfarbe grau weiss/blau weiss/grün 15-pin 15-pin 15-pin Anschluss PIN Nummer weiss braun pink Leitungsfarbe SML (R) SML (R) 15-pin Anschluss PIN Nummer ✕...
- Página 12 ENGLISH Direction Direction Rear Ground Ground Ground Tail light Tail light Tail light Tail light Stop light Reversing indicator indicator fog light left left right right light left right grey white/blue white/green Wire Colour 15-pin 15-pin 15-pin Connection PIN number white brown pink...
- Página 13 FRANÇAIS Feu arrière Masse Masse Masse Feu de Feu de Feu de Feu de Feu stop Feu de clignotant clignotant de position AR position AR position AR position AR recul gauche droit brouillard gauche gauche droit droit gris blanc/bleu blanc/verte Couleur de ligne 15 voies 15 voies 15 voies...
- Página 14 SVENSKA Blinker Blinker Dimbakljus Jord Jord Jord Bakljus Bakljus Bakljus Bakljus Bromsljus Backljus vänster höger vänster vänster höger höger grå vit/blå vit/grön Kabelfärg 15-polig 15-polig 15-polig Anslutning PIN-nummer brun rosa Kabelfärg SML (R) SML (R) 15-polig Anslutning PIN-nummer ✕ ✕ ✕...
- Página 15 DUTCH Knipper- Knipper- Mistachter- Massa Massa Massa Achterlicht Achterlicht Achterlicht Achterlicht Remlicht Achteruit- licht links licht rechts licht links links rechts rechts rijdlicht grijs wit/blauw wit/groen Aderkleur 15-pin 15-pin 15-pin Aansluiting PIN-nummer bruin roze Aderkleur SML (R) SML (R) 15-pin Aansluiting PIN-nummer ✕...
- Página 16 ESPAÑOL Intermi- Intermi- Masa Masa Masa Luz trasera Luz trasera Luz trasera Luz trasera Luz de Luz de tente tente antiniebla izquierda lizquierda derecha derecha freno marcha izquierdo derecho trasera atrás gris blanco/azul blanco/verde Color del cable 15 pins 15 pins 15 pins Conexión PIN número...
- Página 17 ITALIANO Indicatore Indicatore Retronebbia Massa Massa Massa Luce di posi- Luce di posi- Luce di posi- Luce di posi- Luce Luce di di direzione di direzione zione poste- zione poste- zione poste- zione poste- stop retromarcia sinistro destro riore sinistra riore sinistra riore destra riore destra grigio bianco/azz.
- Página 18 SUOMI Suuntavil Suuntavil Takasumu- Maadoitus Maadoitus Maadoitus Perävalo Perävalo Perävalo Perävalo Jarruvalo Peruutus- kku vas. kku oik. valo vas. vas. oik. oik. valo Johdon väri harmaa valk./sininen valk./vihreä 15-pin 15-pin 15-pin Liitänta PIN-numero valkoinen ruskea pinkki Johdon väri SML (R) SML (R) 15-pin Liitänta...
- Página 20 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 918-06 08.06 Printed in Germany...